|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Phrasals |
|
1 |
Öbek Fiiller |
beraberinde (bir şey) getirmek |
come with (something) f.
|
|
This time the message came with another bit of news.
Bu sefer mesaj yeni bir haberi beraberinde getirdi.
More Sentences
|
2 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şey yapması) için oyuna getirmek |
trick (one) into (doing something) f.
|
|
She felt she had been tricked into marriage.
Evlilik için oyuna getirilmiş olduğunu hissetti.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
aklına bir şey getirmek |
bring to mind f.
|
|
4 |
Genel |
(bir şey ekleyerek) daha makul hale getirmek |
season f.
|
|
Phrasals |
|
5 |
Öbek Fiiller |
tamamlayıcı parçalardan bir şey meydana getirmek |
compile (something) from (something) f.
|
|
6 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi daha küçük/kısa bir şey haline getirmek |
condense (something) to (something) f.
|
|
7 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey için) uygun hale getirmek |
adapt (something) for (something) f.
|
|
8 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey için) uygun hale getirmek |
adapt something for something f.
|
|
9 |
Öbek Fiiller |
bir yere bir şey getirmek |
take something in f.
|
|
10 |
Öbek Fiiller |
birini bir şey yapması konusunda ikna etmek/oyuna getirmek |
fool someone into something f.
|
|
11 |
Öbek Fiiller |
bir yere bir şey getirmek |
take something into some place f.
|
|
12 |
Öbek Fiiller |
bir kimseyi bir şey için yeterli hale getirmek |
qualify someone for something f.
|
|
13 |
Öbek Fiiller |
(birinin ya da bir şeyin) başına (kötü bir şey) getirmek |
wreak (something) on (someone or something) f.
|
|
14 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi başka bir şey haline getirmek |
fashion something out of something f.
|
|
15 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) hakkında üzüntüsünü dile getirmek/ifade etmek |
weep for (someone or something) f.
|
|
16 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) hakkında duyduğu acıyı dile getirmek |
weep for (someone or something) f.
|
|
17 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) ile ilgili üzüntüsünü/acısını dile getirmek |
weep for (someone or something) f.
|
|
18 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi biri/bir şey) için bulup getirmek |
get (something) for (someone or something) f.
|
|
19 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) için bulup getirmek |
get (something) for (someone or something) f.
|
|
|
20 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
21 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
22 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind something into something f.
|
|
23 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind into f.
|
|
24 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind into f.
|
|
25 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind into f.
|
|
26 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind something to something f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind something to something f.
|
|
28 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind something to something f.
|
|
29 |
Öbek Fiiller |
yontarak başka bir şey haline getirmek |
hack out f.
|
|
30 |
Öbek Fiiller |
(bir şey yaparak) bir gerekliliği yerine getirmek |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
|
|
31 |
Öbek Fiiller |
birinin aklına bir şey getirmek |
recall something to someone f.
|
|
32 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
rocket into (something or some place) f.
|
|
33 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
rocket to (something or some place) f.
|
|
34 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
skyrocket into (something or some place) f.
|
|
35 |
Öbek Fiiller |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
skyrocket to (something or some place) f.
|
|
36 |
Öbek Fiiller |
karıştırarak (bir şey) haline getirmek |
stir to (something) f.
|
|
37 |
Öbek Fiiller |
-e bir şey getirmek |
take something in f.
|
|
38 |
Öbek Fiiller |
tekerlekli bir şey üzerinde getirmek |
wheel out f.
|
|
39 |
Öbek Fiiller |
çırparak bir şey haline getirmek |
whip into f.
|
|
|
40 |
Öbek Fiiller |
karıştırarak bir şey haline getirmek |
whip into f.
|
|
41 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) konumuna getirmek |
set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) f.
|
|
42 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) pozisyonuna getirmek |
set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) f.
|
|
43 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) konumuna getirmek için gereken düzenlemeleri yapmak |
set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) f.
|
|
44 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şey konumuna getirmek |
set someone or something up as something f.
|
|
45 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ciddi bir şey haline getirmek |
precipitate something into something f.
|
|
46 |
Öbek Fiiller |
büküp (bir şey) haline getirmek |
twist into (something) f.
|
|
47 |
Öbek Fiiller |
kıvırıp (bir şey) haline getirmek |
twist into (something) f.
|
|
48 |
Öbek Fiiller |
kıvrandırıp (bir şey) durumuna getirmek |
twist into (something) f.
|
|
49 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi kıvırıp/kıvırarak bir şey haline getirmek |
twist something into something f.
|
|
50 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi büküp/bükerek bir şey haline getirmek |
twist something into something f.
|
|
51 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyleri bir şey) altında bütünleştirmek/bir araya getirmek |
unify (something) into (something) f.
|
|
52 |
Öbek Fiiller |
birilerini/bir şeyleri bir şey altında bütünleştirmek/bir araya getirmek |
unify someone or something into something f.
|
|
53 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) altında bütünleştirmek/bir araya getirmek |
unite into (something) f.
|
|
54 |
Öbek Fiiller |
yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi bir araya getirmek |
splice together f.
|
|
55 |
Öbek Fiiller |
bir şey haline getirmek |
turn to f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
(birini) bir şey pozisyonuna/görevine getirmek |
name (one) as f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
aklına (bir şey) getirmek |
taste of (something) f.
|
|
58 |
Öbek Fiiller |
birine bir şey getirmek |
get something for someone f.
|
|
59 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) önüne (bir şey) getirmek |
bring (something) before (someone or something) f.
|
|
60 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeye/bir şey için getirmek |
bring someone over to something f.
|
|
61 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) başına bir şey getirmek |
bring (something) upon (someone or something) f.
|
|
62 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) başına bir şey getirmek |
bring (something) on (someone or something) f.
|
|
63 |
Öbek Fiiller |
birinin başına bir şey getirmek |
bring something on someone f.
|
|
64 |
Öbek Fiiller |
(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şey) haline getirmek |
build into (something) f.
|
|
65 |
Öbek Fiiller |
'-den bir şey meydana getirmek |
compile from f.
|
|
66 |
Öbek Fiiller |
değiştirip (bir şey) haline getirmek |
convert into (something) f.
|
|
67 |
Öbek Fiiller |
değiştirip (bir şey) haline getirmek |
convert to (something) f.
|
|
68 |
Öbek Fiiller |
bir şey demeye getirmek |
drive at something f.
|
|
69 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) demeye getirmek |
drive at (something) f.
|
|
70 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) büyütüp (bir şey) haline getirmek |
expand (something) into (something) f.
|
|
71 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) genişletip (bir şey) haline getirmek |
expand (something) into (something) f.
|
|
72 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) alıp (başka bir şey) haline getirmek |
fashion (something) into (something else) f.
|
|
73 |
Öbek Fiiller |
(başka bir şey) haline getirmek |
fashion into f.
|
|
74 |
Öbek Fiiller |
(başka bir şey) haline getirmek |
fashion out of f.
|
|
75 |
Öbek Fiiller |
içeri bir şey getirmek/taşımak |
fetch something in f.
|
|
76 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) demeye getirmek |
get at (something) f.
|
|
77 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) meydana getirmek |
gin up (something) [us] f.
|
|
78 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) dile getirmek |
give forth (something) [dated] f.
|
|
79 |
Öbek Fiiller |
ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind to f.
|
|
|
80 |
Öbek Fiiller |
ezip başka bir şey haline getirmek |
grind to f.
|
|
81 |
Öbek Fiiller |
öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind to f.
|
|
82 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) keserek/doğrayarak (bir şey) yapmak/haline getirmek |
hack (something) out of (something) f.
|
|
83 |
Öbek Fiiller |
bir şey demeye getirmek |
hint at something f.
|
|
84 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) demeye getirmek |
hint to f.
|
|
85 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden) bir şey alıp (bir yere) ithal etmek/getirmek |
import something (from something) (into something) f.
|
|
86 |
Öbek Fiiller |
(bir ülkeden bir şey) getirmek/getirtmek |
import (something) from (some place) f.
|
|
87 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir şey) getirmek |
instill (something) in (something) f.
|
|
88 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir şey) getirmek |
instill (something) into (something) f.
|
|
89 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) getirmek |
institute (something) against (someone or something) f.
|
|
90 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi büyük bir şey) haline getirmek |
make (something) (out) of (something) f.
|
|
91 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şey) için gaza getirmek |
put (one) up to (something) f.
|
|
92 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
render (something) into (something) f.
|
|
93 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) bulmak için ortalığın altını üstüne getirmek |
rummage around for (something) f.
|
|
94 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) bulmak için (bir şeyin) altını üstüne getirmek |
rummage around in (something) for (something) f.
|
|
95 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) bulmak için (bir şeyin) altını üstüne getirmek |
rummage through (something) (for something) f.
|
|
96 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) bulmak için etrafın altını üstüne getirmek |
scavenge (around) for (something) f.
|
|
97 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) from (something) f.
|
|
98 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) into (something) f.
|
|
99 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) to (something) f.
|
|
100 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) haline getirmek |
turn into (something) f.
|
|
101 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyleri) bir araya getirip (bir şey) haline getirmek |
weave (something) into (something) else f.
|
|
102 |
Öbek Fiiller |
kıvırıp/dolayıp (bir şey) haline getirmek |
wind up into (something) f.
|
|
103 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) daha kapsamlı/karmaşık (bir şey) haline getirmek |
work (something) up into (something) f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) daha büyük (bir şey) haline getirmek |
work (something) up into (something) f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
çalışarak (bir şey) haline getirmek |
work up to (something) f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
başına (kötü bir şey) getirmek |
wreak on f.
|
|
Colloquial |
|
107 |
Konuşma Dili |
eve birini/bir şey getirmek |
take home f.
|
|
108 |
Konuşma Dili |
eve dönerken beraberinde birini/bir şey getirmek |
take home f.
|
|
109 |
Konuşma Dili |
(bir şeylerden) başka (bir şey) yaratmak/meydana getirmek |
make (something) from (other things) f.
|
|
110 |
Konuşma Dili |
işi bir şey yapma raddesine getirmek |
go as far as to do something f.
|
|
111 |
Konuşma Dili |
işi bir şey yapma raddesine getirmek |
go so far as to do something f.
|
|
112 |
Konuşma Dili |
işi (bir şey yapma) noktasına getirmek |
go so far as (doing something) f.
|
|
113 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) burasına kadar getirmek/gelmek |
have had enough (of somebody/something) f.
|
|
114 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) burasına kadar getirmek/gelmek |
have had it with (someone or something) f.
|
|
Idioms |
|
115 |
Deyim |
bir şey hakkındaki endişeleri dile getirmek |
raise concern over f.
|
|
116 |
Deyim |
bir şey hakkındaki endişeleri dile getirmek |
raise concern about f.
|
|
117 |
Deyim |
başka bir şey haline getirmek |
fashion something into something f.
|
|
118 |
Deyim |
eve bir şey getirmek |
take something home (with oneself) f.
|
|
119 |
Deyim |
(birini/bir şey) bulmak için her yerin altını üstüne getirmek |
be beating the bushes (for someone or something) f.
|
|
120 |
Deyim |
(birine yardım) için (bir şey) getirmek |
bring (something) to (one's) aid f.
|
|
121 |
Deyim |
(biri/bir şey) aleyhine kanıtları bir araya getirmek |
build a case against (someone or something) f.
|
|
122 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) geliştirip biri/bir şey haline getirmek |
build someone or something up (into someone or something) f.
|
|
123 |
Deyim |
birini (bir şeye/bir şey için) hazır hale getirmek |
build someone up (for something) f.
|
|
124 |
Deyim |
(kendini/birini biri/bir şey) için hazır hale getirmek |
make (oneself or something) ready (for someone or something) f.
|
|
125 |
Deyim |
(bir şey yapmayı) alışkanlık/rutin haline getirmek |
make a habit of (doing something) f.
|
|
126 |
Deyim |
(bir şey yapmayı) kural haline getirmek |
make it a rule to (do something) f.
|
|
127 |
Deyim |
(bir şey yapmayı) sürekli hale getirmek |
make it a rule to (do something) f.
|
|