appeal...

"appeal..." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 288 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	appeal i.	cazibe
The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members. Bu cazibe o kadar büyük ki Avrupa Birliği şu anda üye sayısını iki katına çıkarmaya hazırlanıyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	appeal i.	başvuru
All the information received further to this appeal will be forwarded to the House by the Commission. Bu başvuruya ilişkin olarak alınan tüm bilgiler Komisyon tarafından Meclis'e iletilecektir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	appeal i.	çağrı
I appeal to the House to consider this when voting tomorrow. Meclis'e yarın oylama yaparken bunu göz önünde bulundurması çağrısında bulunuyorum. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	appeal i.	çekicilik
The production has visual appeal for the audience. Prodüksiyon, izleyiciler için görsel bir çekiciliğe sahip. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	appeal i.	temyiz
What we need is a European appeal option against decisions taken by national competition authorities. İhtiyacımız olan şey, ulusal rekabet otoriteleri tarafından alınan kararlara karşı bir Avrupa temyiz seçeneğidir. More Sentences
General
6	Genel	appeal i.	yakarış
A prayer is one way to appeal to a deity. Dua, tanrıya yakarmanın bir yoludur. More Sentences
7	Genel	appeal i.	ilgi çekme
He tried to appeal. İlgi çekmeye çalıştı. More Sentences
8	Genel	appeal i.	rica
He appealed for help. Yardım ricasında bulundu. More Sentences
9	Genel	appeal f.	temyize gitmek
Now it seems that after the Court has ruled there is an appeal, so it will still be sub judice. Görünüşe göre Mahkeme kararını verdikten sonra temyize gidilecek, yani hala sub judice olacak. More Sentences
10	Genel	appeal to f.	başvurmak
What happens if a Member State does not appeal to it and is not itself able to act? Bir Üye Devlet Komisyona başvurmaz ve kendisi de harekete geçemezse ne olur? More Sentences
11	Genel	appeal f.	yalvarmak
He appealed to the judge for mercy. Merhamet için hakime yalvardı. More Sentences
12	Genel	appeal f.	cezbetmek
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularını cezbediyor. More Sentences
13	Genel	appeal to f.	hitap etmek (bir eğilime/duyguya)
I profoundly regret this and I would appeal to my colleagues' sense of responsibility. Bundan derin üzüntü duyuyorum ve meslektaşlarımın sorumluluk duygusuna hitap ediyorum. More Sentences
14	Genel	appeal f.	hoşuna gitmek
Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much. Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi. More Sentences
15	Genel	appeal f.	rica etmek
I appeal to you to consider making a proposal on this. Sizden bu konuda bir öneride bulunmayı düşünmenizi rica ediyorum. More Sentences
16	Genel	appeal for help f.	yardım istemek
He appealed for help. Yardım istedi. More Sentences
17	Genel	appeal f.	başvuruda bulunmak
For the same reasons, my group is opposed to an appeal before the European Court of Justice. Aynı nedenlerle, grubum Avrupa Adalet Divanı nezdinde temyiz başvurusunda bulunulmasına karşıdır. More Sentences
18	Genel	appeal to f.	çekici gelmek
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. Şehir müzesindeki sergisi bana hiç çekici gelmedi. More Sentences
19	Genel	appeal f.	cazip gelmek
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Ülkenin zenginliği açgözlü komşularına cazip gelmektedir. More Sentences
20	Genel	appeal f.	davayı temyize götürmek
The lawyer decided to appeal the case. Avukat davayı temyize götürmeye karar verdi. More Sentences
21	Genel	appeal f.	(mahkemeye) başvurmak
She is going to appeal to the Supreme court. Yüce Divan'a temyiz başvurusuna gidecek. More Sentences
Trade/Economic
22	Ticaret/Ekonomi	appeal i.	itiraz etme
He's trying to appeal to the least common denominator. O en küçük ortak paydaya itiraz etmeye çalışıyor. More Sentences
23	Ticaret/Ekonomi	appeal i.	itiraz
They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal. Kendilerini savunmak ya da itirazda bulunmak için hiçbir fırsatları yok. More Sentences
24	Ticaret/Ekonomi	appeal i.	temyiz
What we need is a European appeal option against decisions taken by national competition authorities. İhtiyacımız olan şey, ulusal rekabet otoriteleri tarafından alınan kararlara karşı bir Avrupa temyiz seçeneğidir. More Sentences
Law
25	Hukuk	appeal i.	itiraz
They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal. Kendilerini savunmak ya da itirazda bulunmak için hiçbir fırsatları yok. More Sentences
26	Hukuk	appeal i.	temyiz
What we need is a European appeal option against decisions taken by national competition authorities. İhtiyacımız olan şey, ulusal rekabet otoriteleri tarafından alınan kararlara karşı bir Avrupa temyiz seçeneğidir. More Sentences
27	Hukuk	right of appeal i.	temyiz hakkı
The opportunity to express an opinion will not automatically imply the right of appeal. Görüş bildirme fırsatı otomatik olarak temyiz hakkı anlamına gelmeyecektir. More Sentences
28	Hukuk	appeal i.	temyiz başvurusu
Where there are grounds for conviction, appeals are being launched. Mahkumiyet için gerekçe bulunan yerlerde temyiz başvuruları başlatılıyor. More Sentences
29	Hukuk	appeal against f.	temyize başvurmak
Even the Federal Government once appealed against a patent which had been awarded by the Patent Office in 1999. Federal Hükümet bile 1999 yılında Patent Ofisi tarafından verilen bir patente karşı temyize başvurmuştur. More Sentences
30	Hukuk	appeal f.	temyize başvurmak
The 21 men have appealed and an appeal verdict is provisionally expected on 4 June. 21 kişi temyize başvurdu ve temyiz kararının 4 Haziran'da çıkması bekleniyor. More Sentences
Politics
31	Siyasal	appeal i.	itiraz
They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal. Kendilerini savunmak ya da itirazda bulunmak için hiçbir fırsatları yok. More Sentences
Military
32	Askeri	appeal i.	çağrı
I appeal to the House to consider this when voting tomorrow. Meclis'e yarın oylama yaparken bunu göz önünde bulundurması çağrısında bulunuyorum. More Sentences
Common Usage
33	Yaygın Kullanım	appeal f.	başvurmak
General
34	Genel	appeal for mercy i.	af için yalvarma
35	Genel	appeal i.	yalvarış
36	Genel	sex appeal i.	çekicilik
37	Genel	personal appeal i.	şahsi rica
38	Genel	appeal i.	müracaatta bulunma
39	Genel	sex appeal i.	seksapel
40	Genel	appeal i.	müracaat
41	Genel	sex appeal i.	cinsel çekicilik
42	Genel	appeal i.	albeni
43	Genel	sex appeal i.	seksilik
44	Genel	sex appeal i.	cinsel cazibe
45	Genel	appeal i.	başvurma
46	Genel	sales appeal i.	albeni
47	Genel	appeal i.	yalvarma
48	Genel	appeal i.	münacat
49	Genel	court of appeal i.	temyiz mahkemesi
50	Genel	papers on appeal i.	celp
51	Genel	papers on appeal i.	davetiye
52	Genel	stage of appeal i.	hiyerarşi
53	Genel	petition of appeal i.	temyiz dilekçesi
54	Genel	appeal for donation i.	bağış istemek
55	Genel	provincial high court and court of appeal i.	bölge istinaf mahkemesi
56	Genel	appeal i.	daha yüksek bir mahkemeye başvuru
57	Genel	appeal i.	çekim
58	Genel	appeal for aid i.	yardım başvurusu
59	Genel	visual appeal i.	görsel çekicilik
60	Genel	appeal i.	söylem
61	Genel	appeal to ridicule i.	savunulan görüşün mantıksız bir temele dayandırılması
62	Genel	appeal to ridicule i.	mantıksal safsata
63	Genel	appeal to mockery i.	savunulan görüşün mantıksız bir temele dayandırılması
64	Genel	appeal to mockery i.	mantıksal safsata
65	Genel	exotic appeal i.	egzotik cazibe
66	Genel	magnetic appeal i.	manyetik çekicilik
67	Genel	appeal i.	yardım kampanyası
68	Genel	snob appeal i.	züppelere hitap eden yönler
69	Genel	snob appeal i.	üst sosyal sınıftan insanları cezbeden özellikler
70	Genel	sexual appeal i.	cinsel çekicilik
71	Genel	sexual appeal i.	cinsel cazibe
72	Genel	sexual appeal i.	seksilik
73	Genel	appeal i.	açık çağrı
74	Genel	appeal f.	müracaat etmek
75	Genel	appeal to somebody f.	hoşuna gitmek
76	Genel	appeal f.	başvurmak
77	Genel	appeal to somebody for his/her testimony f.	ifadesine başvurmak
78	Genel	appeal for mercy f.	af dilemek
79	Genel	appeal f.	temyiz etmek
80	Genel	appeal to f.	sarmak
81	Genel	go for an appeal f.	temyize gitmek
82	Genel	appeal f.	ilgisini çekmek
83	Genel	appeal f.	seslenmek
84	Genel	make an appeal f.	başvurmak
85	Genel	appeal to taste buds f.	damak zevkine hitap etmek
86	Genel	appeal f.	davayı bir üst mahkemeye götürmek
87	Genel	appeal f.	çekmek
88	Genel	appeal to f.	-e çekici gelmek
89	Genel	appeal to f.	-e başvurmak
90	Genel	appeal to f.	-e çağrıda bulunmak
91	Genel	appeal to f.	destek aramak
92	Genel	appeal to f.	medet ummak
93	Genel	appeal to f.	hitap etmek
94	Genel	appeal to f.	yardımına başvurmak
95	Genel	appeal to f.	hoş görünmek
96	Genel	appeal for aid f.	yardım dilemek
97	Genel	appeal for aid f.	yardım istemek
98	Genel	appeal for aid f.	yardım başvurusunda bulunmak
99	Genel	lodge an appeal f.	itiraz etmek
100	Genel	take an appeal f.	temyiz etmek
101	Genel	appeal to the eye f.	göze hitap etmek
102	Genel	appeal f.	kendine çekmek
103	Genel	make something appeal f.	birşeyi çekici hale getirmek
104	Genel	make something appeal f.	birşeyi istenir kılmak
105	Genel	make something appeal f.	birşeyi çekici kılmak
106	Genel	make something appeal f.	birşeyi istenir hale getirmek
107	Genel	appeal to the taste buds f.	damak zevkine hitap etmek
108	Genel	appeal to the taste buds f.	damak tadına hitap etmek
109	Genel	appeal to the eye f.	göz zevkine hitap etmek
110	Genel	appeal f.	davayı temyiz etmek
111	Genel	appeal f.	üst mahkemeye başvurmak
112	Genel	appeal to both eye and ear f.	hem göze hem kulağa hitap etmek
113	Genel	lodge an appeal with the supreme court f.	temyiz mahkemesine başvurmak
114	Genel	lodge an appeal with the supreme court f.	temyize başvurmak
115	Genel	lodge an appeal with the supreme court f.	temyize gitmek
116	Genel	cease to appeal f.	artık hoşuna gitmemek
Phrasals
117	Öbek Fiiller	appeal against something f.	bir şeye karşı temyize başvurmak
118	Öbek Fiiller	appeal against something f.	bir şeye karşı temyize gitmek
119	Öbek Fiiller	appeal against something f.	bir şeyi temyiz etmek
120	Öbek Fiiller	appeal to someone f.	birini cezbetmek
121	Öbek Fiiller	appeal to someone f.	birinin ilgisini çekmek
122	Öbek Fiiller	appeal to someone f.	birini etkilemek
123	Öbek Fiiller	appeal to someone f.	birine çekici gelmek
124	Öbek Fiiller	appeal to someone f.	birine hitap etmek
Phrases
125	İfadeler	on appeal expr.	temyiz kararıyla/yoluyla
126	İfadeler	on appeal expr.	temyizde
127	İfadeler	on appeal expr.	temyizden
128	İfadeler	on appeal expr.	temyiz sürecinde
129	İfadeler	it doesn't appeal to me expr.	bana hitap etmiyor
Idioms
130	Deyim	street appeal i.	sokaktan/caddeden görünüşü
131	Deyim	street appeal i.	dış görünüş
132	Deyim	street appeal i.	dıştan görünüşü
133	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	bir daha düşünmek
134	Deyim	appeal to caesar f.	en üst makama başvurmak
135	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	ayık kafayla düşünmek
136	Deyim	appeal (to a court) (for something) f.	temyize başvurmak/gitmek
137	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	yeniden düşünmek
138	Deyim	appeal to caesar f.	daha yukarı çıkmak
139	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafası yerinde olduğunda düşünmek
140	Deyim	appeal (to a court) (for something) f.	yargıtaya başvurmak/gitmek
141	Deyim	appeal to caesar f.	en yüksek merciye müracaat etmek
142	Deyim	appeal to caesar f.	en yüksek makama başvurmak
143	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	ayık kafayla tekrar düşünmek
144	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	sakin kafayla tekrar düşünmek
145	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafası yerindeyken tekrar düşünmek
146	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafayı toplayıp tekrar düşünmek
147	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	daha sakin bir kafayla tekrar düşünmesini istemek
148	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	sakin kafayla düşünmesini istemek
149	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafası yerindeyken tekrar düşünmesini istemek
150	Deyim	appeal from philip drunk to philip sober f.	kafayı toplayıp tekrar düşünmesini istemek
Trade/Economic
151	Ticaret/Ekonomi	funding appeal i.	fon başvurusu
152	Ticaret/Ekonomi	funding appeal i.	fon çağrısı
153	Ticaret/Ekonomi	appeal i.	istinaf
154	Ticaret/Ekonomi	appeal i.	karşı durma
155	Ticaret/Ekonomi	global appeal i.	küresel cazibe
156	Ticaret/Ekonomi	sales appeal i.	satış çekiciliği
157	Ticaret/Ekonomi	appeal i.	temyiz etme
158	Ticaret/Ekonomi	court of appeal i.	temyiz veya istinaf mahkemesi
159	Ticaret/Ekonomi	appeal bond i.	temyiz parası
160	Ticaret/Ekonomi	appeal against an assessment i.	takdir edilen vergiye itiraz etme
161	Ticaret/Ekonomi	appeal bond i.	temyiz depozitosu
162	Ticaret/Ekonomi	right of appeal i.	temyiz etme hakkı
163	Ticaret/Ekonomi	tax appeal i.	vergi itirazı
164	Ticaret/Ekonomi	appeal for re-appraisement i.	yeniden değer takdiri isteme
165	Ticaret/Ekonomi	court of appeal i.	yargıtay
166	Ticaret/Ekonomi	investment appeal i.	yatırım çekme gücü
167	Ticaret/Ekonomi	appeal f.	başvurmak
168	Ticaret/Ekonomi	appeal f.	istinaf etmek
169	Ticaret/Ekonomi	appeal f.	müracaat etmek
Law
170	Hukuk	courts-martial appeal court i.	askeri mahkemeler temyiz mahkemesi
171	Hukuk	military court of appeal i.	askeri temyiz mahkemesi
172	Hukuk	interim appeal i.	ara temyiz
173	Hukuk	interlocutory appeal i.	ara temyiz
174	Hukuk	appeal i.	başvurma
175	Hukuk	circuit courts of appeal i.	bölge adliye mahkemesi
176	Hukuk	court of criminal appeal i.	ceza istinaf mahkemesi
177	Hukuk	federal court of appeal i.	federal temyiz mahkemesi
178	Hukuk	appeal for annulment i.	fesih için başvurma
179	Hukuk	appeal for annulment i.	fesih istemiyle temyiz
180	Hukuk	circuit court of appeal i.	gezici temyiz mahkemeleri
181	Hukuk	leave to appeal i.	görülebilirlik izni
182	Hukuk	appeal i.	hitap
183	Hukuk	means of appeal i.	itiraz (temyize gitme) yolları
184	Hukuk	request of appeal i.	istinaf başvurusu
185	Hukuk	appeal court i.	istinaf mahkemesi
186	Hukuk	appeal for annulment i.	iptal için temyiz etme
187	Hukuk	appeal for stay i.	infazın ertelenmesi istemi
188	Hukuk	court of appeal i.	istinaf mahkemesi
189	Hukuk	appeal i.	istinaf
190	Hukuk	withdrawal of appeal i.	itirazın iptali
191	Hukuk	appeal for stay i.	infazın ertelenmesi talebi
192	Hukuk	pending appeal i.	istinaf yoluna henüz başvurulmamış dava
193	Hukuk	intermediate courts of appeal i.	istinaf mahkemeleri
194	Hukuk	appeal for amendment i.	ıslah başvurusu
195	Hukuk	appeal for reversal i.	kararın bozulması istemiyle temyize başvurma
196	Hukuk	appeal for the sake of law i.	kanun yararına temyiz
197	Hukuk	appeal against ruling i.	karara karşı temyiz
198	Hukuk	right to appeal i.	kanun yolu
199	Hukuk	appeal for reversal i.	kararın iptali istemiyle temyiz
200	Hukuk	waiving the right to appeal i.	kanun yoluna müracaat hakkından vazgeçme
201	Hukuk	cross appeal i.	karşı temyiz talebi
202	Hukuk	cross appeal i.	karşı itiraz
203	Hukuk	appeal i.	karşı durma
204	Hukuk	cross appeal i.	mukabil temyiz isteği
205	Hukuk	intervener's application to appeal i.	müdahilin kanun yoluna başvurusu
206	Hukuk	cross appeal i.	mukabil itiraz
207	Hukuk	intervenor's application to appeal i.	müdahilin kanun yoluna başvurusu
208	Hukuk	appeal i.	müracaat
209	Hukuk	cross appeal i.	mukabil temyiz talebi
210	Hukuk	supreme court of appeal (of errors) i.	nihai temyiz mahkemesi
211	Hukuk	supreme court of appeal i.	nihai temyiz mahkemesi
212	Hukuk	appeal on behalf of accused i.	sanık lehine temyiz
213	Hukuk	petition of appeal i.	süre tutum dilekçesi
214	Hukuk	appeal i.	temyiz etme
215	Hukuk	appeal hearing i.	temyiz duruşması
216	Hukuk	period for appeal i.	temyiz süresi
217	Hukuk	waiver of right appeal i.	temyiz hakkından vazgeçme
218	Hukuk	appeal for reconsideration i.	tekrar inceleme amacıyla temyiz etme
219	Hukuk	request of appeal i.	temyiz başvurusu
220	Hukuk	appeal bond i.	temyiz depozitosu
221	Hukuk	reason for appeal i.	temyiz sebebi
222	Hukuk	circuit court of appeal i.	temyiz mahkemesi
223	Hukuk	appeal court i.	temyiz mahkemesi
224	Hukuk	ground of appeal i.	temyiz gerekçesi
225	Hukuk	waiver of appeal i.	temyizden feragat
226	Hukuk	limited appeal i.	tahditli temyiz başvuru
227	Hukuk	appeal bond i.	temyiz başvuru ücreti
228	Hukuk	court of appeal i.	temyiz mahkemesi
229	Hukuk	right to appeal i.	temyiz hakkı
230	Hukuk	defendant in court of appeal i.	temyiz mahkemesinde davalı olma
231	Hukuk	appeal to arbitration i.	tahkime başvuru
232	Hukuk	court of appeal judge i.	temyiz hakimi
233	Hukuk	board of appeal i.	temyiz kurulu
234	Hukuk	respite of appeal i.	temyizin ertelenmesi
235	Hukuk	waiver of appeal rights i.	temyiz haklarından feragat
236	Hukuk	petition of appeal i.	temyiz dilekçesi
237	Hukuk	arbitration appeal i.	tahkim temyizi
238	Hukuk	the right to appeal i.	temyiz hakkı
239	Hukuk	time for appeal i.	temyiz süresi
240	Hukuk	supreme court of appeal i.	temyiz mahkemesi, yargıtay
241	Hukuk	waiver of appeal i.	temyiz haklarından feragat
242	Hukuk	means of appeal i.	temyiz yolları
243	Hukuk	waiver of appeal rights i.	temyizden feragat
244	Hukuk	filing an appeal i.	temyize gitme
245	Hukuk	waive from appeal i.	temyizden feragat
246	Hukuk	the right of appeal i.	temyiz hakkı
247	Hukuk	appeal for reconsideration i.	tekrar inceleme istemiyle temyize başvurma
248	Hukuk	time for appeal i.	temyiz müddeti
249	Hukuk	limited appeal i.	üst mahkemeye tahditli başvuru
250	Hukuk	court of appeal i.	yargıtay
251	Hukuk	high court of appeal i.	yargıtay
252	Hukuk	appeal with (to) the supreme court i.	yargıtaya gitme
253	Hukuk	supreme court of appeal i.	yargıtay
254	Hukuk	lord justice of appeal i.	yüksek mahkeme istinaf dairesi hakimi
255	Hukuk	lord of appeal in ordinary i.	yüksek mahkeme istinaf dairesi hakimi
256	Hukuk	circuit courts of appeal i.	(abd) bölge istinaf mahkemeleri
257	Hukuk	high court of appeal i.	yüksek temyiz mahkemesi
258	Hukuk	appeal [obsolete] i.	(ingiliz hukukunda) suçlama
259	Hukuk	lord of appeal [uk] i.	lordlar kamarası'na başvuruları değerlendirmesinde yardımcı olmak için atanmış yargıç
260	Hukuk	appeal f.	daha yüksek bir mahkemeye götürmek
261	Hukuk	file an appeal f.	itirazda bulunmak
262	Hukuk	file an appeal f.	itiraz etmek
263	Hukuk	withdraw a appeal f.	şikayetten vazgeçmek
264	Hukuk	appeal f.	temyiz etmek
265	Hukuk	file an appeal f.	temyiz başvurusunda bulunmak
266	Hukuk	appeal for correction f.	temyiz etmek
267	Hukuk	lodge an appeal with the supreme court f.	temyiz mahkemesine başvurmak
268	Hukuk	appeal f.	temyiz etmek (kararı)
269	Hukuk	appeal to f.	temyize başvurmak
270	Hukuk	appeal with (to) the supreme court f.	temyiz etme
271	Hukuk	appeal f.	takip etmek
272	Hukuk	file an appeal f.	üst mahkemeye başvurmak
273	Hukuk	appeal to the court for the stay of execution f.	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak
274	Hukuk	impossible to appeal s.	temyiz edilemez
275	Hukuk	subject to appeal s.	temyiz yolu açık
276	Hukuk	judicial appeal expr.	adli temyiz
Politics
277	Siyasal	emergency appeal i.	acil durum yardım talebi
278	Siyasal	supreme court of appeal i.	yargıtay
279	Siyasal	go to the country appeal to the country [uk] f.	parlamentoyu lağvederek seçim yapmak
Advertising
280	Reklam	kerb appeal [uk] i.	satılık bir evin yoldan bakıldığında alıcıya cazip gelmesi
Construction
281	İnşaat	curb appeal i.	çekici ev planı
Psychology
282	Psikoloji	short-circuit appeal i.	kısa devreli hitap
Military
283	Askeri	military supreme court of appeal i.	askeri temyiz mahkemesi
284	Askeri	poppy appeal i.	ingiltere'de ordu mensuplarına yardım etmek amacıyla kurulmuş fon
285	Askeri	appeal i.	celp
Sport
286	Spor	appeal i.	(krikette) bir veya daha fazla oyuncunun hakemden vurucuyu atmasını istemesi
287	Spor	appeal f.	(krikette) hakemden vurucuyu atmasını istemek
288	Spor	appeal f.	hakemin kararına itiraz etmek