Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | hırpalanmış | beaten s. |
General | ||
Genel | hırpalanmış | battered s. |
Genel | hırpalanmış | mistreated s. |
Genel | hırpalanmış | ill-treated s. |
Genel | hırpalanmış | abused s. |
Genel | hırpalanmış | beaten-up s. |
Genel | hırpalanmış | beat-up s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hırpalanmış | bunged up s. |
Konuşma Dili | hırpalanmış | chewed s. |
Konuşma Dili | hırpalanmış | racked up s. |
Konuşma Dili | hırpalanmış | thashed s. |
Idioms | ||
Deyim | hırpalanmış | ridden hard and put away wet [us] s. |
Deyim | hırpalanmış | ridden hard and put up wet [us] s. |
Deyim | hırpalanmış | rode hard and put away wet s. |
Deyim | hırpalanmış | rode hard and put up wet [us] s. |
Slang | ||
Argo | hırpalanmış | knocked up s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | fırtınayla hırpalanmış | weather beaten s. | ||
Genel | çok kez hırpalanmış | overbeaten s. | ||
Idioms | ||||
Deyim | paralanmış/hırpalanmış olmak | be all the worse for wear f. | ||
Deyim | fena hırpalanmış | be drawn and quartered f. | ||
Deyim | fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış | ridden hard and put away wet [us] s. | ||
Deyim | fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış | ridden hard and put up wet [us] s. | ||
Deyim | fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış | rode hard and put away wet s. | ||
Deyim | fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış | rode hard and put up wet [us] s. | ||
Psychology | ||||
Psikoloji | hırpalanmış çocuk sendromu | battered child syndrome i. | ||
Psikoloji | hırpalanmış çocuk sendromu | child abuse syndrome i. |