amended

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: değiştirilmiş, düzeltilmiş
Okunuş (IPA):: (AmE /əˈmendɪd/ – BrE /əˈmendɪd/)
Terim Türü:: Sıfat; Fiil kökenli ortaç: amended; Resmî olarak revize edilmiş veya hatası giderilmiş metni/durumu niteleyen sıfattır. Amend fiilinin ortaç biçimi, özellikle “amended version” gibi kurumsal kullanımlarda standarttır.
Eş Anlamlılar:: revised, modified, corrected
Zıt Anlamlılar:: original, unchanged, unamended

"amended" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Siyasal

1	Siyasal	amended s.	düzenlenmiş
The law has since been amended to allow other vegetable oils to be used. Yasa, sonrasında diğer bitkisel yağların da kullanımına olanak sağlayacak şekilde yeniden düzenlendi. More Sentences
2	Siyasal	amended s.	düzeltilmiş
Here is the amended financial list. İşte düzeltilmiş mali liste. More Sentences
Genel

3	Genel	amended s.	değiştirilmiş
Bilgisayar

4	Bilgisayar	amended expr.	düzeltildi
Eski Kullanım

5	Eski Kullanım	amended s.	tamir edilmiş

6	Eski Kullanım	amended s.	onarılmış
7	Eski Kullanım	amended s.	şifa bulmuş
8	Eski Kullanım	amended s.	ıslah olmuş

"amended" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	amended and supplemental pleading i.	düzeltme ve ek layiha
2	Genel	unless otherwise amended zf.	aksi tadil edilmedikçe

3	Genel	unless otherwise amended zf.	aksi tashih edilmedikçe
Ticaret/Ekonomi

4	Ticaret/Ekonomi	amended return i.	vergi iadesinde düzeltme
5	Ticaret/Ekonomi	amended, varied, novated or supplemented s.	tadil veya tecdid edilmiş veya üzerine ilaveler yapılmış
6	Ticaret/Ekonomi	as amended expr.	tadil edilmiş şekliyle
7	Ticaret/Ekonomi	as amended expr.	düzenlenmiş şekliyle
Hukuk

8	Hukuk	amended by law s.	kanunla değiştirilmiş