|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
fifth column i.
|
beşinci kolon |
|
| 2 |
Genel |
fifth freedom i.
|
beşinci özgürlük |
|
| 3 |
Genel |
one fifth i.
|
beşte bir |
|
| 4 |
Genel |
fifth part i.
|
beşinci bölüm |
|
| 5 |
Genel |
a fifth i.
|
abd içki ölçüsü galonun beşte biri, 84 santilitre |
|
| 6 |
Genel |
fifth generation i.
|
beşinci kuşak |
|
| 7 |
Genel |
one fifth of i.
|
beşte biri |
|
|
|
| 8 |
Genel |
fifth mostly spoken language i.
|
en çok konuşulan beşinci dil |
|
| 9 |
Genel |
fifth floor of the parking garage i.
|
otoparkın beşinci katı |
|
| 10 |
Genel |
fifth power i.
|
beşinci güç |
|
| 11 |
Genel |
thirty-fifth i.
|
otuz beşinci |
|
| 12 |
Genel |
thirty-fifth i.
|
otuz beşte birlik kısım |
|
| 13 |
Genel |
twenty-fifth i.
|
serinin yirmi beşinci elemanı |
|
| 14 |
Genel |
twenty-fifth i.
|
bir şeyin yirmi beşte biri |
|
| 15 |
Genel |
fifth estate i.
|
asiller, din adamları, orta sınıf ve basın dışında kalan toplumsal grup |
|
| 16 |
Genel |
fifth quarter i.
|
eti için kesilen hayvanın derisi ve yağı |
|
| 17 |
Genel |
fifth wheel i.
|
fazladan kişi |
|
| 18 |
Genel |
fifth wheel i.
|
fazla şey |
|
| 19 |
Genel |
fifty-fifth i.
|
sayılabilir bir dizideki elli beş numara |
|
| 20 |
Genel |
fifty-fifth i.
|
elli beş eşit parçadan biri |
|
| 21 |
Genel |
forty-fifth i.
|
kırk beşinci sıra sayı |
|
| 22 |
Genel |
forty-fifth i.
|
(bir birime ait) kırk beş eş parça |
|
| 23 |
Genel |
forty-fifth i.
|
bir şeye ait kırk beş eş parçadan biri |
|
| 24 |
Genel |
sixty-fifth i.
|
altmış beşinci sayı |
|
| 25 |
Genel |
sixty-fifth i.
|
altmış beşinci sıra |
|
| 26 |
Genel |
sixty-fifth i.
|
altmış beş eşit parçadan biri |
|
| 27 |
Genel |
come in fifth f.
|
beşinci gelmek |
|
|
|
| 28 |
Genel |
come in fifth f.
|
beşinci olmak |
|
| 29 |
Genel |
twenty fifth s.
|
yirmibeşinci |
|
| 30 |
Genel |
every fifth s.
|
her beşinci |
|
| 31 |
Genel |
twenty-fifth s.
|
yirmi-beşinci |
|
| 32 |
Genel |
twenty fifth s.
|
yirmi beşinci |
|
| 33 |
Genel |
thirty fifth s.
|
otuz beşinci |
|
| 34 |
Genel |
forty fifth s.
|
kırk beşinci |
|
| 35 |
Genel |
fifty fifth s.
|
elli beşinci |
|
| 36 |
Genel |
ninety fifth s.
|
doksan beşinci |
|
| 37 |
Genel |
sixty fifth s.
|
altmış beşinci |
|
| 38 |
Genel |
eighty fifth s.
|
seksen beşinci |
|
| 39 |
Genel |
seventy fifth s.
|
yetmiş beşinci |
|
| 40 |
Genel |
thirty-fifth s.
|
otuz beşte bir |
|
| 41 |
Genel |
twenty-fifth s.
|
yirmi beşte bir |
|
| 42 |
Genel |
hundred-and-fifth s.
|
yüz beşinci |
|
| 43 |
Genel |
hundred-and-fifty-fifth s.
|
yüz elli beşinci |
|
| 44 |
Genel |
hundred-and-forty-fifth s.
|
yüz kırk beşinci |
|
| 45 |
Genel |
hundred-and-seventy-fifth s.
|
yüz yetmiş beşinci |
|
| 46 |
Genel |
hundred-and-sixty-fifth s.
|
yüz altmış beşinci |
|
| 47 |
Genel |
hundred-and-thirty-fifth s.
|
yüz otuz beşinci |
|
| 48 |
Genel |
hundred-and-twenty-fifth s.
|
yüz yirmi beşinci |
|
| 49 |
Genel |
fifty-fifth s.
|
elli beşinci |
|
| 50 |
Genel |
fifty-fifth s.
|
sayılabilir bir seride elli beş numaraya denk gelen |
|
| 51 |
Genel |
fifty-fifth s.
|
elli beş eşit parçadan biri olan |
|
| 52 |
Genel |
forty-fifth s.
|
kırk beşinci sırada olan |
|
| 53 |
Genel |
forty-fifth s.
|
kırk beş eş parçaya denk gelen |
|
| 54 |
Genel |
forty-fifth s.
|
kırk beş eş parçadan biri olan |
|
| 55 |
Genel |
forty-fifth s.
|
45inci |
|
| 56 |
Genel |
sixty-fifth s.
|
altmış beşinci sırada olan |
|
| 57 |
Genel |
sixty-fifth s.
|
altmış beş eş parçaya denk gelen |
|
| 58 |
Genel |
sixty-fifth s.
|
altmış beş eş parçadan biri olan |
|
| Idioms |
|
| 59 |
Deyim |
a fifth/third wheel i.
|
dış kapının mandalı |
|
| 60 |
Deyim |
a fifth/third wheel i.
|
fazlalık |
|
| 61 |
Deyim |
a fifth/third wheel i.
|
gereksiz kimse |
|
| 62 |
Deyim |
a fifth/third wheel i.
|
hiçbir boka yaramayan |
|
| 63 |
Deyim |
a fifth/third wheel i.
|
hiçbir işe yaramayan |
|
| 64 |
Deyim |
a fifth/third wheel i.
|
lüzumsuz kimse |
|
| 65 |
Deyim |
a fifth/third wheel i.
|
zurnanın son deliği |
|
| 66 |
Deyim |
a fifth wheel [us] i.
|
dış kapının mandalı |
|
| 67 |
Deyim |
a fifth wheel [us] i.
|
fazlalık |
|
|
|
| 68 |
Deyim |
a fifth wheel [us] i.
|
gereksiz kimse |
|
| 69 |
Deyim |
a fifth wheel [us] i.
|
lüzumsuz kimse |
|
| 70 |
Deyim |
a fifth wheel [us] i.
|
zurnanın son deliği |
|
| 71 |
Deyim |
a fifth wheel [us] i.
|
yancı |
|
| 72 |
Deyim |
fifth columnist i.
|
ülke içinde düşman adına faaliyette bulunan grup üyesi |
|
| 73 |
Deyim |
fifth columnist i.
|
ülke içindeki düşman ülke yandaşı |
|
| 74 |
Deyim |
remember, remember, the fifth of november [uk] i.
|
5 kasım |
|
| 75 |
Deyim |
remember, remember, the fifth of november [uk] i.
|
guy fawkes gecesi |
|
| 76 |
Deyim |
remember, remember, the fifth of november [uk] i.
|
guy fawkes günü |
|
| 77 |
Deyim |
remember, remember, the fifth of november [uk] i.
|
şenlik ateşi gecesi |
|
| 78 |
Deyim |
plead the fifth f.
|
(bir soruya karşı o bilgi verilmek istenmediğinde söylenir) pas geçmek |
|
| 79 |
Deyim |
plead the fifth (amendment) f.
|
susma hakkını kullanmak |
|
| 80 |
Deyim |
plead the fifth (amendment) f.
|
abd anayasasının beşinci ek maddesi bağlamında kendi aleyhine tanıklık etmeyi reddetmek |
|
| 81 |
Deyim |
plead the fifth (amendment) f.
|
ifade vermeyi reddetmek |
|
| 82 |
Deyim |
I plead the fifth (amendment) expr.
|
bu soruya cevap vermeyeceğim |
|
| 83 |
Deyim |
I take the fifth (amendment) expr.
|
bu soruya cevap vermeyeceğim |
|
| Speaking |
|
| 84 |
Konuşma |
I am in fifth grade expr.
|
beşinci sınıfa gidiyorum |
|
| Law |
|
| 85 |
Hukuk |
the fifth amendment to the us constitution i.
|
amerika anayasanın beşinci düzenlemesi |
|
| 86 |
Hukuk |
fifth amendment right against self-incrimination i.
|
abd anayasasının beşinci ek maddesi bağlamında kendi aleyhine tanıklık etmeme hakkı |
|
| 87 |
Hukuk |
pleading the fifth i.
|
duruşmada ifade vermeyi reddetme |
|
| 88 |
Hukuk |
taking the fifth i.
|
duruşmada ifade vermeyi reddetme |
|
| 89 |
Hukuk |
fifth amendment i.
|
abd anayasasının 5. ek maddesi |
|
| 90 |
Hukuk |
take the fifth f.
|
susma hakkını kullanmak |
|
| 91 |
Hukuk |
take the fifth amendment f.
|
(abd) susma hakkın kullanmak |
|
| 92 |
Hukuk |
take the fifth f.
|
(abd) susma hakkın kullanmak |
|
| Politics |
|
| 93 |
Siyasal |
fifth protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe) i.
|
avrupa konseyinin imtiyaz ve muafiyetlerine müteallik umumi anlaşmaya ek 5. protokol |
|
| 94 |
Siyasal |
fifth column i.
|
beşinci kol |
|
| 95 |
Siyasal |
fifth column i.
|
cephe gerisinde faaliyet gösteren kuvvet |
|
| 96 |
Siyasal |
fifth column i.
|
ülke içindeki düşman ülke yandaşları |
|
| 97 |
Siyasal |
fifth column i.
|
ülke içinde düşman adına faaliyette bulunan grup |
|
| 98 |
Siyasal |
fifth column i.
|
savunma hatları veya ülke sınırları içerisinde casusluk ve sabotaj gibi düşmanı destekleyen faaliyetlerde bulunan gizli grup |
|
| 99 |
Siyasal |
fifth columnist i.
|
düşman ülkenin içinde bulundukları ülkeyi işgal etmesi için uğraşan gizli örgüte üye kimse |
|
| 100 |
Siyasal |
fifth republic i.
|
beşinci fransız cumhuriyeti |
|
| 101 |
Siyasal |
fifth republic i.
|
1958'de kurulan fransız cumhuriyeti |
|
| Technical |
|
| 102 |
Teknik |
lower fifth wheel plate i.
|
alt özek levhası |
|
| 103 |
Teknik |
fifth wheel i.
|
beşinci tekerlek |
|
| 104 |
Teknik |
fifth wheel retainer i.
|
beşinci tekerlek tutucusu |
|
| 105 |
Teknik |
fifth wheel spot lamp i.
|
beşinci tekerlek spot lambası |
|
| 106 |
Teknik |
fifth wheels i.
|
beşinci tekerlekler |
|
| 107 |
Teknik |
worklamp fifth wheel coupling i.
|
basamak aydınlatma |
|
| 108 |
Teknik |
fifth wheel i.
|
stepne |
|
| 109 |
Teknik |
upper fifth wheel plate i.
|
üst özek tablası |
|
| 110 |
Teknik |
semi-trailer fifth wheel coupling pin i.
|
yarı römork beşinci tekerlek bağlantı pimi |
|
| 111 |
Teknik |
fifth percent rectangle i.
|
yüzde elli dikdörtgeni |
|
| 112 |
Teknik |
fifth wheel i.
|
dönüşlerde destek ve stabilite sağlasın diye arabanın ön dingilinin üzerine yatay şekilde yerleştirilmiş tekerlek bölümü |
|
| 113 |
Teknik |
fifth wheel i.
|
traktör veya kamyonetin arka aksları üzerinde bulunan bir tür römork bağlantı cihazı |
|
| Computer |
|
| 114 |
Bilgisayar |
fifth panelfifth panel i.
|
beşinci pano |
|
| 115 |
Bilgisayar |
fifth-generation s.
|
bilgisayar tasarımında yapay zekaya sahip cihazların üretimindeki gelişimlere dair |
|
| Construction |
|
| 116 |
İnşaat |
fifth floor i.
|
beşinci kat |
|
| Automotive |
|
| 117 |
Otomotiv |
fifth wheel mounting bracket i.
|
beşinci teker bağlantı parçası |
|
| 118 |
Otomotiv |
fifth wheel kingpin i.
|
beşinci tekerlek pimi |
|
| 119 |
Otomotiv |
fifth wheel hitch i.
|
beşinci teker çeki demiri |
|
| 120 |
Otomotiv |
fifth wheel i.
|
beşinci teker |
|
| 121 |
Otomotiv |
fifth wheel trailer i.
|
beşinci tekerli karavan/römork |
|
| 122 |
Otomotiv |
fifth gear i.
|
beşinci vites |
|
| 123 |
Otomotiv |
fifth wheel i.
|
karavan |
|
| 124 |
Otomotiv |
fifth wheel i.
|
stepne |
|
| 125 |
Otomotiv |
semi-trailer fifth wheel kingpin i.
|
yarı römork beşinci tekerlek pimi |
|
| Traffic |
|
| 126 |
Trafik |
fifth wheel i.
|
beşinci teker |
|
| Aeronautic |
|
| 127 |
Havacılık |
the fifth freedom traffic right i.
|
beşinci trafik hakkı |
|
| Medical |
|
| 128 |
Medikal |
fifth disease i.
|
beşinci hastalık |
|
| 129 |
Medikal |
fifth metacarpal neck fracture i.
|
metakarp boyun kırığı |
|
| 130 |
Medikal |
left fifth costa i.
|
sol beşinci kosta |
|
| Anatomy |
|
| 131 |
Anatomi |
fifth cranial nerve i.
|
yüzdeki motor ve çiğneme kaslarını hareket ettiren ana duyu siniri |
|
| 132 |
Anatomi |
fifth cranial nerve i.
|
üçlü sinir |
|
| 133 |
Anatomi |
fifth cranial nerve i.
|
beşinci kraniyal sinir |
|
| Pathology |
|
| 134 |
Patoloji |
fifth disease i.
|
tokatlanmış yanak sendromu |
|
| 135 |
Patoloji |
fifth disease i.
|
parvovirüs b19'un yol açtığı çocuk hastalığı |
|
| Math |
|
| 136 |
Matematik |
euclides' fifth postulate i.
|
öklit beşinci postulatı |
|
| 137 |
Matematik |
fifth part i.
|
beş eşit parçadan her biri |
|
| Geometry |
|
| 138 |
Geometri |
euclid's fifth axiom i.
|
öklid'in beşinci aksiyomu |
|
| 139 |
Geometri |
euclid's fifth axiom i.
|
öklid'in paralellik aksiyomu |
|
| Physics |
|
| 140 |
Fizik |
fifth force i.
|
beşinci kuvvet |
|
| 141 |
Fizik |
fifth force i.
|
dört temel kuvvete ek olarak öne sürülmüş, newton yasalarına uyumlu olmayan, kütle çekiminin itici bileşeni |
|
| Astronomy |
|
| 142 |
Gökbilim |
the fifth lunar month i.
|
cemaziyülevvel |
|
| Education |
|
| 143 |
Eğitim |
fifth grade i.
|
beşinci sınıf |
|
| 144 |
Eğitim |
fifth graders i.
|
beşinci sınıflar |
|
| 145 |
Eğitim |
fifth-grade s.
|
beşinci sınıf |
|
| History |
|
| 146 |
Tarih |
fifth column i.
|
ispanya iç savaşı'nda madrid'de bulunan ve direnişçilere katılarak kente yürümeye hazırlanan falanjist grup |
|
| 147 |
Tarih |
fifth crusade i.
|
beşinci haçlı seferi |
|
| 148 |
Tarih |
fifth crusade i.
|
1218 ve 1221 yılları arasında papa önderliğinde gerçekleşmiş ve başarısızlıkla sonuçlanmış haçlı seferi |
|
| 149 |
Tarih |
fifth lateran council i.
|
beşinci lateran konseyi |
|
| 150 |
Tarih |
fifth lateran council i.
|
katolik kilisesi'nin 1512 ve 1517 yılları arasında toplanan konseyi |
|
| 151 |
Tarih |
fifth monarchy i.
|
daniel kitabı'nda asurlular, persler, makedonlar ve romalılardan sonra kurulacağı müjdelenen evrensel monarşi |
|
| 152 |
Tarih |
fifth monarchy men i.
|
ingiltere'de kurulmuş, isa'nın beşinci monarşiyi kurarak bin yıl dünyayı yöneteceğine inanan fanatik bir tarikat |
|
| Geography |
|
| 153 |
Coğrafya |
fifth avenue i.
|
manhattan'da bir cadde |
|
| Military |
|
| 154 |
Askeri |
fifth column activity i.
|
beşinci kol faaliyeti |
|
| 155 |
Askeri |
fifth echelon repair i.
|
beşinci kademe onarımı |
|
| 156 |
Askeri |
fifth echelon maintenance i.
|
beşinci kademe bakımı |
|
| 157 |
Askeri |
fifth column i.
|
beşinci kol |
|
| 158 |
Askeri |
fifth column defence i.
|
beşinci kola karşı savunma |
|
| 159 |
Askeri |
fifth wheel plate i.
|
özek tertibatı |
|
| 160 |
Askeri |
fifth wheel i.
|
yedek tekerlek |
|
| Music |
|
| 161 |
Müzik |
parallel fifth i.
|
düz beşli kusuru |
|
| Slang |
|
| 162 |
Argo |
fifth wheel i.
|
lüzumsüz kişi veya şey |
|
| Star Wars |
|
| 163 |
Star Wars |
fifth belt i.
|
beşinci kuşak |
|
| 164 |
Star Wars |
fifth class droid i.
|
beşinci sınıf droid |
|
