Bal

"Bal" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	bal i.	yünden yapılmış bol bir palto
2	Genel	bal i.	önden bağcıklı bir bot veya ayakkabı
3	Genel	bal i.	iskoçya'ya ait düz yuvarlak bir şapka
Maden
4	Maden	bal i.	maden topluluğu

"Bal" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	bal	honey i.
Genel
2	Genel	bal	fluke i.
3	Genel	bal	honey i.
4	Genel	bal	mell i.
5	Genel	bal	hinny [dialect] [uk] i.
Mutfak
6	Mutfak	bal	honey i.
Tarım
7	Tarım	bal	honey i.

"Bal" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	bal emici	honeysucker i.
2	Genel	bal peteği	comb i.
3	Genel	bal peteği	honeycomb i.
4	Genel	mayalandırılmış bal ve sudan yapılan alkollü bir içki	mead i.
5	Genel	bal ticareti	honey trade i.
6	Genel	bal arısı	honeybee i.
7	Genel	bal özü	honey essence i.
8	Genel	bal şarabı	hydromel i.
9	Genel	bal gibi tatlı olma	mellifluousness i.
10	Genel	bal likörü	mead i.
11	Genel	bal köpüğü	honey bubble i.
12	Genel	sirkeli bal şerbeti	oxymel i.
13	Genel	bal torbası	honey bag i.
14	Genel	yağ satarım, bal satarım oyunu	duck duck goose i.
15	Genel	bal kaşığı	honey dipper i.
16	Genel	bal kutusu	honey box i.
17	Genel	bal likörü üretilen yer	meadery i.
18	Genel	bal arısı zehrinde bulunan bir polipeptit	melittin i.
19	Genel	bal taşı	mellite i.
20	Genel	linyit kömüründe bulunan, içeriğinde su bulunan, bal rengi bir alüminyum melitik asit tuzu	mellite i.
21	Genel	bal içeren hazır tıbbi ilaçlara verilen ad	mellite i.
22	Genel	eskiden gargara ve losyonlarda kullanılan gül ekstresi ve saflaştırılmış bal karışımı	melrose i.
23	Genel	avustralya ve tazmanya'da yaşayan çeşitli bal yiyen kuşlara verilen ad	miner i.
24	Genel	bal petekli ve karamelli bir beyaz çikolata dondurması markası	hokey-pokey® i.
25	Genel	bal tuzağı	honeypot i.
26	Genel	bal peteği biçiminde tasarım	honeycomb i.
27	Genel	bal gibi tatlı şey	honeydew i.
28	Genel	fermente bal ve su karışımı	hydromel i.
29	Genel	bal likörü	hydromel i.
30	Genel	bir tür yabani bal	ling honey i.
31	Genel	ince bal mumu levha	foundation i.
32	Genel	(sevilen kişiye) bal	pumpkin i.
33	Genel	bal alacak çiçeği bilmek	know which side one's bread is buttered f.
34	Genel	ağzından bal damlamak	talk sweetly f.
35	Genel	bal vb şekerlenmek	turn to sugar f.
36	Genel	bal vb şekerlenmek	go sugary f.
37	Genel	ağzından bal damlamak	talk gently f.
38	Genel	ağzından bal akmak	speak sweetly f.
39	Genel	bal vb şekerlenmek	go to sugar f.
40	Genel	ağzına bir parmak bal çalmak	arouse one's appetite f.
41	Genel	bal yapmayı kesmek	stop making honey f.
42	Genel	bal yapmak	make honey f.
43	Genel	bal katmak	honey f.
44	Genel	bal yapan	melliferous s.
45	Genel	bal gibi	as sweet as honey s.
46	Genel	bal gibi	mellifluous s.
47	Genel	bal gibi	pure and simple s.
48	Genel	bal gibi tatlı	sweet like honey s.
49	Genel	bal rengi	honey-coloured s.
50	Genel	bal gibi tatlı	honey-sweet s.
51	Genel	bal gibi tatlı	mellifluous s.
52	Genel	bal tüketen	meliphagous [obsolete] s.
53	Genel	bal ile ilişkili	mellitic s.
54	Genel	bal ile ilişkili	mellific s.
55	Genel	bal veren	mellific s.
56	Genel	bal gibi	honied s.
57	Genel	bal içeren	honey s.
58	Genel	bal ile ilgili	honey s.
59	Genel	bal içeren	honied s.
60	Genel	bal rengi	honey s.
61	Genel	bal gibi	honey s.
62	Genel	bal renginde	honey-colored s.
63	Genel	bal gibi	honeylike s.
64	Genel	bal kokulu	honey-scented s.
65	Genel	bal dolu	honeyful s.
66	Genel	bal gibi	certainly zf.
67	Genel	bal gibi	ruddy [uk] zf.
68	Genel	bal anlamı veren bir ön ek	melli- ök.
69	Genel	bal anlamı veren bir ön ek	mell- ök.
Öbek Fiiller
70	Öbek Fiiller	(dizgi haznesinin bir bölümünü) bal mumuyla kapatmak	stop out f.
İfadeler
71	İfadeler	bal gibi	jolly well expr.
72	İfadeler	her gün bal yiyen baldan usanır	toujours perdrix [french] expr.
Atasözü
73	Atasözü	aça kuru ekmek bal helvası gibi gelir	hunger is the best spice
Konuşma Dili
74	Konuşma Dili	bal gibi gerçek	right enough expr.
Deyim
75	Deyim	(o kadar temiz ki) bal dök yala	so clean you could eat off the floor i.
76	Deyim	bal alacak çiçeği bilmek	know on which side one's bread is buttered f.
77	Deyim	ağzına bir parmak bal çalmak	throw someone a bone f.
78	Deyim	ağzına bal çalmak	throw someone a bone f.
79	Deyim	ağzına bir parmak bal çalmak	throw a bone f.
80	Deyim	ağzından bal damlamak	have kissed the blarney stone f.
81	Deyim	ağzına bir parmak bal çalmak	give pap with a hatchet f.
82	Deyim	(birinin) ağzına bir parmak bal çalmak	pour honey in (one's) ear f.
83	Deyim	ağzından bal damlamak	kiss the blarney stone f.
84	Deyim	bal alacak çiçeği bilmek	know which side your bread is buttered f.
85	Deyim	bal alacak çiçeği bilmek	know which side of one's bread is buttered f.
86	Deyim	bal alacak çiçeği bilmek	know on which side your bread is buttered f.
87	Deyim	bal alacak çiçeği bilmek	know which side of (one's) bread is buttered f.
88	Deyim	bal/şeker gibi	sweet as pie s.
89	Deyim	bal/şeker gibi	(as) sweet as pie s.
90	Deyim	bal dök de yala	(as) nice as ninepence s.
91	Deyim	bal gibi	sweet as sugar s.
92	Deyim	bal gibi tatlı	sweet as sugar s.
93	Deyim	bal gibi	sweeter than honey s.
94	Deyim	bal gibi tatlı	sweet as honey s.
95	Deyim	bal gibi	sweet as honey s.
96	Deyim	bal gibi tatlı	sweeter than honey s.
97	Deyim	bal gibi tatlı	as sweet as honey expr.
98	Deyim	bal dök yala	you could eat your dinner off that expr.
99	Deyim	bal dök yala	so clean (that) (one) could eat off the floors expr.
100	Deyim	bal dök yala	so clean (that) (one) could eat off the floor expr.
Hukuk
101	Hukuk	suçlunun vücuduna bal sürerek böceklerin saldırısına maruz bırakarak uygulanan eski bir cezalandırma biçimi	cyphonism i.
Teknik
102	Teknik	bal peteği bobbin	duolateral coil i.
103	Teknik	bal süzme makinesi	centrifugal extractor i.
104	Teknik	ince altın yaldızlı donuk bal renkli cam	aventurine i.
105	Teknik	bal mumu	beeswax i.
106	Teknik	bal rakısı	melad i.
107	Teknik	bal taşı	honeystone i.
108	Teknik	bal rengi	amber i.
109	Teknik	bal peteği ızgara	honeycomb grill i.
Bilgisayar
110	Bilgisayar	bal küpü sunucu	honeypot i.
111	Bilgisayar	bal küpü tuzak	honeypot i.
Tekstil
112	Tekstil	bal mumu dokulu oldukça parlak ipek saten	panne satin i.
Boyacılık
113	Boyacılık	bal peteğinin eritilmesi ile elde edilen sarı-kahverengi mum	yellow wax i.
Medikal
114	Medikal	deli bal	andromedotoxine i.
115	Medikal	bal arısı zehirinin tedavi amaçlı kullanılması	apitherapy i.
116	Medikal	bal peteği görünümü	honeycomb appearance i.
117	Medikal	bal peteği görünümü	honeycomb pattern i.
118	Medikal	deli bal zehirlenmesi	mad honey poisoning i.
119	Medikal	bal benzeri bir maddeden oluşan veya böyle bir maddeyi içeren (kist içinde bulunan tümör)	melicerous s.
Eczacılık
120	Eczacılık	şeker ve su veya bal ile karıştırılarak macun kıvamına getirilen, ağızdan alınmaya uygun ilaç	electuary i.
121	Eczacılık	manuka ağacının nektarından elde edilen ve genellikle tıbbi amaçlarla kullanılan bir bal	manuka honey i.
122	Eczacılık	eskiden farmakolojik ürünlerde kullanılan saf bal	mel i.
123	Eczacılık	bal preparatı	honey i.
124	Eczacılık	su ve bal içeren bağırsak yumuşatıcı	hydromel i.
125	Eczacılık	şurup ve bal içeresindeki dört ilaçtan oluşan bir karışım	diatesseron [obsolete] i.
126	Eczacılık	eskiden bağırsak paraziti solucanı tedavisinde kullanılan, kadife fasulyesi, bal, pekmez veya şuruptan yapılan karışım	cowhage i.
Gıda
127	Gıda	şeker ya da bal katkısı olmadan nektar üretimi	manufacture of nectars without the addition of sugars or honey i.
128	Gıda	bal şarabı	honey mead i.
129	Gıda	bal şarabı	honey mead i.
130	Gıda	bitki özünden bal üretimi	mellification i.
Mutfak
131	Mutfak	dökme bal kurabiyesi	honey drop cookies i.
132	Mutfak	bal özü	nectar i.
133	Mutfak	viski, bal, kaymak ve yulaf unuyla yapılan bir İskoç brendisi	athoil brose i.
134	Mutfak	bal likörü	metheglin i.
135	Mutfak	bal kabağı	winter squash i.
136	Mutfak	bal küpü	honey jar i.
137	Mutfak	bal kabağı	yellow squash i.
138	Mutfak	bal badem şekeri	torrone i.
139	Mutfak	tüketimden önce fermantasyona bırakılan viski ve bal karışımı	atholl brose [scottish] i.
140	Mutfak	süzme bal kıvamına gelene kadar kaynatılmış açık renkli akçaağaç şurubu	maple honey i.
141	Mutfak	su, bal, maya gibi malzemelerden yapılan fermente edilmiş bir içki	meath [obsolete] i.
142	Mutfak	bal likörü	meath [obsolete] i.
143	Mutfak	bal likörüne benzer bir içki	melicratory i.
144	Mutfak	dut suyu ve bal içeren bir tür alkollü içki	morat i.
145	Mutfak	bal karıştırılmış gül suyu	rodomel i.
146	Mutfak	bal, meyve ve yemiş içeren noel keki	figgy pudding i.
147	Mutfak	cin, portakal suyu ve şeker veya bal ile hazırlanıp buzla sunulan bir kokteyl	orange blossom i.
148	Mutfak	bal özü katmak	nectarize [obsolete] f.
149	Mutfak	bal gibi	very sweet s.
Kimya
150	Kimya	pikrik asitten elde edilen bal rengi kuvvetli bir patlayıcı madde	melenite i.