halen

"halen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	halen	at present zf.
At present, an extension of the trade liberalisation to the service sector is being discussed. Halen, ticaret serbestleşmesinin hizmet sektörüne kapsayacak şekilde genişletilmesi üzerinde görüşmeler yapılmaktadır. More Sentences
2	Genel	halen	presently zf.
According to official sources, there are presently 40 journalists in prison. Resmi kaynaklara göre, halen cezaevinde 40 gazeteci vardır. More Sentences
3	Genel	halen	already zf.
Is Tom there already? Tom halen orada mı? More Sentences
4	Genel	halen	currently zf.
The production or marketing of genetically modified organisms (GMOs) is not currently permitted. Genetiği değiştirilmiş organizmaların (GDO'lar) üretimi ve pazarlanması halen yasaktır. More Sentences
5	Genel	halen	still zf.
It has been sunny for a while, but there's still some snow on top of the mountains. Bir süredir hava güneşli ama dağların tepesinde halen biraz kar var. More Sentences
6	Genel	halen	manner of telling i.
7	Genel	halen	now zf.
8	Genel	halen	actually zf.

"halen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	halen daha tartışılmak	be still discussed f.
2	Genel	halen devam eden	still-continuing s.
3	Genel	halen oturulan (ev vb)	still-habitable s.
4	Genel	daha önce başka birinin sahip olduğu fakat halen iyi durumda olan ürün	nearly-new s.
5	Genel	halen kullanılan	living s.
6	Genel	araba halen garanti kapsamı altında	the car is still under warranty expr.
Deyim
7	Deyim	geçmişte populer olmuş ve halen daha dillerde olan şarkı	a golden oldie i.
8	Deyim	halen daha umudu olmak	hope against hope f.
9	Deyim	(teklif vb) halen daha geçerli olmak	hold good for someone f.
10	Deyim	(halen daha) zamanı olmak	time is on one's side f.
11	Deyim	(halen daha) zamanı olmak	have time on one's side f.
12	Deyim	halen daha umudu olmak	hope against all hope f.
13	Deyim	halen/şu an devam etmekte olan bir şeyi olmak	have something on the go [uk/australia] f.
Konuşma
14	Konuşma	halen daha belirsiz	it remains to be seen expr.
15	Konuşma	halen daha bekliyorum	I'm still waiting expr.
16	Konuşma	halen daha meşgul müsün?	are you still busy? expr.
17	Konuşma	bunu yapan herkimse halen içerdeydi	whoever it was was still in there expr.
18	Konuşma	anlaşılan halen daha pek yemek yemiyorsun	look like you still don't eat much expr.
19	Konuşma	çantamı hazırlıyorum halen	I am still preparing my suitcase expr.
20	Konuşma	halen çantamı hazırlıyorum	I am still preparing my suitcase expr.
21	Konuşma	eski sevgilime karşı halen bir şeyler hissediyorum	I’m not quite over my ex expr.
Ticaret/Ekonomi
22	Ticaret/Ekonomi	işçilerden halen sahip oldukları ücret ve sosyal haklardan fedakarlık etmeleri istenen toplu pazarlık	concession bargaining i.
23	Ticaret/Ekonomi	yeni ihraç olunan veya halen var olan süresi bir yıldan uzun borç araçlarının alınıp satıldığı piyasa	bond market i.
24	Ticaret/Ekonomi	halen mevcut bir piyasası bulunmayan menkul değer ihracı	unseasoned issue i.
25	Ticaret/Ekonomi	halen piyasada mevcut olan bir menkul değerin ihracı	seasoned issue i.
26	Ticaret/Ekonomi	halen çalışsın veya çalışmasın iş arayan insanların sayısı	actual labor force i.
27	Ticaret/Ekonomi	halen yapılan bir üretimin karşılığı durumunda olmadan devletin kişi veya ailelere mal ve hizmet biçimindeki ödemeleri	transfer in kind i.
28	Ticaret/Ekonomi	ihraç edilmiş ve halen tedavülde bulunan	issued and outstanding s.
Bilgisayar
29	Bilgisayar	halen çalışmakta	already running i.
Medikal
30	Medikal	halen sigara içen	current smoker i.
Deniz Biyolojisi
31	Deniz Biyolojisi	avustralya'da halen var olan akciğerli bir balık	neoceratodus i.
32	Deniz Biyolojisi	halen hayatta olan ve soyu tükenmiş kolsu ayaklıları kapsayan geniş bir familya	terebratulidae i.
33	Deniz Biyolojisi	halen hayatta olan ve soyu tükenmiş kolsu ayaklıları kapsayan geniş familyaya benzeyen	terebratuloid s.
34	Deniz Biyolojisi	halen hayatta olan ve soyu tükenmiş kolsu ayaklıları kapsayan geniş familyayla ilgili	terebratuloid s.
Jeoloji
35	Jeoloji	halen çökelimini sürdürmekte olan alüvyal çökeller	contemporaneous alluvial deposits i.
Askeri
36	Askeri	halen karşılanmamış talep	current unfilled demand i.