getirilen

"getirilen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	getirilen	handed s.

"getirilen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 145 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	komisyon olarak kazanılabilecek miktara getirilen üst sınır	cap i.
2	Genel	arife gecesi yerine getirilen ibadetler	vigils i.
3	Genel	(yeni eve taşınmış aileye getirilen) ev hediyesi	housewarming gift i.
4	Genel	kelimenin hem başına hem de sonuna getirilen ek	circumfix i.
5	Genel	kasap tarafından rulo haline getirilen iç yağı	tallow catch i.
6	Genel	ısıtılıp ısıtılıp gündeme getirilen mevzu	rechauffe i.
7	Genel	dile getirilen şey	noise i.
8	Genel	maun ağaçlarını kesmeleri için belize'ye getirilen afrikalı kölelerin soyundan gelen bir halk	kriol i.
9	Genel	yaşlı kadınların soyadlarının önüne getirilen bir ifade	mother i.
10	Genel	tasarruf veya birlikte üretim için bir araya getirilen benzer araçlar bütünü	gang i.
11	Genel	dile getirilen şey	giving out i.
12	Genel	kumaşla kaplanarak düğme haline getirilen disk	buttonmould i.
13	Genel	kumaşla kaplanarak düğme haline getirilen disk	buttonmold i.
14	Genel	öğütme için değirmene getirilen tahıl yığını	grist i.
15	Genel	yabancı ülkeden getirilen kimse	importee i.
16	Genel	(içine bir şeyler koymak için) kese şekline getirilen kağıt	paper i.
17	Genel	sergilenmeye getirilen hayvan grubu	pen i.
18	Genel	son ek getirilen sözcük	postfix i.
19	Genel	yanlış olanın yerine getirilen şey	correction i.
20	Genel	katlanıp dikilerek tek bir forma haline getirilen kitap yaprakları	gathering i.
21	Genel	belirli bir amaç için donatılıp bir araya getirilen şey	preparation i.
22	Genel	hemen oyuna getirilen kimse	smelt [obsolete] i.
23	Genel	bir şeyin yerine getirilen şey	supplanter i.
24	Genel	aceleyle bir araya getirilen şey	patchery i.
25	Genel	ergenlere getirilen yasaklar	swaddle i.
26	Genel	daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı)	naturalized s.
27	Genel	tümüyle dile getirilen	fully articulated s.
28	Genel	çok gündeme getirilen	high-profile s.
29	Genel	daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı)	naturalised s.
30	Genel	ısıtılıp ısıtılıp gündeme getirilen	rechauffe s.
31	Genel	yerine getirilen (söz)	redeemed s.
32	Genel	sepette getirilen malzemelerle yapılan	basket s.
33	Genel	yetkili kişi makamına getirilen	vicegerency s.
34	Genel	aceleye getirilen	hurried s.
35	Genel	delikli hale getirilen	riddled s.
36	Genel	farklı yerden getirilen	derived s.
37	Genel	kişilikli hale getirilen	impersonate s.
38	Genel	görev olarak yerine getirilen	duty s.
39	Genel	bir araya getirilen	combinatory s.
40	Genel	bir araya getirilen	combinative s.
41	Genel	bir araya getirilen	combinatorial s.
42	Genel	çabucak oyuna getirilen	fleeceable s.
43	Genel	ayrıntılı hale getirilen	fleshed-out s.
44	Genel	öne getirilen	prepositive s.
45	Genel	ile bir araya getirilen	bound by s.
46	Genel	ön ek olarak getirilen	prosthetic s.
47	Genel	makul hale getirilen	sugared s.
48	Genel	farklı bir hale getirilen	superimposed s.
49	Genel	sistem haline getirilen	systemed s.
50	Genel	(posta) teslimat saatleri dışında getirilen	special-delivery s.
51	Genel	(soyadının önüne getirilen) bayan	sra. (señora) kısalt.
Deyim
52	Deyim	ergenlere getirilen yasaklar	swaddling clothes i.
53	Deyim	kolayca oyuna getirilen kimse	easy mark i.
54	Deyim	çok gündeme getirilen	a high profile i.
55	Deyim	evden getirilen yemek	brown-bag i.
56	Deyim	evden getirilen öğlen yemeği	brown bag i.
57	Deyim	ısıtıp ısıtıp yeniden gündeme/önümüze getirilen	warmed over s.
58	Deyim	yanında yemek getirilen	brown-bag s.
59	Deyim	aceleye getirilen (iş)	on the hoof (brit/au) expr.
Ticaret/Ekonomi
60	Ticaret/Ekonomi	yabancı ülkelerden getirilen işçi	contract labourer i.
61	Ticaret/Ekonomi	geleneksel eylem tarzına getirilen köklü değişiklik	paradigm shift i.
62	Ticaret/Ekonomi	bütçe kontrol araçlarının belirlenmesinden önce genel harcamalara getirilen sınır	cash limit i.
63	Ticaret/Ekonomi	belirli avrupa ülkelerinde bir kasabaya getirilen mallardan alınan vergiyi tahsil eden bir kurum	octroi i.
64	Ticaret/Ekonomi	belirli avrupa ülkelerinde bir kasabaya getirilen mallardan alınan bir vergi	octroi i.
65	Ticaret/Ekonomi	belirli avrupa ülkelerinde bir kasabaya getirilen mallardan alınan verginin şehir girişinde tahsil edildiği bir yer	octroi i.
66	Ticaret/Ekonomi	serbest ticaret faaliyetlerine getirilen denetim	restraint i.
Hukuk
67	Hukuk	getirilen sınırlama ile kamuya sağlanan yarar arasında denge bulunması	balance of convenience i.
68	Hukuk	açıklama getirilen hakaret sözcüğü	innuendo i.
69	Hukuk	(seçim düzenlemeleri için getirilen) ön mahkeme onayı	preclearance [us] i.
70	Hukuk	oldu bittiye getirilen yasal madde	sleeper i.
Siyasal
71	Siyasal	hükumet tarafından ülke içine ve dışına para akışına getirilen kısıtlamalar	currency restrictions i.
72	Siyasal	tüzükle getirilen hükümler	provisions laid down by regulation i.
73	Siyasal	tarafsız limana getirilen ürünlerin düşman bir ülkeye getirilebileceği kuramı	doctrine of continuous voyage i.
74	Siyasal	tarafsız limana getirilen ürünlerin düşman bir ülkeye getirilebileceği kuramı	doctrine of ultimate destination i.
75	Siyasal	abd'ye çocukken getirilen ve devlet tarafından bazı haklar verilen çocuk kaçak göçmen	dreamer i.
Teknik
76	Teknik	geri getirilen değer	returned value i.
77	Teknik	enerjinin kullanılabilir hale getirilen kısmı	exergy i.
78	Teknik	seylan'dan getirilen bir tür mavi safir	salamstone i.
79	Teknik	yarısı toz haline getirilen	semicalcined i.
Bilgisayar
80	Bilgisayar	geri getirilen değer	returned value i.
81	Bilgisayar	bilgisayar programında bazı değişkenlerin değerine bağlı olarak normal talimat dizisinin kontrolü bırakmasıyla yerine getirilen talimatlar	branch i.
82	Bilgisayar	bilerek karmaşık hale getirilen veya şifrelenen veriyi tekrar eski haline getirme	deobfuscation i.
83	Bilgisayar	(program elemanı) aktif hale getirilen	implemented s.
Elektrik
84	Elektrik	su ile meydana getirilen (elektrik cereyanı)	undigenous s.
85	Elektrik	endüksiyonla elektro polar hale getirilen	inducteous s.
Ulaştırma
86	Ulaştırma	bir araya getirilen birden fazla araba	cut i.
Medikal
87	Medikal	ambulansla acil servise getirilen hasta	patient brought into the emergency department by ambulance i.
88	Medikal	ambulans ile acil servise getirilen hasta	patient brought into the emergency department by ambulance i.
89	Medikal	acile ambulansla getirilen hasta	patient brought into the emergency department by ambulance i.
90	Medikal	hasta kardeşine donör olması için dünyaya getirilen çocuk	saviour sibling i.
Anatomi
91	Anatomi	omurgalı embriyosunda sinirsel kıvrımların oluşmasından sonra medüller katman tarafından embriyonun orta-arka kısmında meydana getirilen dikey bir oluk	medullary groove i.
92	Anatomi	omurgalı embriyosunda sinirsel kıvrımların oluşmasından sonra medüller katman tarafından embriyonun orta-arka kısmında meydana getirilen dikey bir oluk	medullary furrow i.
Psikoloji
93	Psikoloji	narkotik ilaç uygulanışını takiben bilinç uyuşukluğu meydana getirilen hastada ruhsal çatışmaya sebep olan faktörlerin öğrenilmesini psikoanalist tarafından uygun telkinler yapılması esasına dayanan psikoterapi yöntemi	narcotherapy i.
Eczacılık
94	Eczacılık	şeker ve su veya bal ile karıştırılarak macun kıvamına getirilen, ağızdan alınmaya uygun ilaç	electuary i.
95	Eczacılık	hap haline getirilen yoğun macun kıvamındaki ilaç içeren karışım	mass i.
Mutfak
96	Mutfak	unla kıvamlı hale getirilen pişmiş domuz eti suyuna kahve eklenerek yapılan sos	redeye gravy i.
97	Mutfak	unla kıvamlı hale getirilen pişmiş domuz eti suyuna kahve eklenerek yapılan sos	red-eye gravy i.
98	Mutfak	çırpılmış yumurta beyazı ve dondurma eklenerek daha yumuşak ve hafif bir tatlı haline getirilen puding	snow pudding i.
Mantık
99	Mantık	uygun fikirler ile bağlantı haline getirilen şey	subsumption i.
Kimya
100	Kimya	çin veya japonya'dan getirilen bayağı kafur	japan camphor i.
101	Kimya	moleküller arası kuvvetler tarafından bir araya getirilen bir molekül kümesi	supramolecule i.
102	Kimya	henüz keşfedilmemiş bir elementi ifade etmek için periyodik cetvelde iki üst sırasında bulunan bilinir elementin önüne getirilen ek	dwi- ök.
Biyoloji
103	Biyoloji	biyolojik taksona getirilen yeni ve daha kapsamlı tanımlama	redescription i.
Botanik
104	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	mithridate mustard i.
105	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	fanweed (thlaspi arvense) i.
106	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	stinkweed i.
107	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	penny grass i.
108	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	french weed i.
109	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	field pennycress i.
110	Botanik	falkland adalarından iskoçya'ya getirilen, yem olarak değerli sayılan uzun boylu bir ot	tufted hair grass (poa flabellata) i.
111	Botanik	falkland adalarından iskoçya'ya getirilen, yem olarak değerli sayılan uzun boylu bir ot	tussock grass i.
112	Botanik	falkland adalarından iskoçya'ya getirilen, yem olarak değerli olan uzun boylu bir ot	tussock grass (poa flabellata) i.
113	Botanik	abd'ye sonradan getirilen, sarı çiçekleri sonbaharda açan bir avrupa bitkisi	arnica bud (scorzoneroides autumnalis) i.
114	Botanik	abd'ye sonradan getirilen, sarı çiçekleri sonbaharda açan bir avrupa bitkisi	fall dandelion i.
115	Botanik	abd'ye sonradan getirilen, sarı çiçekleri sonbaharda açan bir avrupa bitkisi	autumn hawkbit i.
116	Botanik	abd'ye sonradan getirilen, sarı çiçekleri sonbaharda açan bir avrupa bitkisi	leontodon autumnalis i.
Tarım
117	Tarım	arazilerden sökülerek yakılıp gübre haline getirilen çim	beat i.
Sosyal Bilimler
118	Sosyal Bilimler	bir kurumca kutsallaştırılıp otorite haline getirilen şeye inanç	institutionalism i.
119	Sosyal Bilimler	saygı amacıyla kişi adlarının önüne getirilen ve cinsiyet belirtmeyen ifade	mx. ünl.
Eğitim
120	Eğitim	(ingiliz üniversitesinde) lisans öğrencisinin soyadının önüne getirilen bir unvan	sir [obsolete] i.
Dilbilim
121	Dilbilim	anlamsal yerine geçme yoluyla meydana getirilen değişmece	allegory i.
122	Dilbilim	kelimenin hem başına hem de sonuna getirilen	ambifix i.
123	Dilbilim	ön ek olarak getirilen unsur	prefixture i.
124	Dilbilim	(sözcük veya ifadeyi) önüne getirilen öğe aracılığıyla değiştirmek	premodify f.
125	Dilbilim	son ek getirilen sözcük ile ilgili	postfixal s.
126	Dilbilim	latince sıfatların ingilizce uyarlamalarının sonuna getirilen ek (-li, -çi, -ye)	-acious snk.
127	Dilbilim	y ile biten kelimelere -y eki yerine getirilen son ek	-ey snk.
Tarih
128	Tarih	belirli arazilerin kiracılarının, tahıllarını belirli bir değirmende öğütmelerine getirilen zorunluluk	thirlage i.
129	Tarih	(amerikan iç savaşı'nda) birleşik devletler safına kaçan veya getirilen köle	contraband i.
Çevre
130	Çevre	çevreye zararlı olabilecek bir şeye getirilen sendika yasağı	green ban [australia] i.
131	Çevre	ortaya çıktığı yerden farklı bir bölgeye getirilen hayvan ya da egzotik bitki	introduction i.
132	Çevre	tarıma elverişli hale getirilen ormanlık alan	sart i.
Askeri
133	Askeri	deniz suyu ile aktif hale getirilen fırlatma sistemi	seawater activated release system i.
134	Askeri	karada askerlik yapmaları için bir araya getirilen denizci veya deniz piyadesi topluluğu	naval brigade i.
135	Askeri	özel tatbikat için bir araya getirilen acemi ekibi	awkward squad i.
136	Askeri	deniz subaylarına ceza olarak karargahlara getirilen kısıtlama	hack i.
Spor
137	Spor	(özellikle beyzbolda) rakibin oyun şekli hakkında bir araya getirilen bilgiler	book i.
Müzik
138	Müzik	detroit'te bulunan motown records plak şirketinin siyahi amerikalı müzisyenleri tarafından popüler hale getirilen, blues, pop, soul, dini müzik türlerinden unsurlar içeren müzik türü/janrı	motown i.
139	Müzik	uyumlu hale getirilen akor veya ses	resolution i.
140	Müzik	motown records plak şirketinin siyahi amerikalı müzisyenlerince popüler hale getirilen müzik türüne ait veya ilişkin	motown s.
Fotoğrafçılık
141	Fotoğrafçılık	krom tuzu ile ışığa duyarlı hale getirilen fotoğraf kağıdının kullanıldığı bir işlem	chromatype i.
Kısaltma
142	Kısaltma	doğuştan getirilen ve bütün insan dillerinde ortak birtakım kuralların varlığını savunan kuram	ug (universal grammar) i.
Argo
143	Argo	ırkçı bir söylem karşılığında zenciler tarafından dile getirilen tepki	blacklash i.
144	Argo	tamire getirilen arabayı duvar kenarında yatırıp tamir etmeden geri verme	wall job i.
145	Argo	tamire getirilen bir arabayı duvar kenarına park edip tamir etmeme	wall job i.