akıntıya karşı kürek çekmek

"akıntıya karşı kürek çekmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	akıntıya karşı kürek çekmek	row against the tide f.
Deyim
2	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	beat one's head against a brick wall f.
3	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	bang one's head against a (brick) wall f.
4	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	cast stones against the wind f.
5	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	bang your head against a brick wall f.
6	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	knock your head against a brick wall f.
7	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	bang (one's) head against a wall f.
8	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	bang (one's) head into a brick wall f.
9	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	bang your head against a brick wall f.
10	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	be banging your head against a brick wall [uk] f.
11	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	be banging your head against a wall [us] f.
12	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	beat (one's) head against a stone wall f.
13	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	beat (one's) head against a wall f.
14	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	beat (one's) head against the wall f.
15	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	beat one's head against the wall f.
16	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	bang one's head against a brick wall f.
17	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	knock head against a brick wall f.
18	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek	sail against the wind f.

"akıntıya karşı kürek çekmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Deyim
1	Deyim	akıntıya kapılıp gitmek/akıntıya karşı kürek çekmek	swim with/against the stream f.
2	Deyim	akıntıya kapılıp gitmek/akıntıya karşı kürek çekmek	go with/against the stream f.
3	Deyim	akıntıya karşı kürek çekmek gibi	like trying to swim upstream expr.