|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
angel wings i.
|
melek kanatları |
|
| 2 |
Genel |
angel gabriel i.
|
cebrail |
|
| 3 |
Genel |
fallen angel i.
|
yeryüzüne inmiş melek |
|
| 4 |
Genel |
the angel of death i.
|
alıcı melek |
|
|
|
| 5 |
Genel |
fallen angel i.
|
tanrının emirlerine karşı gelerek cennetten sürgün edilen melek |
|
| 6 |
Genel |
the angel of death i.
|
azrail |
|
| 7 |
Genel |
angel shark i.
|
melek köpekbalığı |
|
| 8 |
Genel |
angel food cake i.
|
beyaz pasta |
|
| 9 |
Genel |
angel of death i.
|
ölüm meleği |
|
| 10 |
Genel |
guardian angel i.
|
koruyucu melek |
|
| 11 |
Genel |
angel wings i.
|
iki örgü (saç) |
|
| 12 |
Genel |
angel and archfiend i.
|
melek ve şeytan |
|
| 13 |
Genel |
white angel i.
|
beyaz melek |
|
| 14 |
Genel |
angel-cake i.
|
pandispanya |
|
| 15 |
Genel |
angel of vengeance i.
|
intikam meleği |
|
| 16 |
Genel |
avenging angel i.
|
intikam meleği |
|
| 17 |
Genel |
miguel angel i.
|
erkek ismi |
|
| 18 |
Genel |
guardian angel i.
|
iyilik meleği |
|
| 19 |
Genel |
guardian angel i.
|
yardım meleği |
|
| 20 |
Genel |
angel of fortune i.
|
şans meleği |
|
| 21 |
Genel |
angel of good fortune i.
|
şans meleği |
|
| 22 |
Genel |
good luck angel i.
|
şans meleği |
|
| 23 |
Genel |
wingless angel i.
|
kanatsız melek |
|
| 24 |
Genel |
an angel of death i.
|
bir ölüm meleği |
|
|
|
| 25 |
Genel |
blue angel i.
|
mavi melek |
|
| 26 |
Genel |
angel food cake i.
|
pandispanya |
|
| 27 |
Genel |
angel without wings i.
|
kanatsız melek |
|
| 28 |
Genel |
angel of the law i.
|
kanun meleği |
|
| 29 |
Genel |
weeping angel i.
|
ağlayan melek |
|
| 30 |
Genel |
savior angel i.
|
kurtarıcı melek |
|
| 31 |
Genel |
snow angel i.
|
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturma |
|
| 32 |
Genel |
hell's angel i.
|
cehennem melekleri motosiklet kulübünün bir üyesi |
|
| 33 |
Genel |
destroying angel i.
|
düşmanlarını yok etmek için şiddete başvuran gizli bir mormon örgütüne mensup kimse |
|
| 34 |
Genel |
look like a little angel f.
|
küçük bir melek gibi görünmek |
|
| 35 |
Genel |
snow angel f.
|
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturmak |
|
| 36 |
Genel |
like an angel s.
|
melek gibi |
|
| Colloquial |
|
| 37 |
Konuşma Dili |
angel hair pasta i.
|
çubuk makarna |
|
| 38 |
Konuşma Dili |
angel gear [australia] i.
|
boş vitesle yokuş aşağı inme |
|
| 39 |
Konuşma Dili |
angel gear [australia] i.
|
peygamber vitesi |
|
| 40 |
Konuşma Dili |
angel investor i.
|
işletmeye ilk aşamalarında yatırım yaparak büyümesini sağlayan girişimci |
|
| 41 |
Konuşma Dili |
business angel i.
|
işletmeye ilk aşamalarında yatırım yaparak büyümesini sağlayan girişimci |
|
| 42 |
Konuşma Dili |
you're an angel exclam.
|
sen bir meleksin |
|
| Idioms |
|
| 43 |
Deyim |
fallen angel i.
|
sürgün edilen melek |
|
| 44 |
Deyim |
fallen angel i.
|
cennetten kovulan melek |
|
| 45 |
Deyim |
fallen angel i.
|
şeytan |
|
| 46 |
Deyim |
fallen angel i.
|
değer kaybeden hisse/bono |
|
| 47 |
Deyim |
fallen angel i.
|
değeri düşen hisse/bono |
|
| 48 |
Deyim |
fallen angel i.
|
inişe geçen hisse/bono |
|
| 49 |
Deyim |
fallen angel i.
|
form kaybeden şey |
|
| 50 |
Deyim |
fallen angel i.
|
eskiden başarılı olup artık başarılı olmayan kurum vb. |
|
| 51 |
Deyim |
angel in the house i.
|
evdeki melek |
|
| 52 |
Deyim |
angel in the house i.
|
saf, hizmet eden ve kendini kocasına ve ailesine adamış ev hanımı |
|
| 53 |
Deyim |
angel in the house i.
|
fedakar ev hanımı |
|
| 54 |
Deyim |
angel in the house i.
|
tüm hayatını ailesine adamış ev hanımı |
|
| 55 |
Deyim |
angel in the house i.
|
saçını süpürge etmiş ev hanımı |
|
| 56 |
Deyim |
a fallen angel i.
|
düşmüş melek |
|
| 57 |
Deyim |
a fallen angel i.
|
ahlakı/huyu bozulmuş kimse |
|
| 58 |
Deyim |
a fallen angel i.
|
yoldan çıkmış kimse |
|
| 59 |
Deyim |
a fallen angel i.
|
eski başarısını kaybetmiş kurum/takım |
|
| 60 |
Deyim |
a fallen angel i.
|
formundan düşmüş kurum/takım |
|
| 61 |
Deyim |
a fallen angel i.
|
eski formunu kaybetmiş kurum/takım |
|
| 62 |
Deyim |
the voice of an angel i.
|
harika bir ses |
|
| 63 |
Deyim |
the voice of an angel i.
|
kadife gibi ses |
|
| 64 |
Deyim |
the voice of an angel i.
|
çok güzel bir ses |
|
|
|
| Speaking |
|
| 65 |
Konuşma |
my mother is an angel expr.
|
benim annem bir melek |
|
| 66 |
Konuşma |
are you an angel? expr.
|
melek misin sen? |
|
| 67 |
Konuşma |
you are an angel expr.
|
sen bir meleksin |
|
| 68 |
Konuşma |
you are an angel mum expr.
|
sen bir meleksin anne |
|
| 69 |
Konuşma |
are you an angel? expr.
|
sen melek misin? |
|
| Trade/Economic |
|
| 70 |
Ticaret/Ekonomi |
business angel i.
|
melek yatırımcı |
|
| 71 |
Ticaret/Ekonomi |
angel investor i.
|
melek yatırımcı |
|
| 72 |
Ticaret/Ekonomi |
angel capital i.
|
melek sermaye |
|
| 73 |
Ticaret/Ekonomi |
angel capital i.
|
risk sermayesi |
|
| 74 |
Ticaret/Ekonomi |
angel gold i.
|
standart altın |
|
| 75 |
Ticaret/Ekonomi |
angel financing i.
|
melek yatırım |
|
| 76 |
Ticaret/Ekonomi |
angel financing i.
|
melek finansmanı |
|
| Media |
|
| 77 |
Medya |
dark angel i.
|
kara melek |
|
| Dyeing |
|
| 78 |
Boyacılık |
angel red i.
|
kırmızımsı kahverenginin koyu bir orta tonu |
|
| Furniture |
|
| 79 |
Mobilya |
angel bed i.
|
etrafında direkler olmayan yatak |
|
| Medical |
|
| 80 |
Medikal |
angel dust i.
|
fensiklidin |
|
| 81 |
Medikal |
angel dust i.
|
melek tozu |
|
| Dermatology |
|
| 82 |
Dermatoloji |
angel water i.
|
esasen melekotundan imal edilen parfümlü bir sıvı |
|
| Veterinary |
|
| 83 |
Veterinerlik |
angel dust i.
|
veterinerlerin anestezik, insanların uyuşturucu olarak kullandığı bir ilaç |
|
| Gastronomy |
|
| 84 |
Mutfak |
angel hair pasta i.
|
spagettiden daha ince bir makarna türü |
|
| 85 |
Mutfak |
angel hair i.
|
spagettiden daha ince bir makarna türü |
|
| Chemistry |
|
| 86 |
Kimya |
blue angel i.
|
amobarbitalin yatıştırıcı, sakinleştirici ve hipnotize edici olarak kullanılan sodyum tuzu |
|
| Marine Biology |
|
| 87 |
Deniz Biyolojisi |
angel fish i.
|
keler balığı |
|
| 88 |
Deniz Biyolojisi |
black angel i.
|
kaya dilberi |
|
| 89 |
Deniz Biyolojisi |
angel shark i.
|
melek köpekbalığı |
|
| 90 |
Deniz Biyolojisi |
angel fish i.
|
pomacanthidae familyasına mensup, geniş ve düz gövdesinde yüzgeçleri olan köpekbalığı |
|
| 91 |
Deniz Biyolojisi |
angel shark (squatina squatina) i.
|
keler balığı |
|
| 92 |
Deniz Biyolojisi |
angel shark (squatina squatina) i.
|
geniş ve düz gövdesinde yüzgeçleri olan köpekbalığı |
|
| 93 |
Deniz Biyolojisi |
yellow angel i.
|
pomacanthidae familyasına ait çeşitli yassı sıcak deniz balıklarına verilen ad |
|
| 94 |
Deniz Biyolojisi |
blue angel i.
|
chaetondontidate familyasına ait, florida ve batı hint adalarında yaşayan bir melekbalığı |
|
| 95 |
Deniz Biyolojisi |
black angel (holacanthus tricolor) i.
|
batı hint adaları ve florida'ya özgü, sarı kafalı ve kuyruklu, vücudunun orta bölümü siyah olan bir balık |
|
| 96 |
Deniz Biyolojisi |
sea angel i.
|
deniz meleği |
|
| Botanic |
|
| 97 |
Botanik |
destroying angel (amanita phalloides) i.
|
köygöçüren mantarı |
|
| 98 |
Botanik |
destroying angel (amanita phalloides) i.
|
evcikkıran |
|
| 99 |
Botanik |
destroying angel (amanita phalloides) i.
|
fincan şeklinde belirgin bir tabana olan son derece zehirli beyaz renkli bir mantar |
|
| 100 |
Botanik |
death angel i.
|
köygöçüren mantarı |
|
| 101 |
Botanik |
death angel i.
|
evcikkıran |
|
| 102 |
Botanik |
death angel i.
|
fincan şeklinde belirgin bir tabana olan son derece zehirli beyaz renkli bir mantar |
|
| 103 |
Botanik |
destroying angel (amanita verna) i.
|
fincan şeklinde belirgin tabanı olan son derece zehirli beyaz bir mantar |
|
| 104 |
Botanik |
destroying angel i.
|
evcikkıran |
|
| 105 |
Botanik |
death angel i.
|
evcikkıran |
|
| 106 |
Botanik |
death angel i.
|
köygöçüren |
|
| 107 |
Botanik |
destroying angel i.
|
köygöçüren |
|
| 108 |
Botanik |
angel-wing begonia (begonia cocchinea) i.
|
güney amerika'da yetişen, melek kanadını andıran yaprakları ve mercan kırmızısı çiçekleri olan bir begonya |
|
| History |
|
| 109 |
Tarih |
angel-noble i.
|
üzerinde mikail'i temsil eden figür bulunan eski bir ingiliz sikkesi |
|
| Religious |
|
| 110 |
Dini |
recording angel i.
|
yazıcı melek |
|
| 111 |
Dini |
the angel of the trumpet (who will blow the trumpet to announce the resurrection day) i.
|
israfil |
|
| 112 |
Dini |
biblically accurate angel i.
|
incil'de anlatıldığı gibi tasvir edilen melek |
|
| Geography |
|
| 113 |
Coğrafya |
angel falls i.
|
venezuela'da bir şelale |
|
| 114 |
Coğrafya |
angel fall i.
|
venezuela'da bir şelale |
|
| 115 |
Coğrafya |
angel fire i.
|
new mexico eyaletinde yerleşim yeri |
|
| Military |
|
| 116 |
Askeri |
angel shot i.
|
birbirlerine zincir ile bağlanmış ikili top güllesi |
|
| Art |
|
| 117 |
Sanat |
angel of the north i.
|
ingiltere'de bulunan, kanatlarını açmış bir meleği tasvir eden çelik heykel |
|
| Cinema |
|
| 118 |
Sinema |
angel of darkness i.
|
karanlığın meleği |
|
| Ornithology |
|
| 119 |
Kuşbilim |
sun angel i.
|
heliangelos cinsi kuş |
|
| Slang |
|
| 120 |
Argo |
angel of mercy i.
|
şefkat meleği |
|
| 121 |
Argo |
angel hair i.
|
uyuşturucu |
|
| 122 |
Argo |
angel hair i.
|
pcp |
|
| 123 |
Argo |
angel hair i.
|
fensiklidin |
|
| Modern Slang |
|
| 124 |
Modern Argo |
angel drink i.
|
bir barda kendini güvende hissetmediğinde içki siparişi veriyormuş gibi gizli şekilde bar çalışanlarına durumu bildirmek için kullanılan bir kod/şifre |
|
| 125 |
Modern Argo |
angel drink i.
|
bar ortamında müşterinin kendini güvende hissetmediği bir durumda bar çalışanlarından yardım istemek için kullandığı bir şifre |
|
| 126 |
Modern Argo |
angel energy i.
|
saf enerji |
|
| 127 |
Modern Argo |
angel energy i.
|
ilahi enerji |
|
| 128 |
Modern Argo |
angel energy i.
|
melek enerjisi |
|
| 129 |
Modern Argo |
angel kisses i.
|
vücuttaki ben, çil veya doğum lekeleri |
|
| 130 |
Modern Argo |
angel number i.
|
melek sayı |
|
| 131 |
Modern Argo |
angel number i.
|
melek sayılar |
|
| 132 |
Modern Argo |
angel number i.
|
sürekli görülen ve koruyucu meleklerden işaret olarak kabul edilen sayılar |
|
| 133 |
Modern Argo |
angel shot i.
|
bir barda kendini güvende hissetmediğinde içki siparişi veriyormuş gibi gizli şekilde bar çalışanlarına durumu bildirmek için kullanılan bir kod/şifre |
|
| 134 |
Modern Argo |
angel shot i.
|
bar ortamında müşterinin kendini güvende hissetmediği bir durumda bar çalışanlarından yardım istemek için kullandığı bir şifre |
|
| 135 |
Modern Argo |
angel touch i.
|
melek dokunuşu |
|
| 136 |
Modern Argo |
angel touch i.
|
yalnızken hissedilen ve meleklerden kaynaklı olduğu düşünülen ürperme/omuzda hissedilen dokunma |
|
| 137 |
Modern Argo |
angel with clipped wings i.
|
kanatsız melek |
|
