Geçmiş

hatalar

"hatalar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hatalar	corrigenda i.
2	Genel	hatalar	faults i.
Idioms
3	Deyim	hatalar	a multitude of sins i.
4	Deyim	hatalar	rough edges i.
Computer
5	Bilgisayar	hatalar	errors i.
Abbreviation
6	Kısaltma	hatalar	err (errors) i.

"hatalar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bilimsel hatalar	scientific errors i.
2	Genel	tıbbi hatalar	medical errors i.
3	Genel	birbirini götüren hatalar	offsetting errors i.
4	Genel	aptalca hatalar	silly mistakes i.
5	Genel	aptal hatalar	silly mistakes i.
6	Genel	aptalca hatalar yaparak bir şeyi becerememek	bungle f.
7	Genel	hatalar yapmak	make mistakes f.
8	Genel	geçmişinde hatalar yapmak	make mistakes in the past f.
9	Genel	geçmişte hatalar yapmak	make mistakes in the past f.
10	Genel	konuşup yazarken cahilce hatalar yapan	illiterate s.
Proverb
11	Atasözü	geçmişte yapılan hatalar bir gün yine karşına çıkar	old sins cast long shadows
12	Atasözü	zamanında yapılan hatalar/düşüncesizlikler insanın peşinden gelmeye devam eder	old sins have long shadows
13	Atasözü	zamanında yapılan hatalar/düşüncesizlikler uzun süre insanın peşini bırakmaz	old sins have long shadows
14	Atasözü	eskiden yapılan hatalar/düşüncesizlikler insanı gölgesi gibi takip eder	old sins have long shadows
Idioms
15	Deyim	hatalar silsilesi	a chapter of accidents i.
16	Deyim	türlü hatalar	a multitude of sins i.
17	Deyim	geçmişte yapmış olduğu hatalar yüzünden zor durumda olmak	be (batting) on a sticky wicket f.
18	Deyim	çok küçük hatalar dışında hata yapmamaya çalışmak	err on the right side f.
Speaking
19	Konuşma	hepimiz hatalar yaparız	we all make mistakes expr.
20	Konuşma	olur böyle hatalar	it's alright to make mistakes expr.
21	Konuşma	lütfen yaptığımız hatalar için bizi affet	please forgive us for anything we did wrong expr.
Trade/Economic
22	Ticaret/Ekonomi	birbirini götüren hatalar	offsetting errors i.
23	Ticaret/Ekonomi	hatalar ve unutmalar	errors and omissions i.
24	Ticaret/Ekonomi	net hatalar ve unutmalar	statistical discrepancy i.
25	Ticaret/Ekonomi	net hatalar ve unutmalar	net errors and omissions i.
26	Ticaret/Ekonomi	önemsiz hatalar	unimportant errors i.
27	Ticaret/Ekonomi	önemli hatalar	material errors i.
28	Ticaret/Ekonomi	temel hatalar ve muhasebe politikalarındaki değişiklikler	fundamental errors and changes in accounting policies i.
29	Ticaret/Ekonomi	temel hatalar	fundamental errors i.
30	Ticaret/Ekonomi	temel hatalar	material errors i.
31	Ticaret/Ekonomi	hatalar hariç	errors excepted expr.
Law
32	Hukuk	tutanaklara yansıyan hatalar	errors and omissions in the minutes i.
Insurance
33	Sigortacılık	hatalar hariç	errors excepted expr.
Technical
34	Teknik	büyük hatalar	major defects i.
35	Teknik	dışınlı hatalar	extrinsic faults i.
36	Teknik	denkleşen hatalar	compensating errors i.
37	Teknik	iç hatalar	internal defects i.
38	Teknik	kabul edilebilir azami hatalar	maximum permissible errors i.
39	Teknik	raslantısal hatalar	accidental errors i.
Computer
40	Bilgisayar	bulunan hatalar listesi	list of the errors found i.
41	Bilgisayar	çevrimdışı hatalar	offline errors i.
42	Bilgisayar	diğer hatalar	other errors i.
43	Bilgisayar	diğer hatalar	others errors i.
44	Bilgisayar	hatalar oturum açma	errors logon i.
45	Bilgisayar	işlem sırasındaki hatalar	errors during operation i.
46	Bilgisayar	özel hatalar	custom errors i.
47	Bilgisayar	programdaki hatalar	bugs i.
48	Bilgisayar	püskürtülen hatalar	faults injected i.
49	Bilgisayar	yalnızca hatalar	errors only i.
50	Bilgisayar	hatalar algılandı	errors detected expr.
51	Bilgisayar	hatalar oluştu	had error expr.
52	Bilgisayar	hatalar oluştu	errors occurred expr.
Optics
53	Optik	gece karanlığında yansıyan ışınların polarizasyonundaki değişikliklerden kaynaklanan ve yön bulma açılarında hatalar ortaya çıkaran etki	night effect i.
Statistics
54	İstatistik	değişkenler modelindeki hatalar	errors in variables model i.
55	İstatistik	özdeş hatalar	identical errors i.
Education
56	Eğitim	not vermedeki hatalar	errors in grading i.
Basketball
57	Basketbol	top hakimiyetini kaybettiren hatalar	turnovers i.
Printery
58	Matbaa	baskı veya yazıda hatalar	erratum i.
Engineering
59	Engineering	(aletin kesinliğinden kaynaklanan) aletli ölçümlerdeki hatalar	instrumental errors i.
Slang
60	Argo	yeni doktorların hasta bakmaya başladığı dönemde artması beklenen tıbbi hatalar	the july effect i.
61	Argo	yeni doktorların hasta bakmaya başladığı dönemde artması beklenen tıbbi hatalar	the killing season i.