| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | halcyon s. | dingin |
| Genel | halcyon s. | sakin |
| Genel | halcyon s. | durgun |
| Genel | halcyon s. | barış ve bereket dönemi ile ilgili |
| Genel | halcyon s. | barış ve bereket dönemine ait |
| Genel | halcyon s. | mutlu |
| Genel | halcyon s. | şen |
| Genel | halcyon s. | gamsız |
| Genel | halcyon s. | müreffeh |
| Zoology | ||
| Zooloji | halcyon i. | emircik |
| Zooloji | halcyon i. | iskele kuşu |
| Zooloji | halcyon i. | yalıçapkını |
| Mythology | ||
| Mitoloji | halcyon i. | yalıçapkınına dönüştürülmüş kadın |
| Ornithology | ||
| Kuşbilim | halcyon i. | eski dünya'nın sıcak kesimlerinde yaşayan büyük yalıçapkınlarının bulunduğu bir cins |
| Kuşbilim | halcyon s. | yalıçapkınına ait |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | halcyon days i. | altın çağ | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | the halcyon days i. | geçmişteki mutlu günler | ||
| Zoology | ||||
| Zooloji | halcyon smyrnensis i. | izmir yalıçapkını | ||
| Meteorology | ||||
| Meteoroloji | halcyon days i. | kış gündönümü devresi | ||
| Ornithology | ||||
| Kuşbilim | torotoro (halcyon torotoro) i. | yeni gine'ye özgü, turuncu gagası olan bir yalıçapkını | ||
| Kuşbilim | halcyon sanctus i. | kutsal yalıçapkını | ||
| Kuşbilim | halcyon sanctus i. | yeni zelanda ve avustralya ile kuzeyindeki bazı pasifik adalarında görülen yeşilimsi mavi renkte küçük bir yalıçapkını | ||
| Kuşbilim | black-capped kingfisher (halcyon pileata) i. | siyah şapkalı yalıçapkını | ||
