aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık

"aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Deyim
1	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	a double bind i.
2	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	between scylla and charybdis expr.
3	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	caught between a rock and a hard place expr.
4	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	devil and deep blue sea expr.
5	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.
6	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	scylla and charybdis expr.

"aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	horns of a dilemma i.
İfadeler
2	İfadeler	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	caught between the devil and the deep blue sea expr.
Konuşma Dili
3	Konuşma Dili	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık durumu	catch-22 expr.
4	Konuşma Dili	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	all options stink expr.
Deyim
5	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if you do damned if you don't i.
6	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	morton's fork i.
7	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık durumu	a catch 22 i.
8	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık olmak	be damned if you do and damned if you don't f.
9	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	caught between the devil and the deep blue sea zf.
10	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	between hawk and buzzard zf.
11	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürürsen bıyık	between two fires expr.
12	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	between the devil and the deep blue sea expr.
13	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	a choice between of two evils expr.
14	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	caught between the devil and the deep blue sea expr.
15	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if I do, damned if I don't expr.
16	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	a choice of two evils expr.
Konuşma
17	Konuşma	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	i'm damned if i do and damned if i don't i.
Argo
18	Argo	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if you do and damned if you don't expr.
19	Argo	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr.
20	Argo	aşağı tükürsem/tükürsen/tükürse sakal yukarı tükürsem/tükürsen/tükürse bıyık	damned if I/you/they do, damned if I/you don't expr.