bir taraftan da

"bir taraftan da" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	bir taraftan da	on the other hand zf.
2	Genel	bir taraftan da	in the meantime zf.
3	Genel	bir taraftan da	again zf.

"bir taraftan da" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms

1	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
2	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	have (one's) bread buttered on both sides f.
3	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	have your bread buttered on both sides f.
4	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak	want (one's) bread buttered on both sides f.
5	Deyim	ufak tefek şeylerde cimrilik yaparken bir taraftan da büyük miktarda israf veya savurganlık yapmak	spare at the spigot and spill at the bung f.
6	Deyim	ufak tefek şeylerde cimrilik yaparken bir taraftan da kontrolsüzce büyük miktarda para harcamak	spare at the spigot and spill at the bung f.
7	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
8	Deyim	ortalığı alevlendirmeden konuşup bir taraftan da hazırlanmak	walk softly and carry a big stick f.
9	Deyim	barışçıl müzakereleri yürütüp bir taraftan da mücadeleye hazırlanmak	walk softly and carry a big stick f.
10	Deyim	ortalığı alevlendirmeden konuşup bir taraftan da hazırlanmak	speak softly and carry a big stick f.
11	Deyim	barışçıl müzakereleri yürütüp bir taraftan da mücadeleye hazırlanmak	speak softly and carry a big stick f.