|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
dolunayın 7. günü |
last quarter i.
|
|
2 |
Genel |
ilkokul ile lise arasındaki 7.,8. ve 9 sınıfları kapsayan ortaokul |
junior high school i.
|
|
3 |
Genel |
007 ile biten herhangi bir yıl (2007 vb) |
bond year i.
|
|
4 |
Genel |
7 yıldan oluşan dönem |
septennium i.
|
|
5 |
Genel |
7 yıldan oluşan dönem |
septennate i.
|
|
6 |
Genel |
7 yıldan oluşan dönem |
septenary i.
|
|
7 |
Genel |
(7-10 yaş grubu çocuklar için hazırlanmış) resimlerin az olduğu çocuk kitabı |
chapter book i.
|
|
8 |
Genel |
7 gün 24 saat |
7 days 24 hours i.
|
|
9 |
Genel |
7 gün 24 saat |
7 24 i.
|
|
10 |
Genel |
7 24 |
7 24 i.
|
|
|
11 |
Genel |
7 24 |
7 days 24 hours i.
|
|
12 |
Genel |
paskalyadan sonraki 7. pazar gününe rastlayan bir yortu |
pentecost i.
|
|
13 |
Genel |
7 ve 17. yüzyıllar arasında yazılmış, şiva ve karısı arasındaki diyaloglardan oluşan kutsal kitap |
tantra i.
|
|
14 |
Genel |
7. ve 17. yüzyıllar arasında, özellikle siva ve karısı arasındaki diyalog şeklinde yazılmış, kutsal tantizm kitapları |
tantra i.
|
|
15 |
Genel |
7 dalda oscar |
7 oscar nominations i.
|
|
16 |
Genel |
m.s. 7. yüzyılda yuvarlak majüskül harflerden geliştirilmiş küçük bir bitişik el yazısı |
miniscule i.
|
|
17 |
Genel |
m.s. 7. yüzyılda yuvarlak majüskül harflerden geliştirilmiş küçük bir bitişik el yazısı |
minuscule i.
|
|
18 |
Genel |
kalın tabanlı, geniş ağızlı ve 7-8 ons hacimli kısa ve geniş bir bardak |
old-fashioned i.
|
|
19 |
Genel |
kalın tabanlı, geniş ağızlı ve 7-8 ons hacimli kısa ve geniş bir bardak |
old-fashioned i.
|
|
20 |
Genel |
saati 7'ye kurmak |
set the alarm for 07:00 a.m f.
|
|
21 |
Genel |
m.s. 7. yüzyılda yuvarlak majüskül harflerden geliştirilmiş küçük ve bitişik el yazısına ait veya ilişkin |
minuscular s.
|
|
22 |
Genel |
5. ve 7. yüzyıllar arasında kuzey avrupa'da kullanılmış olan runik yazıya ait veya ilişkili |
overgang s.
|
|
23 |
Genel |
5. ve 7. yüzyıllar arasında kuzey avrupa'da kullanılmış olan runik yazıyı içeren |
overgang s.
|
|
Phrases |
|
24 |
İfadeler |
7 gün 24 saat |
24/7 expr.
|
|
25 |
İfadeler |
7 yaş ve üstü |
(...age) 7 years and older expr.
|
|
26 |
İfadeler |
7 yaş ve üzeri |
(...age) 7 years and older expr.
|
|
27 |
İfadeler |
10 üzerinden 7 |
seven out of ten expr.
|
|
Colloquial |
|
28 |
Konuşma Dili |
birleşik krallık ordusu'nun 7. zırhlı tümeni'nde 1941 ile 1942 yıllarında kuzey afrika'da görev yapmış asker |
desert rat i.
|
|
Speaking |
|
29 |
Konuşma |
bugün 7 yaşına girdi |
he turned 7 today expr.
|
|
30 |
Konuşma |
saat 7 oldu bile |
it is already 7 o`clock expr.
|
|
31 |
Konuşma |
saat zaten 7 oldu |
it is already 7 o`clock expr.
|
|
32 |
Konuşma |
saat 7 oldu bile |
it's already 7 o`clock expr.
|
|
33 |
Konuşma |
saat zaten 7 oldu |
it's already 7 o`clock expr.
|
|
34 |
Konuşma |
saat 7'de evde ol |
be home by 7:00 expr.
|
|
35 |
Konuşma |
saati 7'ye kurar mısın? |
can you set the alarm for 07:00 a.m.? expr.
|
|
36 |
Konuşma |
saat 7 oldu bile |
it is already seven o`clock expr.
|
|
37 |
Konuşma |
saat 7'de kalkar |
he gets up at seven o'clock expr.
|
|
38 |
Konuşma |
saat zaten 7 oldu |
it is already seven o`clock expr.
|
|
39 |
Konuşma |
saat 7 oldu bile |
it's already seven o`clock expr.
|
|
40 |
Konuşma |
saat zaten 7 oldu |
it's already seven o`clock expr.
|
|
41 |
Konuşma |
saat 7'den beri yoldayım |
I've been on the road since 7:00 expr.
|
|
42 |
Konuşma |
zaten saat 7 oldu |
it is already 7 o`clock expr.
|
|
43 |
Konuşma |
zaten saat 7 oldu |
it's already seven o`clock expr.
|
|
44 |
Konuşma |
7'de kalkarım |
I get up at seven o'clock expr.
|
|
45 |
Konuşma |
7'den 70'e |
from 7 to 70 expr.
|
|
46 |
Konuşma |
zaten saat 7 oldu |
it's already 7 o`clock expr.
|
|
47 |
Konuşma |
7 gol attım |
I scored 7 goals expr.
|
|
48 |
Konuşma |
7. sınıfım |
I'm a 7th grader expr.
|
|
49 |
Konuşma |
zaten saat 7 oldu |
it is already seven o`clock expr.
|
|
Trade/Economic |
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
7. yüzyıldan kalma anglo-sakson ingiltere'de basılmış bir altın sikke |
thrymsa i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
ankara 7. idare mahkemesi |
ankara 7th administrative tribunal i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
7 inç tablet piyasası |
the 7-inch tablet market i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
7 inç tablet pazarı |
the 7-inch tablet market i.
|
|
Law |
|
54 |
Hukuk |
ankara 7. ağır ceza mahkemesi |
ankara 7th high penal court i.
|
|
55 |
Hukuk |
7 yıla kadar |
up to 7 years expr.
|
|
Politics |
|
56 |
Siyasal |
7. yüzyılda kuzey kafkasyada kurulmuş bulgar devleti |
onoguria i.
|
|
57 |
Siyasal |
7. yüzyılda kuzey kafkasyada kurulmuş bulgar devleti |
old great bulgaria i.
|
|
58 |
Siyasal |
7. yüzyılda kuzey kafkasyada kurulmuş bulgar devleti |
onoghuria i.
|
|
59 |
Siyasal |
g-7'deki grup anlamına gelen g harfi |
g i.
|
|
Technical |
|
60 |
Teknik |
7 cubits'e denk gelen eski bir uzunluk birimi |
reed i.
|
|
61 |
Teknik |
ph değeri 7'nin altında olan |
acid s.
|
|
62 |
Teknik |
7 cm uzunluktaki (çivi) |
ninepenny s.
|
|
Computer |
|
63 |
Bilgisayar |
pkcs 7 verisi |
pkcs 7 data i.
|
|
64 |
Bilgisayar |
pkcs 7 imzalı |
pkcs 7 signed expr.
|
|
65 |
Bilgisayar |
pkcs 7 sindirilmiş |
pkcs 7 digested expr.
|
|
Informatics |
|
66 |
Bilişim |
7-bit ile kodlanmış karakter kümesi |
7-bit coded character set i.
|
|
67 |
Bilişim |
7 numaralı işaretleşme sistemi |
signaling system 7 i.
|
|
Telecom |
|
68 |
Telekom |
7 bitli bayt |
septet i.
|
|
Television |
|
69 |
Televizyon |
3 7-4 5 ghz arasını kapsayan uydu yayın frekans bölgesi |
c-band i.
|
|
Textile |
|
70 |
Tekstil |
7 ile 14 arasındaki bedenler |
girls i.
|
|
71 |
Tekstil |
bedeni 7 ile 14 arasında olan giysi |
girls i.
|
|
Automotive |
|
72 |
Otomotiv |
mct-7 şanzıman |
mct-7 gearbox i.
|
|
Medical |
|
73 |
Medikal |
jarvik-7 yapay kalbi |
jarvik artificial heart i.
|
|
74 |
Medikal |
jarvik-7 yapay kalbi |
jarvik heart i.
|
|
Anatomy |
|
75 |
Anatomi |
4. ila 7. posterior interkostal damarların birleşmesiyle oluşan bir damar |
vena hemiazygos accessoria i.
|
|
Printing |
|
76 |
Baskı Teknikleri |
(özellikle 7 ila 11 inç arasında değişen) kitap boyutu |
imperial i.
|
|
Chemistry |
|
77 |
Kimya |
ph değerinin 7 olması |
neutrality i.
|
|
78 |
Kimya |
kırmızı sedirinin öz odununda bulunan, 7 elemanlı halkası olan bir doymamış asit |
thujic acid i.
|
|
79 |
Kimya |
ph değeri 7 olan |
neutral s.
|
|
80 |
Kimya |
ph değeri 7 olacak şekilde |
neutrally zf.
|
|
Astronomy |
|
81 |
Gökbilim |
venera 7 (uzay sondası) |
venera 7 (space probe) i.
|
|
Education |
|
82 |
Eğitim |
7. ve 12. sınıflar arasını kapsayan ortaokul |
high school [us] [new zealand] i.
|
|
Literature |
|
83 |
Edebiyat |
pamuk prenses ve 7 cüceler |
snow white and 7 dwarfs i.
|
|
84 |
Edebiyat |
m.ö. 7. yüzyılda yaşamış yunan şair archilochus veya onun vezin ölçüsüyle ilgili |
archilochian s.
|
|
Linguistics |
|
85 |
Dilbilim |
sabiilerin 7. ve 9. yüzyıllar arasında el yazmalarında kullandıkları doğu aramice lehçesi |
mandaean i.
|
|
86 |
Dilbilim |
sabiilerin 7. ve 9. yüzyıllar arasında el yazmalarında kullandıkları doğu aramice lehçesi |
mandean i.
|
|
87 |
Dilbilim |
7. ve 8. yüzyıllarda kullanılan çince |
middle chinese i.
|
|
88 |
Dilbilim |
yaklaşık olarak 7. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar kullanılan yunanca |
middle greek i.
|
|
89 |
Dilbilim |
yaklaşık olarak 7. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar kullanılan yunanca |
medieval greek i.
|
|
90 |
Dilbilim |
mısır'da m.ö. 7. veya 6. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlayan, hiyeratik karakterin daha basit bir hali olan yazı biçimi |
demotic alphabet i.
|
|
91 |
Dilbilim |
mısır'da m.ö. 7. veya 6. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlayan, hiyeratik karakterin daha basit hali olan yazı biçimi |
epistolographic character i.
|
|
92 |
Dilbilim |
mısır'da m.ö. 7. veya 6. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlayan, hiyeratik karakterin daha basit hali olan yazı biçimi |
enchorial character i.
|
|
93 |
Dilbilim |
7-13. yüzyıllar arasındaki türk lehçeleriyle yazılmış çeşitli yazıtlarda kullanılan en eski türk dili |
old turkic i.
|
|
94 |
Dilbilim |
7. ve 8. yüzyıllarda kullanılan çince |
mchin (middle chinese) kısalt.
|
|
History |
|
95 |
Tarih |
roma'nın 7. ve son efsanevi kralı |
tarquin i.
|
|
96 |
Tarih |
romalıların 7. ve son etrüsklü kralı |
tarquin the proud i.
|
|
97 |
Tarih |
romalıların 7. ve son etrüsklü kralı |
tarquinus i.
|
|
98 |
Tarih |
romalıların 7. ve son etrüsklü kralı |
tarquinus superbus i.
|
|
99 |
Tarih |
güneybatı asya'da m.ö. 7. ve 6. yüzyıllarda bir imparatorluk kurmuş olan ve batı iran dili konuşan hint-avrupalı bir halka mensup kimse |
mede i.
|
|
100 |
Tarih |
7. yüzyılda galya'da bulunmuş ve roma el yazısının değişik bir türü olan, saraya özgü ince ve karmaşık el yazısına ait veya ilişkili |
merovingian s.
|
|
Religious |
|
101 |
Dini |
m.ö. 7. yy.'ın sonlarında yaşamış bir yahudi peygamber |
zephaniah i.
|
|
102 |
Dini |
m.ö. 7. yy.'ın sonlarında yaşamış bir yahudi peygamber |
sophonias i.
|
|
103 |
Dini |
sabiilerin 7. ve 9. yüzyıllar arasında el yazmalarında kullandıkları doğu aramice lehçesi |
mandaic i.
|
|
104 |
Dini |
7. ekümenik konsil |
second council of nicaea i.
|
|
105 |
Dini |
7. ekümenik konsil |
nicaea i.
|
|
Geography |
|
106 |
Coğrafya |
ortalama güneş zamanında 27 gün, 7 saat, 43 dakika ve 4.7 saniye süren tropik ay |
tropical month i.
|
|
107 |
Coğrafya |
greenwich'in batısındaki 7. zaman dilimine denk gelip 105. meridyende yer alan kanada ve abd'nin batı-orta kesimlerinde kullanılan saat |
mountain time i.
|
|
Sport |
|
108 |
Spor |
7-8 fit uzunluğunda bir sörf tahtası tipi |
minimal i.
|
|
109 |
Spor |
(çim topunda) yaklaşık 5-7 m genişliğinde yeşil oyun sahası |
rink i.
|
|
Football |
|
110 |
Futbol |
7 metre çizgisi |
penalty line i.
|
|
Wagering |
|
111 |
Bahisçilik |
kumarda 7 ya da 11 getirerek kazanma |
natural i.
|
|
Music |
|
112 |
Müzik |
jim morrison'ın ölümünden 7 yıl sonra 1978'de piyasaya çıkan an american prayer albümünde yer alan the doors şarkısı |
the ghost song i.
|
|
113 |
Müzik |
çana vurulduğunda sesin bir oktav veya 6-7 ses altında çıkan nota |
hum tone i.
|
|
Archaic |
|
114 |
Eski Kullanım |
ilk olarak 7. yüzyılda irlanda'da ortaya çıkan münzevi sınıflarından biri |
culdee i.
|
|
Poetry |
|
115 |
Poetry |
ilk ve son satırlarında 5 ve ikinci satırında 7 hece bulunduran 3 dizeli şiir |
hokku i.
|
|
Star Wars |
|
116 |
Star Wars |
7. gökyüzü kolordusu |
7th sky corps i.
|
|
117 |
Star Wars |
idari sektör 7-c |
administrative sector 7-c i.
|
|
118 |
Star Wars |
are thix 7 |
are thixian 7 i.
|
|
119 |
Star Wars |
b-7 hafif yük gemisi |
b-7 light freighter i.
|
|
120 |
Star Wars |
bt-7 gök gürlemesi |
bt-7 thunderclap i.
|
|
121 |
Star Wars |
kontrol noktası 7 |
checkpoint 7 i.
|
|
122 |
Star Wars |
sınıf 7 tamir gemisi |
class-7 repair vessel i.
|
|
123 |
Star Wars |
delta-7 eterruh-sınıfı hafif avcı gemisi |
delta-7 aethersprite-class light interceptor i.
|
|
124 |
Star Wars |
delta-sınıfı jv-7 eskort mekiği |
delta-class jv-7 escort shuttle i.
|
|
125 |
Star Wars |
gıda devriyesi 7 |
foot patrol 7 i.
|
|
126 |
Star Wars |
i-7 feryatkoşucu |
i-7 howlrunner i.
|
|
127 |
Star Wars |
iniş platformu 7-b |
landing pad 7-b i.
|
|
128 |
Star Wars |
m-7 dikenli tel |
m-7 razorwire i.
|
|
129 |
Star Wars |
mynock 7 uzay istasyonu |
mynock 7 space station i.
|
|
130 |
Star Wars |
yörüngesel dökümhane 7 |
orbital foundry 7 i.
|
|
131 |
Star Wars |
pt-7 yıldız savaşçısı |
pt-7 starfighter i.
|
|
132 |
Star Wars |
ra-7 protokol droidi |
ra-7 protocol droid i.
|
|
133 |
Star Wars |
t-7 iyon engelleyici tüfek |
t-7 ion disruptor rifle i.
|
|