genelde

"genelde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	genelde	generally zf.
Generally, people believe what they see on the news. Genelde insanlar haberlerde gördüklerine inanırlar. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	genelde	in general zf.
In general, the broad outlines of this document concur with those of the European strategy. Bu belge, genel hatlarıyla, Avrupa stratejisi ile uyumlu bir nitelik taşıyordu. More Sentences
Genel
3	Genel	genelde	altogether zf.
Altogether, things are going well. Genelde işler iyi gidiyor. More Sentences
4	Genel	genelde	ordinarily zf.
Plumbers ordinarily use a smoke generator to determine the bring about of the gas odor. Tesisatçılar genellikle gaz kokusunun nedenini belirlemek için bir duman jeneratörü kullanırlar. More Sentences
5	Genel	genelde	largely zf.
How much beer people drink largely depends on the weather. İnsanların ne kadar bira içtiği, genelde havaya bağlıdır. More Sentences
6	Genel	genelde	usually zf.
Although foreign direct investment requires prior authorisation, it is usually encouraged. Doğrudan yabancı yatırım, önceden müsaadeye tabi olmakla beraber, genelde teşvik edilir. More Sentences
7	Genel	genelde	mostly zf.
Genetic diseases are mostly irremediable. Kalıtsal hastalıkların genelde tedavisi yoktur. More Sentences
Konuşma Dili
8	Konuşma Dili	genelde	by and large expr.
We've been fine, by and large. Genelde biz iyiyiz. More Sentences
Genel
9	Genel	genelde	popularly zf.
10	Genel	genelde	predominantly zf.
11	Genel	genelde	for the most part zf.
12	Genel	genelde	normally zf.
13	Genel	genelde	unremarkably zf.
14	Genel	genelde	always zf.
15	Genel	genelde	most an end [dialect] [uk] zf.
16	Genel	genelde	mostwhat zf.
İfadeler
17	İfadeler	genelde	in the ordinary way [uk] expr.
Konuşma Dili
18	Konuşma Dili	genelde	for the most part expr.
Deyim
19	Deyim	genelde	(as) often as not expr.

"genelde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	genelde ev yapımında ve yakıt olarak kullanılacak ağaç yetiştirmek için ayrılan alan	woodlot i.
2	Genel	yetişkinlerin, genelde 15-19 yaş aralığında olan kendinden yaşça küçük genç kız veya erkeklere ilgi duyması	ephebophilia i.
3	Genel	genelde öğle vakitlerinde tercih edilen kısa süreli uyku	nap i.
4	Genel	genelde ünlü kişilerin bire bir kopyası olan başı vücudundan büyük ve kafası yayla sallanan oyuncak	bobblehead doll i.
5	Genel	genelde ünlü kişilerin bire bir kopyası olan başı vücudundan büyük ve kafası yayla sallanan oyuncak	wobbler i.
6	Genel	genelde ünlü kişilerin bire bir kopyası olan başı vücudundan büyük ve kafası yayla sallanan oyuncak	bobbing head doll i.
7	Genel	genelde ünlü kişilerin bire bir kopyası olan başı vücudundan büyük ve kafası yayla sallanan oyuncak	nodder i.
8	Genel	(genelde şehir dışında) alışveriş merkezi	retail park [uk] i.
9	Genel	genelde tarım için kullanılan arazi	holding i.
10	Genel	tek parça genelde açılmamak üzere boyuna takılan metal kolye	torque i.
11	Genel	armut ya da oval şeklinde üç köşeli genelde elmastan yapılan değerli taş	briolette i.
12	Genel	(genelde iş adamlarının giydiği) modaya uygun/şık takım elbise	power suit i.
13	Genel	1950 ve 60'larda popüler olmuş genelde küt saç olarak kullanılan kulak altına kadar uzanan, perçemli bir saç modeli	pageboy haircut i.
14	Genel	(genelde doğada yapılan) yürüyüş gezisi	hiking trip i.
15	Genel	(genelde nikahsız) aynı evi paylaşan kimse	cohabitant i.
16	Genel	(genelde şişme) kamp yastığı	camping pillow i.
17	Genel	genelde şehir dışına kurulmuş olan özel klüp	country club i.
18	Genel	(genelde mutfağın ortasına yerleştirilmiş) mutfak masası	kitchen island i.
19	Genel	(genelde konserin/gösterinin masraflarını karşılamak amacıyla) etkinliğin sonunda katılımcılardan toplanan para	retiring collection i.
20	Genel	genelde kızartma menüsü sunan küçük ve ucuz restoran	greasy spoon i.
21	Genel	(genelde sokaktaki) çaycı	tea vendor i.
22	Genel	(genelde gökyüzü için söylenir) yıldızlarla dolu gece	star-studded night i.
23	Genel	(genelde tablet/cep telefonu vs taşımak için kullanılan) çok gözlü orta boy çanta	pocket pouch i.
24	Genel	bir milyon kişinin ölmesi (genelde nükleer patlama sonucu)	megadeath i.
25	Genel	içinde genelde jetonla çalışan makinelerin bulunduğu oyun salonu	penny arcade i.
26	Genel	(genelde yetişkinlere hitap eden) japon çizgi filmi	anime i.
27	Genel	genelde açık havada giyilen kolsuz ceket	tabard i.
28	Genel	genelde açık havada giyilen kolsuz ceket	taberd i.
29	Genel	genelde dairesel veya elips şeklindeki bir yarışın düzenlendiği yol	race course i.
30	Genel	az kullanılan, genelde kaldırımı olmayan yol	back road i.
31	Genel	(genelde yakıt olarak kullanılan) şeker kamışı artıkları	cane trash i.
32	Genel	genelde çayın yanında ikram edilen sade bisküvi	teacake i.
33	Genel	genelde çayın yanında ikram edilen sade bisküvi	tea biscuit i.
34	Genel	akıcı ve genelde yüksek sesle konuşma	yammer i.
35	Genel	(svahili dilinde) doğu afrika'da uzun kollu ve genelde beyaz renkte uzun bir erkek giysisi	kanzu i.
36	Genel	yeni zelanda yerlilerinin genelde alçak zemine kurdukları köy	kainga i.
37	Genel	(hindistan'da) genelde aile işletmesi olan küçük market	kirana i.
38	Genel	genelde ham deriden yapılan bir yular çeşidi	latigo halter i.
39	Genel	korku senaryosu örneklerinde genelde kötücül olan taraf	mallet i.
40	Genel	genelde mezarlık olarak kullanılan kilise bahçesi	litten i.
41	Genel	medeniyetten uzak bir yerde yaşayıp avcılık yaparak hayatta kalan ve genelde kaçak olan kimse	marooner i.
42	Genel	küçük ve genelde ayırt edilebilen ortam	microenvironment i.
43	Genel	uzun ve genelde tutarsızca yazmak	graphorrhea i.
44	Genel	şiir gibi metinleri genelde müzik eşliğinde ezbere okuyan yetenekli ve profesyonel kimse	diseur i.
45	Genel	(eskiden) genelde müzik eşliğinde dramatik resitaller sergileyen erkek tiyatro oyuncusu	diseur i.
46	Genel	(genelde ormanlık alanda gizlenmiş) esrar yetiştirilen toprak parçası	pot farm i.
47	Genel	(genelde olumsuz) fırsatı kaçırmamak	(never/hardly) miss a trick f.
48	Genel	(genelde belli bir meblağ üzerinde anlaşarak) davayı anlaşarak çözmek	settle lawsuit f.
49	Genel	akıcı ve genelde yüksek sesle konuşmak	yammer f.
50	Genel	kadın vücudunun genelde örtülü olan kısımlarını sergileyen (giysi vb)	revealing s.
51	Genel	genelde kabul gören	generally accepted s.
52	Genel	müşterileri genelde gençler olan	patronised by teenagers s.
53	Genel	genelde uysal olan	usually-placid s.
54	Genel	denizden uzak ve genelde taşrada olan	freshwater s.
55	Genel	sarışın (kadın/ genelde)	blonde N.
Öbek Fiiller
56	Öbek Fiiller	(genelde ev için) anahtarı teslim almak	close on f.
57	Öbek Fiiller	(genelde ev için) anahtarı teslim almak	close on something f.
58	Öbek Fiiller	(genelde ev için) satış ya da alış işlemini bitirmek	close on something f.
59	Öbek Fiiller	(genelde ev için) satış ya da alış işlemini bitirmek	close on f.
İfadeler
60	İfadeler	genelde olduğu gibi	as per usual/normal zf.
61	İfadeler	genelde bir kereden fazla	usually more than once expr.
62	İfadeler	genelde hava yüzünden	it's mostly because of the weather expr.
63	İfadeler	genelde olduğu gibi	as per usual expr.
Atasözü
64	Atasözü	genelde yavaş ve dikkatlice yapılan şeyler iyi olur	good and quickly seldom meet
65	Atasözü	genelde hasta biri sağlıklı birini gömecek kadar çok yaşar	a creaking gate hangs longest
66	Atasözü	genelde hasta insanlar sağlıklılardan çok yaşar	a creaking door hangs longest
67	Atasözü	genelde hasta insanlar sağlıklılardan çok yaşar	a creaking gate hangs longest
68	Atasözü	genelde hasta biri sağlıklı birini gömecek kadar çok yaşar	a creaking door hangs longest
69	Atasözü	genelde hasta biri sağlıklı birini gömecek kadar çok yaşar	creaking door hangs longest
70	Atasözü	genelde hasta insanlar sağlıklılardan çok yaşar	creaking gate hangs longest
71	Atasözü	genelde hasta insanlar sağlıklılardan çok yaşar	creaking door hangs longest
72	Atasözü	genelde hasta biri sağlıklı birini gömecek kadar çok yaşar	creaking gate hangs longest
Konuşma Dili
73	Konuşma Dili	(genelde babası tarafından çocuğuna yapılan) soğuk espri	dad joke i.
74	Konuşma Dili	beyzbolda topun kötü bir şekilde, genelde istenilenden daha yüksekten atılması	blooper i.
75	Konuşma Dili	pantolonu belinden düşmüş/sarkmış kişi (genelde çocuk)	droopy-drawers i.
76	Konuşma Dili	sözleri genelde yabancılaşma ve sosyal meselelerden bahseden rock müzik türü	grunge i.
77	Konuşma Dili	sözleri genelde yabancılaşma ve sosyal meselelerden bahseden rock müzik türü	grunch i.
78	Konuşma Dili	belli bir konunun tartışılmasına aracı olan ve genelde kolektif olarak yönetilen instagram hesabı	flop account i.
79	Konuşma Dili	genelde evin girişinde bulunan küçük tuvalet	powder room i.
80	Konuşma Dili	bir kimsenin genelde yaptığı şey	whatabouts i.
81	Konuşma Dili	genelde olduğu gibi gitme	go the way it usually goes f.
82	Konuşma Dili	(birini) afallatmak (genelde uyuşturucuyla)	hocus (someone) f.
83	Konuşma Dili	(birini) sersemletmek (genelde uyuşturucuyla)	hocus (someone) f.
84	Konuşma Dili	(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) hiç değilse	if (one) is a day expr.
85	Konuşma Dili	(genelde verilen siparişe cevaben) tabii, olur, hemen geliyor	right you are! [brit] expr.
86	Konuşma Dili	(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) hiç değilse	if he (or she) is a day expr.
87	Konuşma Dili	(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) en azından	if he (or she) is a day expr.
88	Konuşma Dili	(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) en azından	if (one) is a day expr.
89	Konuşma Dili	(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) en az	if (one) is a day expr.
90	Konuşma Dili	(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) en az	if he (or she) is a day expr.
91	Konuşma Dili	genelde polislerin kullandığı bir selam verme/karşılama ifadesi	allo allo allo [uk] expr.
92	Konuşma Dili	genelde polislerin kullandığı bir selam verme/karşılama ifadesi	allo allo allo [uk] expr.
93	Konuşma Dili	genelde olduğu gibi	as ever expr.
Deyim
94	Deyim	yaşlılıktan kaynaklanan unutkanlık (genelde şaka yollu söylenir)	senior moment i.
95	Deyim	okulun (genelde üniversitenin) en meşhur ve etkili kız öğrencisi	big woman on campus i.
96	Deyim	sürekli siyah giyen, genelde özenti insanlar	black-collar workers i.
97	Deyim	sürekli siyah giyen, genelde özenti insan	black-collar worker i.
98	Deyim	sürekli siyah giyinen, genelde yaratıcı alanlarda çalışan yapmacık kişi	black-collar workers i.
99	Deyim	sürekli siyah giyinen, genelde yaratıcı alanlarda çalışan yapmacık kişi	black-collar worker i.
100	Deyim	havalı tip (genelde erkek)	cool cat i.
101	Deyim	(bir hastalık) vakası (türkçede genelde "vakası" kullanılmayıp sadece hastalığın adı söylenir)	case of something i.
102	Deyim	(bir hastalık) vakası (türkçede genelde "vakası" kullanılmayıp sadece hastalığın adı söylenir)	a case of (something) i.
103	Deyim	eskiden genelde askeri cezalarda işkence için kullanılan tahta at şeklinde alet	wooden mare i.
104	Deyim	(birinin) majesteleri (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
105	Deyim	(birinin) beyi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
106	Deyim	(birinin) sultanı/padişahı (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
107	Deyim	(birinin) sahibi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
108	Deyim	(birinin) patronu (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
109	Deyim	(birinin) efendisi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
110	Deyim	genelde kızartma menüsü sunan küçük ve ucuz restoran	a greasy spoon i.
111	Deyim	(genelde erkek için) çok hoş görünmek	cut a fine figure f.
112	Deyim	(genelde erkek için) çok güzel görünmek	cut a fine figure f.
113	Deyim	(genelde ekonomik özgürlüğünü kazanıp) kendi başına yaşamak	live on one's own f.
114	Deyim	(büyük ve genelde olumlu) bir değişiklik olmasını sağlamak	move a needle f.
115	Deyim	asil ya da övgüye değer olmak (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	be big of (one) f.
116	Deyim	birine (genelde kocaya) cinsel olarak sadık olmak	cleave to someone [uk] f.
117	Deyim	(genelde bir şey satmak/pazarlamak için) müşteriyi istenmeyen şekilde rahatsız etmek/aramak	cold call f.
118	Deyim	(genelde ekonomik özgürlüğünü kazanıp) kendi başına yaşamak	live on own f.
119	Deyim	asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	big of one s.
120	Deyim	asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	big of someone s.
121	Deyim	asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	big of (one) s.
122	Deyim	genelde sinirli biri değil	not a bad sort expr.
123	Deyim	genelde avustralya'nın kırsal kesimlerinde bir işi veya sabit bir adresi olmadan, eğlence amaçlı ya da ekonomik koşullar nedeniyle seyahat etmek	on the wallaby (track) expr.
124	Deyim	(mayıs ayında genelde belirsizlik hakim olduğundan) hazır seviye yüksekken hisse senetlerinin satılması	sell in may and stay away expr.
125	Deyim	genelde devlet daireleri veya müşteri temsilciliklerinde esnek ve akla yatkın olmayan reddedilme/bir şeylerin kabul edilmeme durumunu belirten bir ifade	computer says no [cliché] expr.
Konuşma
126	Konuşma	genelde kadınlarla buluşmam	I don't usually meet with women expr.
127	Konuşma	(genelde anneler çocuklarına yerden aldıkları şeyler için söylerler) kim bilir neyin nesi/ kimin ayağı/eli değdi	you don't know where it's been expr.
128	Konuşma	(genelde sohbet başlatmak için söylenir) ee havalar nasıl?	what do you think of this weather? expr.
129	Konuşma	spora genelde gider misin?	do you usually go to the gym? expr.
130	Konuşma	tatilde genelde nereye gidersin?	where do you usually go on holiday? expr.
131	Konuşma	internette genelde ne yaparsın?	what do you usually do on the internet? expr.
Ticaret/Ekonomi
132	Ticaret/Ekonomi	(mayıs ayında genelde belirsizlik hakim olduğundan) hazır seviye yüksekken hisse senetlerinin satılması	sell in may and go away i.
133	Ticaret/Ekonomi	genelde aile şirketi olarak kurulmuş büyük ölçekli güney kore firması	chaebol i.
134	Ticaret/Ekonomi	geçmişte sömürge hong kong'da faaliyet gösteren ingiliz şirketlerinin genelde yabancı genel müdürlerine verilen isim	taipan i.
Hukuk
135	Hukuk	bir projenin sonunda ya da safha sonunda tamamlanıp teslim edilmesi taahhüt edilen, genelde basılı dökümandan oluşan çalışmalar bütünü	deliverables i.
Siyasal
136	Siyasal	siyasilerin genelde yorum yapmaktan kaçındıkları tartışmalı konu	third rail of politics i.
137	Siyasal	siyasilerin genelde yorum yapmaktan kaçındıkları tartışmalı konu	third rail issue i.
Turizm
138	Turizm	otelden daha ucuz olan ve genelde kalabalık odalarda gençlerin kaldığı mekan	youth hostel i.
Medya
139	Medya	genelde gazeteyi temsil eden başyazıdaki görüşün tersini savunan yazı	opposite editorial (op-ed) i.
Teknik
140	Teknik	pamuktan yapılmış genelde gecelik kullanılan yüzeyi kabarık kumaş	winceyette i.
141	Teknik	genelde ksenonla dolu olup yüksek voltajlı elektrik sinyali ile ateşlendiğinde kısa ve kuvvetli ışık parlaması oluşturan boşalım borusu	flash tube i.
142	Teknik	düz bir kesiti bulunan ve bükme tekniği yerine genelde örgü veya dikiş tekniği ile üretilmiş metal veya lif halat	flat rope i.
Bilgisayar
143	Bilgisayar	genelde daha yavaş yazdırma	generally slower printing i.
144	Bilgisayar	genelde daha hızlı yazdırma	generally faster printing i.
145	Bilgisayar	genelde...ile ifade edilen kaba söz	a four letter word i.
146	Bilgisayar	(genelde uzatma işareti veya çıkıntı barındırmayan harflerden oluşan) bir bilgisayar fontu	helvetica i.
147	Bilgisayar	(genelde uzatma işareti veya çıkıntı barındırmayan harflerden oluşan) bir bilgisayar fontu	sans serif i.
148	Bilgisayar	genelde internette kullanılan, benzer karakterlerin benzer harflerin yerini aldığı kodlu ve resmi olmayan yazı sistemi	leetspeak i.
149	Bilgisayar	genelde internette kullanılan, benzer karakterlerin benzer harflerin yerini aldığı kodlu ve resmi olmayan yazı sistemi	hakspeak i.
150	Bilgisayar	programları genelde yorumlayıcı tarafından çalıştırılan bir programlama dili	interpreted language i.