a dog - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

a dog



"a dog" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 108 sonuç

İngilizce Türkçe
General
adopt a dog f. köpek sahiplenmek
be as sick as a dog f. çok hasta olmak
be as sick as a dog f. yatak döşek hasta olmak
be as sick as a dog f. yataklara düşmek
break up a dog fight f. kavga eden köpekleri ayırmak
give a treat to a dog f. köpeğe ödül maması vermek
have a dog f. köpek beslemek
keep a dog f. köpek beslemek
lead a cat and dog life f. (eşler/karı koca) geçinememek
put a leash on the dog f. köpeğe tasma takmak
put the dog on a leash f. köpeğe tasma takmak/bağlamak
stink like a dog f. köpek gibi kokmak
stroke a dog f. köpek sevmek
take the dog for a walk f. köpeği gezintiye çıkarmak
take the dog for a walk f. köpeği yürüyüşe çıkartmak
take the dog for a walk f. köpeği yürüyüşe çıkarmak
like a dog zf. köpek gibi
a dead dog kullanışsız, değersiz şey
a dog attacked me bir köpek saldırdı bana
a dog attacked me bana bir köpe saldırdı
Proverb
a barking dog never bites havlayan köpek ısırmaz
a living dog is better than a dead lion aslanın ölüsünden tilkinin dirisi yeğdir
better be the head of a dog than the tail of a lion ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir
better be the head of a dog than the tail of a lion azıcık aşım ağrısız başım
give a dog a bad name and hang him adımız çıkmış bir kere ne yapsak nafile
give a dog a bad name and hang him adımız çıkmış dokuza inmez sekize
why keep a dog and bark yourself? (para verip tuttuğun) başka birisi varken sen niye yapasın?
why keep a dog and bark yourself? maşa varken ateşi elinle tutmak niye?
you can not teach an old dog a new trick huylu huyundan vazgeçmez
you can not teach an old dog a new trick can çıkar huy çıkmaz
you can not teach an old dog a new trick kırk yıllık kani olur mu yani
Colloquial
(as) sick as a dog çok hasta
(as) sick as a dog ayakta duramayacak kadar hasta
a dog is a man's best friend köpek insanın en iyi dostudur
a dog-eat-dog world kurtlar sofrasına dönmüş dünya
a shaggy dog story bayat şaka
go to see a man about a dog bir yere kadar gidiyorum anlamında söylenen bir söz
meaner than a junkyard dog kavgaya hazır
meaner than a junkyard dog kavgacı
meaner than a junkyard dog with fourteen sucking pups kavgacı
meaner than a junkyard dog with fourteen sucking pups kavgaya hazır
Idioms
a bird dog av köpeği
a gay dog çapkın adam
a gun dog av köpeği
a hair of the dog cila çekme (içki)
a hair of the dog akşamdan kalmışlığı gidermek için sabah tekrar içki içmek
a hair of the dog çivi çiviyi söker
as happy as a dog with two tails aşırı/çok mutlu
as mean as a junkyard dog kindar
as mean as a junkyard dog zalim
as mean as a junkyard dog kavgacı
be like a dog with a bone inadım inat davranmak/olmak
be like a dog with two tails aşırı sevinmek
be like a dog with two tails çok mutlu olmak
beat a dead dog ısıtıp ısıtıp önüne getirmek
blush like a blue dog yüzü bile kızarmamak
give a dog a bad name and hang him insanın adı çıkacağına canı çıksın
give a dog a bad name and hang him adın çıkacağına canın çıksın
give a dog an ill name and hang him bir insanin adı çıkacağına canı çıksın.
give a dog bad name and hang him adamın adı çıkacağına canı çıksın
help a lame dog over a stile zorda olan birine yardım etmek
like a blind dog in a meat market darı ambarına düşmüş tavuk gibi
like a blind dog in a meat market tamamen kontrolden çıkmış
mean as a junkyard dog kavgacı
mean as a junkyard dog kindar
mean as a junkyard dog zalim
put a dog off the scent köpeğin koku almasın önlemek
see a man about a dog nedensiz yere gitmek
see a man about a dog (tuvalet bahanesiyle vb.) ortamı terk etmek
shouldn't happen to a dog düşmanıma bile (düşmanımın başına bile gelsin) istemem
sweat like a dog çok terlemek
sweat like a dog aşırı terlemek
sweat like a dog kan ter içinde kalmak
sweat like a dog terden sırılsıklam olmak
work like a dog köle gibi çalışmak
work like a dog it gibi çalışmak
work like a dog eşek gibi çalışmak
Speaking
all at once l encountered a dog at close range karşıma birden köpek çıktı
all of a sudden, a dog appeared before / in front of me karşıma birden köpek çıktı
do you have a dog? köpeğiniz var mı?
do you have a dog? köpeğin var mı?
dog is a domestic animal köpek evcil bir hayvandır
have you ever had a dog? hiç köpeğin oldu mu?
have you ever owned a dog? hiç köpeğin oldu mu?
have you got a dog? köpeğiniz var mı?
have you got a dog? köpeğin var mı?
he took his dog for a walk köpeğini yürüyüşe çıkardı
I need to see a man about a dog bir yere kadar gidip geliyorum (birini ekerken söylenir)
I wouldn't wish that on a dog düşmanımın başına gelmesin
i have a dog bir köpeğim var
i have a small dog ufak bir köpeğim var
suddenly a dog appeared in front of me karşıma birden köpek çıktı
take your dog for a walk köpeğini gezdir
take your dog for a walk köpeğini yürüyüşe çıkar
there are two cats and a dog in the garden bahçede iki kedi ve bir köpek var
there are two cats and a dog in the garden bahçede iki kedi ve bir köpek bulunuyor
Slang
a piece of dog shit pisliğin teki
as sick as a dog çok hasta
don't sell me a dog bana yalan söyleme
give someone a puppy dog look köpek yavrusu bakışı atmak
give someone a puppy dog look birine (köpek yavrusu gibi) şirin şirin bakmak
sick as a dog çok hasta
son of a dog köpoğlu
take the dog for a walk işemek
British Slang
fit as a butcher's dog çok sağlıklı ve güçlü
fit as a butcher's dog çok fit ve zinde
like a dog with two dicks aşırı abazan
like a dog with two dicks aşırı azgın