|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
military alliance i.
|
askeri ittifak |
|
| 2 |
Genel |
holy alliance i.
|
kutsal bağlaşma |
|
| 3 |
Genel |
triple alliance i.
|
üçlü anlaşma |
|
| 4 |
Genel |
international unionism alliance i.
|
sendikacılıkta uluslararası birleşme |
|
| 5 |
Genel |
defensive alliance i.
|
savunma anlaşması |
|
| 6 |
Genel |
an alliance of values i.
|
değerler bütünü |
|
| 7 |
Genel |
alliance ring i.
|
gelin ve damadın isimlerinin baş harfleri ve düğün tarihini içeren alyans |
|
| 8 |
Genel |
form alliance f.
|
ittifak yapmak |
|
| 9 |
Genel |
form an alliance f.
|
ittifak kurmak |
|
| 10 |
Genel |
make an alliance f.
|
ittifak kurmak |
|
|
|
| Trade/Economic |
|
| 11 |
Ticaret/Ekonomi |
corporate alliance i.
|
kısa vadeli bir amaç için şirketlerin birlik oluşturması |
|
| 12 |
Ticaret/Ekonomi |
corporate alliance i.
|
kurumsal ittifak |
|
| 13 |
Ticaret/Ekonomi |
strategic alliance i.
|
stratejik iş ortaklığı |
|
| 14 |
Ticaret/Ekonomi |
strategic alliance manager i.
|
stratejik işbirliği direktörü |
|
| Politics |
|
| 15 |
Siyasal |
canadian alliance i.
|
kanada'da sağcı bir siyasi parti |
|
| 16 |
Siyasal |
northern alliance i.
|
afganistan'da yaşayan, ılımlı islam inancına sahip, taliban karşıtı, çok milletli bir birleşmiş ittifak |
|
| 17 |
Siyasal |
bolivarian alliance for the peoples of our america i.
|
amerikalar için bolivarcı ittifak |
|
| 18 |
Siyasal |
alliance of european national movements (aenm) i.
|
avrupa milliyetçi hareketler birliği |
|
| 19 |
Siyasal |
un alliance of civilisations forum i.
|
bm medeniyetler ittifakı forumu |
|
| 20 |
Siyasal |
united nations alliance of civilizations i.
|
birleşmiş milletler medeniyetler ittifakı |
|
| 21 |
Siyasal |
alliance summit i.
|
birlik zirvesi |
|
| 22 |
Siyasal |
alliance of convenience i.
|
çıkar ittifakı |
|
| 23 |
Siyasal |
world forum alliance i.
|
dünya forumuittifakı |
|
| 24 |
Siyasal |
ruling alliance i.
|
iktidar ittifakı |
|
| 25 |
Siyasal |
alliance agreement i.
|
ittifak antlaşması |
|
| 26 |
Siyasal |
holy alliance i.
|
kutsal ittifak |
|
| 27 |
Siyasal |
alliance of civilizations i.
|
medeniyetler ittifakı |
|
| 28 |
Siyasal |
alliance of civilizations initiative i.
|
medeniyetler ittifakı inisiyatifi |
|
| 29 |
Siyasal |
spirit of alliance i.
|
müttefiklik ruhu |
|
| 30 |
Siyasal |
pacific alliance i.
|
pasifik ittifakı |
|
| 31 |
Siyasal |
defensive alliance i.
|
savunma paktı |
|
| 32 |
Siyasal |
offensive alliance i.
|
saldırı paktı |
|
| 33 |
Siyasal |
defensive and offensive alliance i.
|
savunma ve saldırı paktı |
|
| 34 |
Siyasal |
alliance in the right i.
|
sağda birlik |
|
| 35 |
Siyasal |
charter of alliance i.
|
sened-i ittifak |
|
| 36 |
Siyasal |
electoral alliance i.
|
seçim ittifakı |
|
| 37 |
Siyasal |
political alliance i.
|
siyasi ittifak |
|
| 38 |
Siyasal |
charter of alliance i.
|
sened-i i̇ttifak |
|
| 39 |
Siyasal |
alliance in the left i.
|
solda birlik |
|
| 40 |
Siyasal |
global alliance for integrity in sports i.
|
sporda dürüstlük küresel ittifakı |
|
| 41 |
Siyasal |
defensive alliance i.
|
tedafüi ittifak |
|
| 42 |
Siyasal |
international holocaust remembrance alliance i.
|
uluslararası holokost anma ittifakı |
|
| 43 |
Siyasal |
the triple alliance i.
|
üçlü ittifak |
|
| 44 |
Siyasal |
people's alliance i.
|
cumhur ittifakı |
|
| 45 |
Siyasal |
nation alliance i.
|
millet ittifakı |
|
| 46 |
Siyasal |
alliance building i.
|
ittifak oluşturma |
|
| 47 |
Siyasal |
seal an alliance f.
|
ittifak kurmak |
|
| 48 |
Siyasal |
dab (democratic alliance for the betterment of hong kong) kısalt.
|
hong kong'da çin destekçisi olan bir siyasi parti |
|
| 49 |
Siyasal |
opera (open plc european research alliance) kısalt.
|
eski bir avrupa konsorsiyumu |
|
| Institutes |
|
| 50 |
Kurum/Kuruluş |
european free alliance i.
|
avrupa özgür ittifakı |
|
|
|
| 51 |
Kurum/Kuruluş |
european democratic alliance i.
|
avrupa demokratik birliği |
|
| 52 |
Kurum/Kuruluş |
united launch alliance i.
|
birleşik devletler uydu fırlatma birliği |
|
| 53 |
Kurum/Kuruluş |
international touring alliance i.
|
uluslararası turizm birliği |
|
| Technical |
|
| 54 |
Teknik |
open charge alliance (oca) i.
|
açık şarj platformu |
|
| Computer |
|
| 55 |
Bilgisayar |
international alliance i.
|
uluslararası işbirliği |
|
| Telecom |
|
| 56 |
Telekom |
open mobile alliance i.
|
açık mobil platform |
|
| 57 |
Telekom |
ad hoc alliance i.
|
geçici uyuşma |
|
| 58 |
Telekom |
unlicenced mobile alliance i.
|
lisanssız mobil sistemler ittifakı |
|
| 59 |
Telekom |
digital living network alliance i.
|
sayısal akışlı ağ uyuşması |
|
| 60 |
Telekom |
alliance for telecommunications industry solutions i.
|
telekomünikasyon endüstri çözümleri birliği |
|
| Construction |
|
| 61 |
İnşaat |
asphalt pavement alliance i.
|
abd asfalt üstyapı ittifağı |
|
| Automotive |
|
| 62 |
Otomotiv |
open automotive alliance i.
|
açık otomotiv birliği |
|
| 63 |
Otomotiv |
alliance of automobile manufacturers i.
|
otomobil üreticileri birliği |
|
| Transportation |
|
| 64 |
Ulaştırma |
operational alliance agreement i.
|
işletme ortaklığı sözleşmesi |
|
| Medical |
|
| 65 |
Medikal |
global alliance of vaccines and immunisation i.
|
küresel aşı ve aşılama birliği |
|
| 66 |
Medikal |
global alliance of vaccines and immunization i.
|
küresel aşı ve aşılama birliği |
|
| Psychology |
|
| 67 |
Psikoloji |
therapeutic alliance i.
|
terapötik ittifak |
|
| 68 |
Psikoloji |
therapeutic alliance i.
|
terapist ile danışan arasındaki ilişki |
|
| 69 |
Psikoloji |
helping alliance i.
|
terapötik ittifak |
|
| 70 |
Psikoloji |
helping alliance i.
|
terapist ile danışan arasındaki ilişki |
|
| 71 |
Psikoloji |
working alliance i.
|
terapötik ittifak |
|
| 72 |
Psikoloji |
working alliance i.
|
terapist ile danışan arasındaki ilişki |
|
| Dentistry |
|
| 73 |
Diş Hekimliği |
alliance for a cavity-free future i.
|
diş çürüğüne karşı güç birliği |
|
| Botanic |
|
| 74 |
Botanik |
ranal alliance i.
|
düğün çiçeğigiller, manolyagiller, gelincikgiller ve bunlarla ilişkili diğer takımlar için önerilen ortak ad |
|
| History |
|
| 75 |
Tarih |
triple alliance i.
|
almanya, avusturya-macaristan ve italya arasındaki gizli ittifak |
|
| 76 |
Tarih |
triple alliance i.
|
fransa, hollanda ve ingiltere'nin ispanya'ya karşı yaptığı ittifak |
|
| 77 |
Tarih |
triple alliance i.
|
ingiltere, isveç ve hollanda'nın fransa'ya karşı yaptığı ittifak |
|
| 78 |
Tarih |
alliance party i.
|
kuzey irlanda'da 1970 yılında kurulan bir siyasi parti |
|
| 79 |
Tarih |
war of the quadruple alliance i.
|
dörtlü ittifak savaşı (1718-20) |
|
| 80 |
Tarih |
quadruple alliance i.
|
dörtlü ittifak savaşı (1718-20) |
|
| 81 |
Tarih |
holy alliance i.
|
1815'te rusya, prusya ve avusturya hükümdarlarınca imzalanan ve hükümeti hristiyan ilkelerine göre savunan bir belge |
|
| 82 |
Tarih |
dual alliance i.
|
eski bir fransa - rusya ittifakı |
|
| 83 |
Tarih |
dual alliance i.
|
almanya'nın rusya'ya karşı kurduğu eski bir gizli ittifak |
|
| Religious |
|
| 84 |
Dini |
evangelical alliance i.
|
evanjelik ittifak |
|
| Environment |
|
| 85 |
Çevre |
rainforest alliance i.
|
yağmur ormanı ittifakı |
|
| 86 |
Çevre |
rainforest alliance i.
|
yağmur ormanı birliği |
|
| Military |
|
| 87 |
Askeri |
alliance committee i.
|
ittifak komitesi |
|
| 88 |
Askeri |
war of the last alliance i.
|
son ittifak savaşı |
|
| Sport |
|
| 89 |
Spor |
american alliance for health, physical education, recreation and dance i.
|
amerikan sağlık, beden eğitimi ve boş zamanları değerlendirme ve dans birliği |
|
| 90 |
Spor |
virtual imaging alliance (via) i.
|
sanal görüntüleme birliği |
|
| Abbreviation |
|
| 91 |
Kısaltma |
nami (national alliance on mental illness) i.
|
ulusal akıl hastalığı birliği |
|
| 92 |
Kısaltma |
nami (national alliance on mental illness) i.
|
ulusal akıl sağlığı birliği |
|
| Star Wars |
|
| 93 |
Star Wars |
alliance base 16 i.
|
birlik üssü 16 |
|
| 94 |
Star Wars |
alliance civil government i.
|
birlik sivil hükümeti |
|
| 95 |
Star Wars |
alliance comms center i.
|
birlik iletişim merkezi |
|
| 96 |
Star Wars |
alliance debris i.
|
birlik molozu |
|
| 97 |
Star Wars |
alliance fighter i.
|
ittifak savaşçısı |
|
| 98 |
Star Wars |
alliance fleet i.
|
birlik filosu |
|
| 99 |
Star Wars |
alliance high command i.
|
birlik yüksek komutası |
|
| 100 |
Star Wars |
alliance of free planets i.
|
bağımsız gezegenler ittifakı |
|
| 101 |
Star Wars |
alliance records office i.
|
birlik kayıtlar ofisi |
|
| 102 |
Star Wars |
alliance specforces i.
|
birlik özel kuvvet |
|
| 103 |
Star Wars |
alliance starfighter corps i.
|
birlik yıldız savaşçısı kolordusu |
|
| 104 |
Star Wars |
alliance station i i.
|
birlik istasyonu i |
|
| 105 |
Star Wars |
alliance station i (karthakk system) i.
|
birlik istasyonu i (karthakk sistemi) |
|
| 106 |
Star Wars |
alliance station ii i.
|
birlik istasyonu ii |
|
| 107 |
Star Wars |
alliance to restore the republic i.
|
cumhuriyet'i yeniden kurma birliği |
|
| 108 |
Star Wars |
alliance training center-5/green squad i.
|
birlik eğitim merkezi-5/yeşil manga |
|
| 109 |
Star Wars |
corporate alliance i.
|
şirket ittifakı |
|
| 110 |
Star Wars |
corporate alliance headquarters i.
|
kurumsal ittifak merkezi |
|
| 111 |
Star Wars |
corporate alliance landing field i.
|
kurumsal ittifak iniş alanı |
|
| 112 |
Star Wars |
corporate alliance medcenter i.
|
kurumsal ittifak tıpmerkezi |
|
| 113 |
Star Wars |
corporate alliance policy administration directorate i.
|
şirket ittifakı idare yönetim direktörlüğü |
|
| 114 |
Star Wars |
declaration of the alliance of free planets i.
|
bağımsız gezegenler ittifakı beyannamesi |
|
| 115 |
Star Wars |
eternal alliance i.
|
ebedi ittifak |
|
| 116 |
Star Wars |
galactic alliance space i.
|
galaktik ittifak uzayı |
|
| 117 |
Star Wars |
polis massa base (rebel alliance) i.
|
polis massa üssü (asi birliği) |
|
| 118 |
Star Wars |
qetix iv alliance base i.
|
qetix iv birlik üssü |
|
| 119 |
Star Wars |
rebel alliance holding facility i.
|
asi birliği alıkoyma tesisi |
|
| 120 |
Star Wars |
rebel alliance intelligence service i.
|
asi birliği istihbarat servisi |
|
| 121 |
Star Wars |
rebel alliance special forces i.
|
asi birliği özel kuvvetler |
|
| 122 |
Star Wars |
rebel alliance starfighter corps i.
|
asi birliği yıldız savaşçısı kolordusu |
|
| 123 |
Star Wars |
rebel alliance transport i.
|
asi birliği nakliyesi |
|
| 124 |
Star Wars |
rm-09 alliance shuttle i.
|
rm-09 birlik mekiği |
|
| 125 |
Star Wars |
shadow of the alliance i.
|
birliğin gölgesi |
|
| 126 |
Star Wars |
t-1 shuttle (rebel alliance) i.
|
t-1 mekik (asi birliği) |
|
| 127 |
Star Wars |
tiragga alliance outpost i.
|
tiragga birlik karakolu |
|
