Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
daha hızlı
"daha hızlı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
daha hızlı
quicker
s.
2
Genel
daha hızlı
zippier
s.
3
Genel
daha hızlı
fast
zf.
4
Genel
daha hızlı
faster
zf.
5
Genel
daha hızlı
double quick
zf.
Music
6
Müzik
daha hızlı
pui tosto
s.
"daha hızlı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 109 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
daha hızlı gitmek
outspeed
f.
General
2
Genel
sesten daha hızlı giden her türlü taşıt
supersonic transport
i.
3
Genel
üç defa daha hızlı ispanyol halk dansı
jota
i.
4
Genel
ışık hızından daha hızlı uzay motoru
warp drive
i.
5
Genel
daha hızlı yürümeye başlamak
put your best foot forward
f.
6
Genel
daha hızlı koşmak
outrun
f.
7
Genel
-den daha hızlı koşmak
outrun
f.
8
Genel
daha hızlı gitmek
outdistance
f.
9
Genel
tetiği karşısındakinden daha hızlı çekmek
outdraw
f.
10
Genel
daha hızlı sürmek
outdrive
f.
11
Genel
daha hızlı uçmak
outfly
f.
12
Genel
tabancayı karşıdakinden daha hızlı çekmek
outdraw
f.
13
Genel
-den daha hızlı koşarak kurtulmak
outrun
f.
14
Genel
dersi normal seyrinden daha hızlı bitirmek
accelerate
f.
15
Genel
daha hızlı koşmak
atrenne [obsolete]
f.
16
Genel
daha hızlı koşmak
overrun
f.
17
Genel
(başka tekneden) daha hızlı gitmek
outfoot
f.
18
Genel
(yürüme, koşma) daha hızlı olmak
outfoot
f.
19
Genel
(at yarışı) daha hızlı koşmak
outgallop
f.
20
Genel
(at yarışı) daha hızlı dört nala koşmak
outgallop
f.
21
Genel
daha hızlı olmak
outgo
f.
22
Genel
daha hızlı yürümek
outmarch
f.
23
Genel
daha hızlı hareket etmek
outmove
f.
24
Genel
daha hızlı olmak
outpace
f.
25
Genel
daha hızlı olmak
outrace
f.
26
Genel
daha hızlı koşmak
outrace
f.
27
Genel
daha hızlı artırmak
outrun
f.
28
Genel
daha hızlı geliştirmek
outrun
f.
29
Genel
daha hızlı yelken açmak
outsail
f.
30
Genel
(birinden) daha hızlı koşmak
outsprint
f.
31
Genel
daha hızlı vurmak
outstrike
f.
32
Genel
daha hızlı çarpmak
outstrike
f.
33
Genel
daha hızlı gitmek
outstrip
f.
34
Genel
daha hızlı yüzmek
outswim
f.
35
Genel
daha hızlı seyahat etmek
outtravel
f.
36
Genel
daha hızlı çalışmak
outwork
f.
37
Genel
sesten daha hızlı olan
supersonic
s.
38
Genel
ışık hızından daha hızlı
superluminal
s.
39
Genel
ışık hızından daha hızlı
faster than light (ftl)
s.
40
Genel
ışıktan daha hızlı
faster than light (ftl)
s.
41
Genel
(köpeğe) daha hızlı!
mush
ünl.
42
Genel
(at koştururken) daha hızlı!
giddy up
expr.
Phrasals
43
Öbek Fiiller
daha hızlı olmak
come on
f.
44
Öbek Fiiller
daha hızlı hareket etmek
gain on
f.
45
Öbek Fiiller
birini daha hızlı ilerlemesi için teşvik etmek/zorlamak/dürtmek
urge someone along
f.
46
Öbek Fiiller
(daha hızlı gitmesi için) araba motorunu değiştirmek
hop something up
f.
47
Öbek Fiiller
daha hızlı başlamak
come up
f.
48
Öbek Fiiller
daha hızlı ilerlemek
come up
f.
Proverb
49
Atasözü
daha önce test edilmiş/denenmiş yol en iyi/hızlı yoldur
the beaten road is the safest
Colloquial
50
Konuşma Dili
düşünebileceğinden daha (sıcak, hızlı) olmak
be as (something) as all get-out
f.
51
Konuşma Dili
daha hızlı yapmak
step it up
f.
52
Konuşma Dili
şimşekten daha hızlı
faster than lightning
s.
53
Konuşma Dili
daha da hızlı
faster and faster
zf.
54
Konuşma Dili
giderek daha hızlı
faster and faster
zf.
Idioms
55
Deyim
(bir şeyi) daha hızlı yapmanın yolu
a short cut (to something)
i.
56
Deyim
(daha hızlı gitmesi için) araba motorunu değiştirmek
hop up
f.
57
Deyim
bir şeyi daha hızlı yapmak
get the lead out of (one's) feet
f.
58
Deyim
daha hızlı çalışmak
get the lead out of (one's) feet
f.
59
Deyim
daha hızlı olmak
get the lead out of (one's) pants
f.
60
Deyim
daha hızlı yapmak
get the lead out of (one's) pants
f.
61
Deyim
daha hızlı olmak
have the legs of
f.
62
Deyim
daha hızlı yürümeye başlamak
put best foot forward
f.
63
Deyim
(birinden/bir şeyden) çok daha hızlı olmak/koşmak
run circles around (someone or something)
f.
64
Deyim
daha hızlı koşmak
show one's heels to
f.
65
Deyim
işleri daha hızlı halletmek
kick it up a notch
f.
66
Deyim
dayanışma ile daha hızlı sonuç veren
cheaper by the dozen
s.
Trade/Economic
67
Ticaret/Ekonomi
yenilikleri rakiplerinden daha hızlı takip eden firma
fast follower
i.
68
Ticaret/Ekonomi
hızlı büyümeden daha istikrarlı ekonomik faaliyet düzeyine kademeli geçiş süreci
soft landing
i.
69
Ticaret/Ekonomi
bir sektörün diğerinden daha hızlı büyümesine izin veren (ekonomik sistem)
two-speed
s.
Technical
70
Teknik
balıkçı makarasının daha hızlı dönmesini sağlayan bir donanım
multiplier
i.
71
Teknik
(buz, kuvars) adi ışını daha hızlı yansıtan
positive
s.
Computer
72
Bilgisayar
daha hızlı yazdırma hızı
faster printing speed
i.
73
Bilgisayar
daha hızlı video
faster video
i.
74
Bilgisayar
daha hızlı tarama
faster scan
i.
75
Bilgisayar
daha hızlı görüntü
faster video
i.
76
Bilgisayar
genelde daha hızlı yazdırma
generally faster printing
i.
77
Bilgisayar
işlemcinin üreticinin amaçladığından daha hızlı çalışması için bilgisayar üzerinde değişiklik yapma
overclocking
i.
Automotive
78
Otomotiv
römorka takılan ve çekilen aracın daha hızlı gitmesini engelleyen bir fren türü
overrun brake
i.
Railway
79
Demiryolu
hızlı trenden daha hızlı olan
superexpress
s.
Aeronautic
80
Havacılık
sesten beş kat daha hızlı
hypersonic
s.
Marine
81
Denizcilik
iki veya daha fazla direği bulunan hızlı bir gemi
gulet
i.
Medical
82
Medikal
kulakçıklarda bir ya da daha fazla hızlı dolaşımdan kaynaklanan bir aritmi
atrial flutter
i.
83
Medikal
normalden daha hızlı ve derin nefes alma
hyperventilation
i.
84
Medikal
normalden daha hızlı bir şekilde soluk alıp verme
hyperventilation
i.
85
Medikal
normalden daha hızlı ve derin nefes alma
hyperpnoea
i.
86
Medikal
normalden daha hızlı ve derin nefes alma
hyperpnea
i.
87
Medikal
normalden daha hızlı bir şekilde soluk alıp verme
overbreathing
i.
88
Medikal
bağışıklık sisteminin bir antijene ilk kez maruz kaldıktan sonra daha hızlı ve güçlü bir şekilde yanıt verme yetisi
memory
i.
89
Medikal
(hastaya) normalden daha hızlı ve derin nefes aldırmak
hyperventilate
f.
Physiology
90
Fizyoloji
aynı antijenle tekrar karşılaşmada antikorun daha hızlı üretilmesi
anamnestic reaction
i.
91
Fizyoloji
aynı antijenle tekrar karşılaşmada antikorun daha hızlı üretilmesi
anamnestic response
i.
Gastronomy
92
Mutfak
fast-food'dan daha kaliteli olup hızlı servis veren (restoran)
fast casual
s.
Chemistry
93
Kimya
daha hızlı bir reaksiyonun takip ettiği kısa reaksiyon dönemi
incubation
i.
Astronomy
94
Gökbilim
ışık hızından daha hızlı gidebilen teorik uzay aracı
alcubierre drive
i.
Botanic
95
Botanik
normalden daha fazla ve hızlı büyüyen bitki
bolter
i.
96
Botanik
bir kaynaktan gelen polenin diğer kaynaktan gelenlere kıyasla daha hızlı tozlaşması
prepotency
i.
Agriculture
97
Tarım
daha hızlı ekim için çapa gibi çalışan tekerlekli ve bir veya iki kulplu bir alet
hoe
i.
Literature
98
Edebiyat
uzay gemisinin hiperuzaydan geçerek ışık hızından daha hızlı hareket etmesini sağlayan bir cihaz
hyperdrive
i.
99
Edebiyat
bilimkurguda kullanılan daha hızlı uzay ulaşımı
hyper
i.
Baseball
100
Beysbol
hızlı toptan daha yavaş atılan
off-speed
s.
Music
101
Müzik
andante'ye göre daha hızlı bestelenmiş parça
andantino
i.
102
Müzik
yarı yavaş tondan biraz daha hızlı
andante moderato
s.
103
Müzik
andante'ye göre daha hızlı
andantino
s.
104
Müzik
allegretto'dan daha yavaş ancak andante'den daha hızlı olan bir tempoda olan
moderato
s.
105
Müzik
normalden iki kat daha hızlı
alla breve
zf.
Mythology
106
Mitoloji
yarı tanrıça atalanta'yı kandırıp ondan daha hızlı koşan talibi
hippomenes
i.
Slang
107
Argo
daha hızlı biçimde hareket etmeye başlamak
get the lead out
f.
108
Argo
daha çabuk öğrenmek/daha hızlı kavramak
catch on quicker
f.
Modern Slang
109
Modern Argo
stres ve fazla çalışma yüzünden normalden daha hızlı yaşlanmak
be aging like a president
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of daha hızlı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy