gitmiş

"gitmiş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	gitmiş	gone s.
Nevertheless, it really is regrettable that things should have gone this far. Bununla birlikte işlerin bu kadar ileri gitmiş olması gerçekten üzücü. More Sentences
Genel
2	Genel	gitmiş	egressed s.
3	Genel	gitmiş	withdrawn s.
4	Genel	gitmiş	agone s.
5	Genel	gitmiş	foregone s.
6	Genel	gitmiş	over one's head [obsolete] s.
Konuşma Dili
7	Konuşma Dili	gitmiş	out (of something) s.
8	Konuşma Dili	gitmiş	gone under s.

"gitmiş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kocası geçici olarak bir yere gitmiş olan kadın	grass widow i.
2	Genel	karısı geçici olarak bir yere gitmiş olan adam	grass widower i.
3	Genel	yanlış gitmiş şey	muck-up i.
4	Genel	gitmiş olan kimse	departee i.
5	Genel	dalıp gitmiş	faraway s.
6	Genel	çekip gitmiş	withdrawn s.
7	Genel	kısa zamanda silinip gitmiş	evanesced s.
8	Genel	ahı gitmiş vahı kalmış	clapped out s.
9	Genel	dalıp gitmiş	lost in s.
10	Genel	aklı başından gitmiş	out of her senses s.
11	Genel	aklı başından gitmiş	out of his senses s.
12	Genel	aklı başından gitmiş	enraptured s.
13	Genel	dalıp gitmiş	ruminant s.
14	Genel	çekip gitmiş	scrammed s.
15	Genel	gazı gitmiş (içecek)	flat s.
16	Genel	boşa gitmiş	lost s.
17	Genel	boşa gitmiş	wasted s.
18	Genel	kurban gitmiş	victimised s.
19	Genel	kurban gitmiş	victimized s.
20	Genel	aklı başından gitmiş	distraught s.
21	Genel	(içki) gazı gitmiş	flat s.
22	Genel	dalıp gitmiş	far-off s.
23	Genel	hiç olmayacak bir şeye kapılıp gitmiş	starry-eyed s.
24	Genel	uzaklara gitmiş	faraway s.
25	Genel	ölüp gitmiş	long dead s.
26	Genel	bitip gitmiş	obsolescent s.
27	Genel	geçip gitmiş	by-past s.
28	Genel	aklı başından gitmiş	distract [obsolete] s.
29	Genel	(su, buzul ile) akıp gitmiş	scoured s.
30	Genel	kafası gitmiş	self-annihilated s.
31	Genel	eriyip gitmiş	wasted s.
32	Genel	ahı gitmiş vahı kalmış	geriatric s.
33	Genel	aklı başından gitmiş	spell-bound s.
34	Genel	(işe, uğraşa) dalıp gitmiş	full s.
35	Genel	tamamen dalıp gitmiş	full s.
36	Genel	unutulup gitmiş	behind ed.
Atasözü
37	Atasözü	olmuş bitmiş/geçmiş gitmiş şeye üzülmenin faydası yok	(there's) no point crying over spilt milk
Konuşma Dili
38	Konuşma Dili	bitmiş gitmiş mesele	dead issue i.
39	Konuşma Dili	ahı gitmiş vahı kalmış	clapped out s.
40	Konuşma Dili	ölüp gitmiş	stone dead s.
41	Konuşma Dili	beyni gitmiş	brain-burned s.
42	Konuşma Dili	beyni gitmiş	brain-fried s.
43	Konuşma Dili	bitmiş gitmiş	dead-catty s.
44	Konuşma Dili	gözleri gitmiş	goggle-eyed s.
45	Konuşma Dili	gözleri gitmiş	googly-eyed s.
46	Konuşma Dili	gözleri gitmiş	glass-eyed s.
47	Konuşma Dili	gözleri gitmiş	glassy-eyed s.
48	Konuşma Dili	kafası gitmiş	far out s.
49	Konuşma Dili	aklı gitmiş	far gone s.
50	Konuşma Dili	kafası gitmiş	far gone s.
51	Konuşma Dili	tamamen gitmiş	far gone s.
52	Konuşma Dili	kafası gitmiş	far gone s.
53	Konuşma Dili	kafası gitmiş	far gone s.
54	Konuşma Dili	aşırıya doğru gitmiş	far gone s.
55	Konuşma Dili	çıkıp gitmiş	out (of something) s.
56	Konuşma Dili	terk edip gitmiş	out (of something) s.
57	Konuşma Dili	aklı başından gitmiş	completely dotty s.
58	Konuşma Dili	bitmiş gitmiş	dead 'n' buried s.
59	Konuşma Dili	bitip gitmiş	dead 'n' buried s.
60	Konuşma Dili	(belli bir miktar parası) boşa gitmiş	out (some amount of money) s.
61	Konuşma Dili	yemeğe gitmiş	out to (some meal) zf.
62	Konuşma Dili	yemeğe gitmiş	out to (a meal) zf.
63	Konuşma Dili	gitmiş bir şey yapmış	he/she has gone/been and done something expr.
64	Konuşma Dili	(birinin) aklından çıkmış gitmiş	it escapes (one) expr.
65	Konuşma Dili	(bir şeyi) uçup gitmiş	none the (something) expr.
66	Konuşma Dili	uçup gitmiş	up and away expr.
67	Konuşma Dili	püff diye uçmuş gitmiş	pfft exclam.
Deyim
68	Deyim	kaybolup gitmiş bir şeyi/meseleyi gün yüzüne çıkaran şey	white hole i.
69	Deyim	uzaklara dalıp gitmiş	far-off look i.
70	Deyim	uzaklara dalıp gitmiş	faraway look i.
71	Deyim	boşa gitmiş para	money down the drain i.
72	Deyim	kafası gitmiş olma	strung-out shape i.
73	Deyim	zafere giden yolun yarısını gitmiş/katetmiş olmak	be half the battle won f.
74	Deyim	çoğu gitmiş azı kalmış olmak	be in the short strokes f.
75	Deyim	ahı gitmiş vahı kalmış olmak	be out on (one's) feet f.
76	Deyim	rengi gitmiş olmak	be as white as a sheet f.
77	Deyim	boşa gitmiş	up the spout s.
78	Deyim	çöpe gitmiş/atılmış	into the dumper s.
79	Deyim	çöpe gitmiş/atılmış	in the dumper s.
80	Deyim	aklı başından gitmiş	stoked out of (one's) mind s.
81	Deyim	tarihin derinliklerinde yitip gitmiş	lost in the sands of time s.
82	Deyim	rengi gitmiş	(as) white as snow s.
83	Deyim	rengi gitmiş	(as) white as the driven snow s.
84	Deyim	rengi gitmiş	(as) white as a sheet s.
85	Deyim	rengi gitmiş	(as) white as a ghost s.
86	Deyim	düşüncelere dalıp gitmiş	absorbed in thought s.
87	Deyim	aklı başından gitmiş	away with the fairies s.
88	Deyim	(bir şeyle/şeyden) aklı başından gitmiş	beside oneself (with something) s.
89	Deyim	aklı başından gitmiş	beside yourself s.
90	Deyim	aklı başından gitmiş	beside (oneself) s.
91	Deyim	dalıp gitmiş	in a brown study s.
92	Deyim	ölmüş gitmiş	dead and gone s.
93	Deyim	ölmüş gitmiş	deader than a doornail s.
94	Deyim	ölüp gitmiş	dead and gone s.
95	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a doornail s.
96	Deyim	unutulmuş gitmiş	dead and gone s.
97	Deyim	bitmiş gitmiş	dead and gone s.
98	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as mutton s.
99	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a herring s.
100	Deyim	ölmüş gitmiş	dead and buried s.
101	Deyim	bitip gitmiş	dead and buried s.
102	Deyim	unutulup gitmiş	dead and gone s.
103	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a doornail s.
104	Deyim	unutulmuş gitmiş	dead and buried s.
105	Deyim	ölüp gitmiş	dead and buried s.
106	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a dodo s.
107	Deyim	bitmiş gitmiş	dead and buried s.
108	Deyim	bitip gitmiş	dead and gone s.
109	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as the dodo s.
110	Deyim	unutulup gitmiş	dead and buried s.
111	Deyim	yitip gitmiş	gone with the wind s.
112	Deyim	uçup gitmiş	gone with the wind s.
113	Deyim	dalıp gitmiş	lost in thought s.
114	Deyim	araya gitmiş	lost in the shuffle s.
115	Deyim	düşünürken dalıp gitmiş	lost in thought s.
116	Deyim	kaybolup gitmiş	lost on s.
117	Deyim	boşa gitmiş	lost on s.
118	Deyim	hemen gitmiş	off like a prom dress (in may) s.
119	Deyim	kaçıp gitmiş	off like a prom dress (in may) s.
120	Deyim	çıkıp gitmiş	off like a prom dress (in may) s.
121	Deyim	aklı başından gitmiş	at one's wit's end expr.
122	Deyim	ölüp gitmiş	dead and gone expr.
123	Deyim	uzaklara dalıp gitmiş	a far-off look expr.
124	Deyim	uzaklara dalıp gitmiş	a faraway look expr.
125	Deyim	yitip gitmiş	lost and gone forever expr.
126	Deyim	yitip gitmiş	to hell and gone expr.
127	Deyim	(çalışma/proje) güme gitmiş	to hell and gone expr.
128	Deyim	çöpe gitmiş	to hell and gone expr.
129	Deyim	boşa gitmiş	out the window expr.
130	Deyim	boşa gitmiş	out of the window expr.
131	Deyim	çöpe gitmiş	up to putty [australia] expr.
132	Deyim	dalıp gitmiş	a million miles away expr.
133	Deyim	aklı uçup gitmiş	a million miles away expr.
134	Deyim	tahtalıköye gitmiş	bought the farm expr.
135	Deyim	boşa gitmiş	by the board expr.
136	Deyim	çöpe gitmiş	by the board expr.
137	Deyim	fazla ileri gitmiş	in too deep expr.
138	Deyim	dalıp gitmiş	miles away expr.
139	Deyim	aklı uçup gitmiş	miles away expr.
140	Deyim	ahı gitmiş vahı kalmış	out on (one's) feet expr.
141	Deyim	unutulup gitmiş	through the cracks expr.
142	Deyim	aklı başından gitmiş	with the fairies expr.
Konuşma
143	Konuşma	(bir şey) çok hoşuna gitmiş	he liked it so much expr.
144	Konuşma	işe nasıl gitmiş?	how did he go to work? expr.
145	Konuşma	dün havuza gitmiş	she went to the pool yesterday expr.
146	Konuşma	dün havuza gitmiş	yesterday she went to the pool expr.
147	Konuşma	dün havuza gitmiş	he went to the pool yesterday expr.
148	Konuşma	dün havuza gitmiş	yesterday he went to the pool expr.
149	Konuşma	durup dururken hastaneye gitmiş	he went to the hospital out of the blue expr.
Ticaret/Ekonomi
150	Ticaret/Ekonomi	boşa gitmiş para	overhead i.