Geçmiş

ceremony

"ceremony" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 17 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ceremony i.	merasim
2	Yaygın Kullanım	ceremony i.	tören
General
3	Genel	ceremony i.	tören
4	Genel	ceremony i.	protokol
5	Genel	ceremony i.	resmilik
6	Genel	ceremony i.	dini tören
7	Genel	ceremony i.	dinsel tören
8	Genel	ceremony i.	resmiyet
9	Genel	ceremony i.	ayin
10	Genel	ceremony i.	mevlit
11	Genel	ceremony i.	usuller
12	Genel	ceremony i.	kaideler
13	Genel	ceremony i.	nezaket
14	Genel	ceremony i.	kibarlık
Military
15	Askeri	ceremony i.	merasim
16	Askeri	ceremony i.	tören
Volleyball
17	Voleybol	ceremony i.	seremoni

"ceremony" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	opening ceremony i.	açılış töreni
General
2	Genel	flag raising ceremony i.	bayrak töreni
3	Genel	graduation ceremony i.	mezuniyet töreni
4	Genel	state ceremony i.	devlet töreni
5	Genel	groundbreaking ceremony i.	temel atma töreni
6	Genel	engagement ceremony i.	nişan
7	Genel	religious ceremony i.	dini tören
8	Genel	non denomination wedding ceremony i.	dini olmayan düğün töreni
9	Genel	religious ceremony i.	ayin
10	Genel	marriage ceremony i.	düğün
11	Genel	commemorative ceremony i.	anma töreni
12	Genel	ceremony of accession to the throne in ottoman empire i.	cülus töreni
13	Genel	welcoming ceremony i.	karşılama töreni
14	Genel	wedding ceremony i.	nikah töreni
15	Genel	award ceremony i.	ödül töreni
16	Genel	jewish coming of age ceremony for girls i.	bat mitzvah
17	Genel	marriage ceremony i.	nikah töreni
18	Genel	japanese tea ceremony i.	japon çay seremonisi
19	Genel	opening ceremony i.	açılış merasimi
20	Genel	wedding ceremony i.	evlenme merasimi
21	Genel	religious ceremony i.	dini merasim
22	Genel	prize-giving ceremony i.	ödül töreni
23	Genel	putting on a belt during a master ceremony according to an ahi-order i.	şed kuşanma
24	Genel	oath-taking ceremony i.	yemin töreni
25	Genel	wedding-ceremony hall i.	düğün salonu
26	Genel	wreath-laying ceremony i.	çelenk koyma töreni
27	Genel	wedding-ceremony i.	evlenme töreni
28	Genel	wedding-ceremony i.	evlenme merasimi
29	Genel	engagement ceremony i.	nişan töreni
30	Genel	signing ceremony i.	imza töreni
31	Genel	formal ceremony i.	resmi tören
32	Genel	a fairy tale wedding ceremony i.	dillere destan bir düğün
33	Genel	ceremony area i.	seremoni alanı
34	Genel	ceremony area i.	tören alanı
35	Genel	farewell ceremony i.	uğurlama merasimi
36	Genel	tree planting ceremony i.	ağaç dikme töreni
37	Genel	church ceremony i.	kilise töreni
38	Genel	sod-turning ceremony i.	temel atma töreni
39	Genel	cutting ceremony i.	temel atma töreni
40	Genel	sod-cutting ceremony i.	temel atma töreni
41	Genel	turning the first sod ceremony i.	temel atma töreni
42	Genel	a simple ceremony i.	basit bir tören
43	Genel	a simple ceremony i.	sade bir tören
44	Genel	a low-key ceremony i.	sade bir tören
45	Genel	new year ceremony i.	yeni yıl töreni
46	Genel	new year ceremony i.	yeni yıl seremonisi
47	Genel	funeral ceremony i.	cenaze töreni
48	Genel	naming ceremony i.	isim koyma töreni
49	Genel	republic day ceremony i.	cumhuriyet bayramı töreni
50	Genel	funeral ceremony i.	cenaze merasimi
51	Genel	medal ceremony i.	madalya töreni
52	Genel	certificate ceremony i.	sertifika töreni
53	Genel	purification ceremony i.	buhar kulübesi
54	Genel	wedding ceremony i.	nikah merasimi
55	Genel	unveiling ceremony i.	açılış töreni
56	Genel	unveiling ceremony i.	(resim/heykel gibi bir sanat eserinin) açılma töreni
57	Genel	award ceremony i.	ödül seremonisi
58	Genel	tea ceremony i.	çay seremonisi
59	Genel	ceremony [obsolete] i.	ritüelde kullanılan sembol veya araç
60	Genel	ceremony [obsolete] i.	törensel şatafat
61	Genel	ceremony [obsolete] i.	kehanet
62	Genel	ceremony [obsolete] i.	kötü alamet
63	Genel	formal ceremony i.	resmi seremoni
64	Genel	a subdued ceremony i.	sade bir tören
65	Genel	commitment ceremony i.	çiftin yasal olarak evlenmeksizin bağlılıklarını ilan ettikleri tören
66	Genel	initiation ceremony i.	inisiyasyon töreni
67	Genel	initiation ceremony i.	üyenin organizasyona kabulü
68	Genel	initiation ceremony i.	yeni katılan üyeye topluluk hakkında gizli bilgi verme
69	Genel	stand on ceremony f.	protokolcü olmak
70	Genel	stand on ceremony f.	resmi kurallara göre davranmak
71	Genel	perform a marriage ceremony f.	nikah kıymak
72	Genel	stand on ceremony f.	resmi davranmak
73	Genel	conduct a religious ceremony f.	ayin gerçekleştirmek
74	Genel	perform a religious ceremony f.	ayin yapmak
75	Genel	hold a religious ceremony f.	ayin düzenlemek
76	Genel	conduct a religious ceremony f.	ayin yapmak
77	Genel	perform a religious ceremony f.	ayin gerçekleştirmek
78	Genel	conduct a ceremony f.	tören yapmak
79	Genel	be present at a ceremony f.	törende yerini almak
80	Genel	conduct a ceremony f.	merasim yapmak
81	Genel	be present at a ceremony f.	törene katılmak
82	Genel	perform a ceremony f.	tören yapmak
83	Genel	perform a ceremony f.	merasim yapmak
84	Genel	hold a ceremony f.	merasim yapmak
85	Genel	hold a ceremony f.	tören yapmak
86	Genel	attend a ceremony f.	törene katılmak
87	Genel	take part in a ceremony f.	törene katılmak
88	Genel	conduct a ceremony f.	tören düzenlemek
89	Genel	perform a ceremony f.	tören düzenlemek
90	Genel	hold a ceremony f.	tören düzenlemek
91	Genel	attend the flag raising ceremony f.	bayrak törenine katılmak
92	Genel	with much ceremony zf.	büyük törenle
Phrases
93	İfadeler	with a great ceremony zf.	büyük bir törenle
94	İfadeler	without ceremony expr.	törensiz
95	İfadeler	without ceremony expr.	teklifsizce
Colloquial
96	Konuşma Dili	stand on ceremony f.	resmi davranmak
97	Konuşma Dili	stand on ceremony f.	protokole uygun davranmak
Idioms
98	Deyim	not to stand on ceremony f.	resmi davranmamak
99	Deyim	not to stand on ceremony f.	samimi olmak, açık sözlü ve cesur davranmak
100	Deyim	not stand on ceremony f.	resmi davranmamak
101	Deyim	not stand on ceremony f.	protokole/formaliteye bağlı kalmamak
102	Deyim	not stand on ceremony f.	resmiyeti/formaliteyi bir yana bırakmak
103	Deyim	not stand on ceremony f.	rahat davranmak
Speaking
104	Konuşma	don't stand on ceremony expr.	resmi olmanıza gerek yok
105	Konuşma	don't stand on ceremony expr.	rahat olunuz
106	Konuşma	don't stand on ceremony expr.	resmi davranmanıza gerek yok
Trade/Economic
107	Ticaret/Ekonomi	opening ceremony i.	açılış resmi
108	Ticaret/Ekonomi	signature ceremony i.	imza töreni
Law
109	Hukuk	religious marriage ceremony i.	dini nikah
110	Hukuk	civil marriage ceremony i.	medeni nikah töreni
Politics
111	Siyasal	opening ceremony i.	açılış töreni
112	Siyasal	commemoration ceremony i.	anma töreni
113	Siyasal	remembrance ceremony i.	anma töreni
114	Siyasal	flag raising ceremony i.	bayrak merasimi
115	Siyasal	welcoming ceremony i.	karşılama töreni
116	Siyasal	official welcoming ceremony i.	resmi karşılama töreni
117	Siyasal	formal ceremony i.	resmi seremoni
118	Siyasal	formal ceremony i.	resmi tören
119	Siyasal	official ceremony i.	resmi tören
120	Siyasal	official ceremony i.	resmi merasim
121	Siyasal	perform a ceremony f.	merasim düzenlemek
122	Siyasal	hold a ceremony f.	merasim düzenlemek
123	Siyasal	conduct a ceremony f.	merasim düzenlemek
124	Siyasal	hold a ceremony f.	tören yapmak
125	Siyasal	hold a ceremony f.	tören düzenlemek
126	Siyasal	conduct a ceremony f.	tören düzenlemek
127	Siyasal	perform a ceremony f.	tören düzenlemek
128	Siyasal	perform a ceremony f.	tören yapmak
129	Siyasal	conduct a ceremony f.	tören yapmak
Technical
130	Teknik	memorial ceremony i.	anma töreni
131	Teknik	topping-out ceremony i.	inşaatın bitiş merasimi
132	Teknik	ground breaking ceremony i.	temel atma töreni
Construction
133	İnşaat	topping off ceremony i.	inşaatın bitirilmesi sonrasında yapılan tören
134	İnşaat	topping out ceremony i.	inşaatın bitirilmesi sonrasında yapılan tören
Marine
135	Denizcilik	ship launching ceremony i.	gemi indirme töreni
136	Denizcilik	ship commissioning ceremony i.	gemi indirme töreni
Education
137	Eğitim	matriculation ceremony i.	kabul töreni
138	Eğitim	graduation ceremony i.	kep töreni
139	Eğitim	graduation ceremony i.	kep atma töreni
140	Eğitim	convocation ceremony i.	kep atma töreni
141	Eğitim	graduation ceremony i.	mezuniyet töreni
142	Eğitim	convocation ceremony i.	mezuniyet töreni
143	Eğitim	graduate ceremony i.	mezuniyet töreni
144	Eğitim	commencement ceremony i.	mezuniyet töreni
145	Eğitim	commencement ceremony i.	diploma töreni
Religious
146	Dini	amrit ceremony i.	(sihizm'de) kutsal şekerli su içilen bir bayram
147	Dini	yaqui easter ceremony i.	yaqui paskalya töreni
Military
148	Askeri	inauguration ceremony i.	açılış töreni
149	Askeri	military ceremony i.	askeri tören
150	Askeri	badge-pinning ceremony i.	bröve töreni
151	Askeri	handover ceremony i.	devir teslim töreni
152	Askeri	change of command ceremony i.	komuta devir teslim töreni
153	Askeri	badge-pinning ceremony i.	rütbe töreni
154	Askeri	badge-pinning ceremony i.	rozet takma töreni
155	Askeri	sword-girding ceremony i.	kılıç kuşanma töreni
Sport
156	Spor	opening ceremony i.	açılış töreni
157	Spor	closing ceremony i.	kapanış töreni
158	Spor	olympic opening ceremony i.	olimpiyat açılış töreni
159	Spor	opening ceremony of olympics i.	olimpiyat açılış töreni
Music
160	Müzik	procession ceremony musicians i.	tören alayı müzisyenleri
Cinema
161	Sinema	academy awards ceremony i.	akademi ödül töreni
162	Sinema	academy awards ceremony i.	oscar ödül töreni