fly fly - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

fly fly

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"fly fly" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
fly i. sinek
fly f. uçmak
General
water fly i. susineği
spanish fly i. kuduzböceği
warble fly i. nokra sineği
alder fly i. kızılağaç sineği
spanish fly i. afrodizyak olarak kullanılan kurutulmuş kuduzböceği tozu
fly i. uçma
wet fly i. su sineği
vinegar fly i. sirke sineği
warble fly i. büve
fly i. uçuş
tsetse fly i. çeçe
vinegar fly i. sirkesineği
horse fly i. at sineği
mangold fly i. pancar sineği
fly whisk i. sineklik
warble fly i. büvelek
fly i. kiralık araba
dung fly i. boksineği
hessian fly i. zararlı sinek
sand fly i. yakarca
fly i. pantolonun ön yırtmacı
fly swatter i. sineklik
tent fly i. çadır sineği
spanish fly i. kunduzböceği
fly i. olta sineği
fly sheet i. el ilanı
fly i. ayar dişlisi saat
tsetse fly i. çöl sineği
flesh fly i. yumurtalarını ete bırakan kara sinek
fly i. erkek pantolonunun önündeki fermuar veya düğmelerle açılıp kapanan bölüm
blow fly i. sinek
fly ash i. uçan kül
fly ash i. uçucu kül
fly-by-night i. vurguncu
dry-fly i. olta sineği
fly-past i. gösteri uçuşu
fly-repellent i. sinek kovucu
fly-by-nighter i. kapkaççı
fly-by-night company i. paravan şirket
fly-killer i. sinek öldürücü
fly-away hair i. kontrolü zor saç
fly-away hair i. uçuşan saç
fly-away hair i. karmakarışık saç
fly-by-night i. borcunu ödemeyen kimse
fly screen i. tel sineklik
fly rod i. olta kamışı
fly bite i. sinek ısırığı
fly spray i. sinek ilacı
fly spray i. sinek spreyi
fly button i. pantolon düğmesi
fly-tipping i. yasa dışı çöp boşaltma
fly dumping i. yasa dışı çöp boşaltma
fly-past i. alçak uçuş
a kind of small fly i. mucuk
fly-tipper i. yasa dışı çöp boşaltan kimse
fly-killer i. sineklik
adder fly i. kızböceği
adder fly i. helikopter böceği
adder fly i. seyreklik
trencher fly i. asalak
trencher fly i. beleşçi
hackle fly i. suni sinek
long fly i. atlama egzersizi
long fly i. atlama beygirinden atlayarak yapılan bir jimnastik egzersizi
fly i. pantolonun fermuarlı kısmını kapatan kumaş parçası
fly i. çadır üzerindeki koruyucu kumaş
fly i. çadırın direği üzerine örtülüp çatı işlevi gören yelken bezi parçası
fly i. boş sayfa
fly i. kitabın baş ve sonundaki boş sayfa
fly i. bayrağın direkten açıktaki kenarına kadar olan uzunluğu
fly i. bayrağın dış kenarı
fly i. çark
fly i. volan
fly [uk] i. genellikle kiralık olan tek atlı araba
fly [australia/new zealand] i. kalkışma
fly [australia/new zealand] i. girişim
fly [australia/new zealand] i. çaba
fly [australia/new zealand] i. deneme
fly i. pusulada yönlerin işaretli olduğu kısım
fly i. pusula kartı
fly i. atlı yolcu arabası
fly i. nakliye arabası
fly i. bir kenarından tutturulmuş şey
fly i. uçuş rotası
fly i. bayrağın serbest kenarı
fly i. havaya fırlatılan nesnenin izlediği rota
fly [obsolete] i. iblis ortak
fly [obsolete] i. samimi arkadaş
fly [obsolete] i. yakın dost
fly [obsolete] i. casus
fly [obsolete] i. ajan
fly i. rüzgar gülünün rüzgarın hangi yönden estiğini gösteren bölümü
fly cap i. 17. ve 18. yüzyıllarda giyilen ve kenarları kanadı andıran bir kadın şapkası
fly flap i. vurarak sinek öldürmeye yarayan yelpaze biçimli alet
fly flap i. sinek kovucu yelpaze
fly sheet i. kullanım kılavuzu niteliğindeki broşür veya katalog kağıdı
fly sheet i. girişte bulunan ve yelken bezi parçasından oluşan çadır eteği
fly spray [us] i. sineklik
fly spray [us] i. sinek öldürmekte kullanılan plastik nesne
fly tent i. fermuarlı girişi olan çadır
fly-by i. karadaki gözetleme ekibinin üzerinden yapılan alçak uçuş
fly-by-night i. güvenilmez kimse
fly-by-night i. ilkesiz kimse
fly-by-night i. kaypak kimse
fly-by-night i. kısa ömürlü ve güvenilmez (şirket) oluşum
fly-by-night i. gecelere akmayı seven kimse
fly-by-night i. (kredi konusunda) risk taşıyan kimse
fly-by-night i. gece kuşu
fly-by-night i. geceleri uçan canlı
fly-by-night i. gece seyahat eden kimse
fly-by-night i. iş için sürekli seyahat eden kimse
fly-posting i. yasaklı alanlara poster asma
fly-swat i. vurarak sinek öldürmeye yarayan yelpaze biçimli alet
fly off the handle f. tepesi atmak
fly into a temper f. çabuk sinirlenmek
fly off f. uçup gitmek
cause to fly f. uçurmak
fly a kite f. uçurtma uçurmak
fly off the handle f. çok kızmak
fly into a rage f. küplere binmek
fly off f. fırlamak
fly f. öfkelenmek
fly f. atılmak
let fly f. uçurmak
fly blind f. kör uçmak
fly f. firar etmek
fly into a temper f. kafası kızmak
fly at f. saldırmak
fly at someone's throat f. birine birdenbire sözlerle saldırmak
fly f. fırlamak
fly into a rage f. barut kesilmek
fly f. dalgalanmak (bayrak)
fly away f. uçup gitmek
fly in the face of f. hiçe saymak
fly f. savrulmak
fly a flag f. bayrak asmak
cast a fly f. olta atmak
fly away f. kaçmak
fly to pieces f. parça parça olmak
fly into a passion f. hiddetlenmek
fly into a rage f. köpürmek
fly by the seat of one's pants f. tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek
fly into a rage f. kendini kaybetmek
fly off f. acele ile gitmek
fly at one anothers throats f. boğaz boğaza gelmek
fly blind f. sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden)
fly the coop f. tabanları yağlamak
fly over f. üzerinden geçmek
fly f. kaçmak
fly about f. uçuşmak
fly f. uçakla gitmek
fly f. üzerinden atlamak
fly f. çok çabuk gitmek
fly at f. birdenbire üstüne saldırmak
let fly f. atmak
fly f. zaman akıp gitmek
fly f. jet gibi gitmek
fly f. havalandırmak
fly into a temper f. hemen sinirlenmek
fly into a rage f. afyonu başına vurmak
fly out f. fırlamak
fly to pieces f. dağılmak
fly out f. öfkelenmek
let fly f. fırlatmak
fly to pieces f. parçalanmak
fly off the handle f. küplere binmek
fly f. akıp gitmek (zaman)
fly into a passion f. şahlanmak
fly into a temper f. hemen öfkelenmek
let fly f. salıverip uçurmak
fly into a rage f. hiddetlenmek
fly into a temper f. çabuk öfkelenmek
let fly f. ateşlemek
fly upwards f. yukarıya doğru uçmak
fly f. havalanmak
fly a kite f. uçurtma uçurtmak
fly a kite f. zarf atmak
fly f. dalgalanmak
fly f. atlayarak aşmak
fly f. uçuşmak
fly high f. gözü yükseklerde olmak
make the money fly f. har vurup harman savurmak
fly f. (bayrak) dalgalanmak
let fly f. ateş etmek
fly into a passion f. öfkelenmek
fly into a tantrum f. hiddetten bağırıp çağırıp tepinmeye başlamak
fly alone f. yalnız uçmak
fly low f. alçaktan uçmak
let fly f. ağzına geleni söylemek
let fly f. patlamak
fly at one another's throat f. gırtlak gırtlağa gelmek
fly into a temper f. tepesi atmak
fly high f. yüksekten uçmak
fly f. saçılmak
fly into a rage f. tepesinin tası atmak
fly swatter f. sinek öldürmekte kullanılan plastik nesne
fly f. uçmak
fly out at somebody f. saldırmak
fly at somebody f. saldırmak
let fly at somebody f. ağzına geleni söylemek
let fly at somebody f. ateş etmek
decide to not fly f. uçmaktan vazgeçmek
fly higher f. daha yükseğe uçmak
(the flag) to fly f. bayrak dalgalanmak
fly in the sky f. havada uçmak
fly the coop f. sıvışmak
make the fur fly f. olay çıkarmak
make the fur fly f. kıyameti koparmak
make the fur fly f. kavga çıkarmak
fly f. uçurmak
fly the flag at half-mast f. bayrağı yarıya indirmek
fly the flag at half-mast f. bayrakları yarıya indirmek
fly off the handle f. çılgına dönmek
fly high f. yüksek bir mevkiye gelmek
fly from f. kaçmak
fly off f. acele etmek
fly off f. aniden kopmak
fly apart f. parçalanmak
fly about f. (haber vb) yayılmak
fly by f. zaman çabucak geçmek
fly by f. su gibi akıp gitmek
fly off f. ayrılmak
fly off f. aceleyle gitmek
fly from f. kuş olup uçmak
fly off f. alelacele koşturmak
fly apart f. tuzla buz olmak
fly at f. üzerine atılmak
fly from f. sıvışmak
fly about f. ortaya çıkmak
fly at f. üzerine çullanmak
fly from f. uçmak
fly by f. süratle geçmek
fly high f. çok iyi bir pozisyonda olmak
fly apart f. param parça olmak
fly at f. üzerine fırlamak
fly apart f. bin parçaya bölünmek
fly about f. duyulmak
fly at f. üstüne atlamak
fly by f. rüzgar gibi geçmek
fly by f. uçup gitmek
fly about f. uçmak
fly off f. aceleyle çıkmak
fly from f. tüymek
fly by f. uçarak geçmek
fly to paris f. paris'e uçmak
let fly bullets f. kurşun yağdırmak
let fly f. kurşun yağdırmak
let fly f. mermi yağdırmak
let fly bullets f. mermi yağdırmak
fly f. uçuş yapmak
fly over f. üzerinden uçmak
fly too low f. çok alçaktan uçmak
fly up to something f. (haritada/rakım olarak) daha yüksek bir yere uçmak
fly off with someone f. birisi ile uçmak/gitmek
fly in the wrong course f. yanlış rotada uçmak
fly in the wrong direction f. yanlış rotada uçmak
fly the flag at half-staff f. bayrakları yarıya indirmek
fly over something at high speed f. üzerinden büyük bir hızla uçmak
fly a plane f. uçak uçurmak
fly freely f. özgürce uçmak
fly high f. yüksekte uçmak
fly a plane f. uçak uçurmak
fly a plane f. uçak kullanmak
dub a fly f. olta sineğine ip sarmak
let fly f. aniden savurmak
let fly f. oku yaydan serbest bırakmak
let fly f. (duygu, tepki) koy vermek
let fly f. söyleyivermek
fly too close to the sun f. güneşe çok yakın uçmak
fly f. hava veya uzay aracı kullanmak
fly f. havada süzülmek
fly f. havada dalgalanmak
fly f. havada hızla gitmek
fly f. çok sayıda kişiye iletilmek
fly f. acele etmek
fly f. adeta uçup gitmek
fly f. çarçur edilmek
fly f. ortadan kaybolmak
fly f. yok olmak
fly f. aniden duygusallaşmak
fly f. birden öfkelenmek
fly f. hızla taşınmak
fly f. birine saldırmak
fly f. uçuş sırasında geçmek
fly f. uçarak geçmek
fly f. (şahin) saldırı amaçlı ava doğru uçmak
fly f. havaya kaldırmak
fly f. hızla azalıp yok olmak
fly f. aniden değişmek
fly f. sert bir dalga halinde hareket etmek
fly f. tehlikeden kaçmak
fly f. şahin ile avlanmak
fly f. uçuştaymış gibi takip etmek
fly f. uçarak saldırmak
fly f. kafası güzel olmak
fly f. paramparça etmek
fly f. tuzla buz etmek
fly f. patlatmak
fly f. havaya uçurmak
fly f. mutlu olmak
fly f. memnun olmak
fly-by f. hızla geçmek
fly-by f. yanından öylece geçip gitmek
fly s. uyanık
fly s. açıkgöz
fly s. haberdar
fly-by-night s. kapkaççı
fly-proof s. sinek geçirmez
on the fly s. başlatılmış
on the fly s. başlatılan
fly [uk] s. bilgili ve gözü açık
fly [uk] s. akıllı
fly [scotland] s. sinsi
fly [scotland] s. içten pazarlıklı
fly-bitten s. sinek ısırıkları bulunan
fly-bitten s. sinek ısırmış gibi olan
fly-blown s. sineklenmiş
fly-blown s. bozuk
fly-blown s. (et) sineklenmiş
fly-blown s. sinek bokuyla kaplanmış
fly-blown s. kusurlu
fly-blown s. lekeli
fly-by-night s. güvenilmez veya ilkesiz
fly-by-night s. (iş anlaşmalarında) kaypak
fly-by-night s. istikrarsız
fly-by-night s. geçici
fly-by-night s. temelsiz
fly-by-night s. kısa ömürlü
fly-by-night s. gelip geçici
on the fly zf. uçarken
on the fly zf. havada iken
on the fly zf. eylem anında
on the fly zf. hamle yaparken
on the fly zf. sürekli faal
on the fly zf. çok meşgul
on the fly zf. kalkış sırasında
on the fly zf. kalkış vaktinde
on the fly zf. esas görevle birlikte
Irregular Verb
test-fly f. test-flew - test-flown
fly f. flew - flown
Phrasals
fly around f. aceleyle hareket etmek
fly off f. ayırmak
fly on f. saldırmak
fly out f. fırlamak
fly off f. ayrıştırmak
fly on f. üstüne çullanmak
fly off f. ayaklanmak
fly off f. isyan etmek
fly around f. uçuşmak
fly around someone or something f. birinin veya bir şeyin etrafında uçmak/uçuşmak
fly around f. uçuşup durmak
fly around someone or something f. /birinin veya bir şeyin üzerinde uçmak/uçuşmak
fly around someone or something f. birinin veya bir şeyin tepesinde uçmak/uçuşmak
fly by f. uçarak yanından geçmek
fly by f. hızla geçmek
fly by f. zaman su gibi akıvermek/uçup gitmek
fly by f. uğramak
fly by f. hızla gelip gitmek
fly by f. gelerek sürpriz yapmak
fly by f. yanından/teğet geçmek
fly through f. boyunca uçmak
fly along f. boyunca uçmak
fly out of f. -den uçmak
fly out of f. -den uçup kaçmak
fly across (something) f. bir yerden ya da bir bölgeden uçakla geçmek
fly across (something) f. uçakla geçmek
fly across (something) f. (kuş, sinek, uçak) uçmak
fly across (something) f. (kuş, sinek, uçak) uçup geçmek
fly across something f. bir yerden ya da bir bölgeden uçakla geçmek
fly across something f. uçakla geçmek
fly across something f. (kuş, sinek, uçak) uçmak
fly across something f. (kuş, sinek, uçak) uçup geçmek
fly into (something or some place) f. uçakla (bir yere) uçmak
fly into (something or some place) f. uçakla (bir yere) göndermek
fly into (something or some place) f. (bir hava durumunun) içine doğru/içinden uçmak
fly into (something or some place) f. uçakla (bir hava durumuna) yakalanmak/girmek
fly someone or something (into some place) (from some place) f. birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek
fly someone or something (into some place) (from some place) f. birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) nakletmek
fly someone or something (into some place) (from some place) f. birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) taşımak
fly someone or something in f. birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek
fly someone or something in f. birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) nakletmek
fly someone or something in f. birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) taşımak
fly across f. uçakla geçmek
fly across f. uçmak
fly across f. uçup geçmek
fly at (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) birdenbire üstüne saldırmak
fly at (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) üzerine çullanmak
fly at (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) üzerine atılmak
fly at (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) üstüne atlamak
fly at (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) üstüne uçmak
fly from someone or something (to something) f. birinden/bir şeyden (bir şeye/yere) kaçmak
fly from someone or something (to something) f. birinden/bir şeyden (güvenli bir yere) kaçmak
fly from something (to something) f. (bir yerden bir yere) uçmak
fly from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden) kaçmak
fly from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden) paçayı kurtarmak
fly from (something) f. (bir yerden uçakla) gitmek/ayrılmak
fly from (something) f. (bir yerden) uçmak
fly from (someone or something) to (some place) f. (birinden/bir şeyden yere) kaçmak
fly from (someone or something) to (some place) f. (birinden/bir şeyden güvenli bir yere) kaçmak
fly in f. -e uçmak
fly in f. uçakla gelmek/gitmek
fly in f. '-e uçakla seyahat etmek
fly in f. uçakla getirmek
fly in f. uçakla gelmesini sağlamak/ayarlamak
fly into f. aniden/hızlıca bir duruma girmek
fly into f. üzerine atılmak
fly into f. saldırmak
fly into f. hücum etmek
fly into f. '-e kapılmak
fly into (something or some place) f. (bir yere) uçmak
fly into (something or some place) f. (bir yere) uçakla gelmek/gitmek
fly into (something or some place) f. (bir yere) uçakla seyahat etmek
fly into (something or some place) f. (bir şeye/yere) uçakla getirmek
fly into (something or some place) f. (bir şeye/yere) uçakla gelmesini sağlamak/ayarlamak
fly into (something or some place) f. uçakta bir hava koşuluna/durumuna yakalanmak
fly into (something or some place) f. uçakta türbülansa, sise girmek
fly into something f. bir yere uçmak
fly into something f. bir yere uçakla gelmek/gitmek
fly into something f. bir yere uçakla seyahat etmek
fly into something f. uçarken bir şeye çarpmak
fly into something f. uçarak bir şeye çarpmak
fly into something f. uçakta bir hava koşuluna/durumuna yakalanmak
fly into something f. uçakta türbülansa, sise girmek
fly off with f. ile uçmak/gitmek
fly off with (someone or something) f. (biriyle/bir şeyle) uçup gitmek
fly off with (someone or something) f. (biriyle/bir şeyle) apar topar gitmek
fly off with (someone or something) f. (biriyle/bir şeyle) acilen ayrılmak/yola çıkmak
fly out f. uçakla gitmek
fly out f. uçarak gitmek
fly out f. uçup gitmek
fly out f. -den uçmak/havalanmak
fly out f. -den apar topar çıkmak
fly out f. '-i acilen terk etmek
fly out f. '-den hemen ayrılmak
fly out f. uçurmak
fly out f. uçuş planını yapmak
fly out f. uçuşunu ayarlamak
fly out f. (beyzbolda) vurulan topun rakip oyuncu tarafından yakalanması sonucu topu dışarı atmış sayılmak
fly someone or something out of something f. birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçurmak
fly someone or something out of something f. birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek
fly someone or something out f. birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçurmak
fly someone or something out f. birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek
fly out of (some place) f. (bir yerden) uçurmak
fly out of (some place) f. (bir yerden) uçakla götürmek
fly out of (some place) f. (bir yerden) uçmak/havalanmak
fly out of (some place) f. (bir yerden) apar topar çıkmak
fly out of (some place) f. (bir yeri) acilen terk etmek
fly out of (some place) f. (bir yerden) hemen ayrılmak
fly over (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) üzerinden uçmak
fly over (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) üzerinden geçmek
fly over (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) tepesinden uçmak/geçmek
fly to f. -e uçmak
fly to f. '-e uçakla gitmek
fly to f. aceleyle/apar topar (bir yere/şeye) gitmek
fly to something f. bir şeye/yere uçmak
fly to something f. bir şeye/yere uçakla gitmek
fly to (someone or something) f. (birine/bir şeye) uçakla gitmek
fly to (someone or something) f. (birine/bir şeye) uçarak gitmek
fly to (someone or something) f. (birine/bir şeye) hemen gitmek
fly to (someone or something) f. (birine/bir şeye) koşmak/koşturmak
fly to (someone or something) f. (birine/bir şeye) damlamak
fly up to f. daha yüksek bir yere uçmak
fly up to (some place) f. (daha kuzeyde bir yere) uçmak
fly up to (some place) f. uçakla (daha kuzeyde kalan bir yere) gitmek
fly on f. uçmaya devam etmek
fly on f. uçmayı sürdürmek
Phrases
ladybug, ladybug, fly away home expr. uğurböceğinin/uçuç böceğinin ya da gelin böceğinin uçup gitmesi için söylenen ezgi
ladybug, ladybug, fly away home expr. uç uç böceği annen sana terlik pabuç alacak
ladybug, ladybug, fly away home expr. uç, uç böceğim
ladybug, ladybug, fly away home expr. , annem sana terlik pabuç alacak
ladybug, ladybug, fly away home expr. uç, uç böceğim, yarın düğün olacak, annem sana terlik pabuç alacak
monkeys might fly out of my butt expr. belki çıkmaz ayın son çarşambasında
birds fly not into our mouth ready roasted expr. armut piş ağzıma düş
let your freak flag fly! expr. özgünlüğünü göster!
let your freak flag fly! expr. kendin gibi ol!
fly high to glory expr. zafere yüksekten uç
Proverb
pigs might fly if they had wings itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
pigs could fly if they had wings itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
you must lose a fly to catch a trout kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
words fly away, writings remain söz uçar, yazı kalır
spoken words fly away, written words remain söz uçar yazı kalır
you must lose a fly to catch a trout kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
if you fly with the crows, you get shot with the crows kargayla uçan leşe, şahinle uçan ete konar
if you fly with the crows, you get shot with the crows kargayla uçan mezara, kartalla uçan saraya gider
words fly away söz uçar, yazı kalır
birds of a feather fly together benzer özelliklere sahip insanlar birbiriyle iyi geçinmeye meyillidir
birds of a feather fly together it ulur birbirini bulur
birds of a feather fly together davul bile dengi dengine çalar
birds of a feather fly together davul bile dengi dengine
birds of a feather fly together davul bile dengi dengine vurur
birds of a feather fly together tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş
a fly will not get into a closed mouth çeneni kapalı tutarsan ağzından bir şey kaçırmazsın
a fly will not get into a closed mouth çeneni kapalı tutarsan pot kırmazsın
a fly will not get into a closed mouth söz gümüşse sükut altındır
a fly will not get into a closed mouth sözünü bil pişir, ağzını der devşir
a fly will not get into a closed mouth boş boş konuşmaktansa/pot kırmaktansa en iyisi susmak
Colloquial
bar fly i. o bar senin bu bar benim gezen kimse
bar fly i. bar kuşu