|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kökünden uzaklaştırma |
deracination i.
|
|
2 |
Genel |
kökünden söküp atma |
eradicating i.
|
|
3 |
Genel |
manyok kökünden çıkarılan nişasta |
cassava i.
|
|
4 |
Genel |
sorunu kökünden çözen tartışma |
clincher i.
|
|
5 |
Genel |
kökünden sökme |
extirpating i.
|
|
6 |
Genel |
kökünden sökme |
avulsing i.
|
|
7 |
Genel |
kökünden sökme |
uprooting i.
|
|
8 |
Genel |
hazanbel kökünden parfüm olarak kullanılan karsinojenik yağ |
calamus oil i.
|
|
9 |
Genel |
manyok kökünden meyve suyu yapımında kullanılan, palmiye kabuğundan yapılmış elastik silindir |
tipiti i.
|
|
10 |
Genel |
kökünden sökme |
uprootal i.
|
|
11 |
Genel |
kökünden sökülen şey |
uprootal i.
|
|
12 |
Genel |
kökünden sökme |
displantation i.
|
|
13 |
Genel |
kökünden sökmek (ağaç) |
stub f.
|
|
14 |
Genel |
kökünden söküp çıkarmak |
deracinate f.
|
|
15 |
Genel |
kökünden sökmek |
pluck up by the root f.
|
|
16 |
Genel |
kökünden sökmek |
tear up f.
|
|
|
17 |
Genel |
kökünden sökmek (bitkiyi) |
pull up f.
|
|
18 |
Genel |
kökünden sökmek |
root away f.
|
|
19 |
Genel |
kökünden halletmek |
extirpate f.
|
|
20 |
Genel |
kökünden sökmek |
displant f.
|
|
21 |
Genel |
kökünden sökmek |
disroot f.
|
|
22 |
Genel |
kökünden söküp atmak |
eradicate f.
|
|
23 |
Genel |
kökünden sökmek |
extirpate f.
|
|
24 |
Genel |
kökünden sökmek |
eradicate f.
|
|
25 |
Genel |
kökünden sökmek |
root out f.
|
|
26 |
Genel |
kökünden sökmek |
root up f.
|
|
27 |
Genel |
kökünden halletmek |
eradicate f.
|
|
28 |
Genel |
kökünden halletmek |
clinch f.
|
|
29 |
Genel |
kökünden sökmek |
uproot f.
|
|
30 |
Genel |
kökünden sökmek |
avulse f.
|
|
31 |
Genel |
kökünden çıkarmak |
deracinate f.
|
|
32 |
Genel |
kökünden sökmek |
arace [obsolete] f.
|
|
33 |
Genel |
kökünden sökmek |
averruncate [obsolete] f.
|
|
34 |
Genel |
kökünden sökmek |
pull f.
|
|
35 |
Genel |
kökünden sökmek |
unroot f.
|
|
36 |
Genel |
kökünden sökülmek |
unroot f.
|
|
|
37 |
Genel |
kökünden çıkarmak |
uppluck f.
|
|
38 |
Genel |
kökünden sökmek |
uppluck f.
|
|
39 |
Genel |
kökünden koparmak |
uptear f.
|
|
40 |
Genel |
kökünden koparmak |
lift f.
|
|
41 |
Genel |
kökünden sökmek |
ruin [obsolete] f.
|
|
42 |
Genel |
kökünden sökmek |
outroot f.
|
|
43 |
Genel |
kökünden sökmek |
outweed f.
|
|
44 |
Genel |
kökünden sökmek |
root f.
|
|
45 |
Genel |
kökünden söküp atılmış |
eradicated s.
|
|
46 |
Genel |
kökünden sökülmüş |
extirpated s.
|
|
47 |
Genel |
inançları kökünden sarsan |
earthshaking s.
|
|
48 |
Genel |
kökünden sökülmüş |
avulsed s.
|
|
49 |
Genel |
kökünden koparılmış |
uprooted s.
|
|
50 |
Genel |
kökünden koparılmış |
uptorn s.
|
|
51 |
Genel |
kökünden söküp atılabilecek şekilde |
eradicably zf.
|
|
52 |
Genel |
inançları kökünden sarsarak |
earthshakingly zf.
|
|
53 |
Genel |
kökünden çıkarılamaz şekilde |
irradicably zf.
|
|
54 |
Genel |
kökünden hallederek |
clinchingly zf.
|
|
Phrasals |
|
55 |
Öbek Fiiller |
kökünden sökmek |
pluck up f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
kökünden kesmek |
cut up f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi kökünden söküp çıkarmak/atmak |
root something out f.
|
|
58 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi kökünden söküp çıkarmak/atmak |
root someone or something out of something f.
|
|
59 |
Öbek Fiiller |
(ağaç) kökünden çıkmak |
come out f.
|
|
60 |
Öbek Fiiller |
bir bitkiyi kökünden sökmek |
uproot (someone or something) from (something or some place) f.
|
|
61 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimi) kökünden söküp atmak/kökünden halletmek |
stamp out (something) from (someone or something) f.
|
|
62 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimi) kökünden söküp atmak/kökünden halletmek |
stamp (something) out of (someone or something) f.
|
|
Colloquial |
|
63 |
Konuşma Dili |
kökünden halletmek |
set the seal on f.
|
|
Idioms |
|
64 |
Deyim |
bir meseleyi kökünden halletmek |
set the seal on something f.
|
|
65 |
Deyim |
kökünden halletmek |
set the seal on f.
|
|
66 |
Deyim |
kökünden (yok etmek) |
root and branch expr.
|
|
67 |
Deyim |
kökünden (bitirmek) |
root and branch expr.
|
|
Technical |
|
68 |
Teknik |
costus bitkisinin kökünden elde edilip parfümlerde kullanılan uçucu bir esansiyel yağ |
costus oil i.
|
|
Dyeing |
|
69 |
Boyacılık |
havacıva kökünden hazırlanan kırmızı boyarmadde |
alkanet i.
|
|
70 |
Boyacılık |
havacıva kökünden hazırlanan kırmızı boyarmadde |
alkannin i.
|
|
71 |
Boyacılık |
havacıva kökünden hazırlanan kırmızı boyarmadde |
anchusin i.
|
|
Furniture |
|
72 |
Mobilya |
ağaç gövdesi veya kökünden dekoratif olarak kullanılmak üzere kesilmiş yumru |
burr [uk] i.
|
|
Medical |
|
73 |
Medikal |
turnagagası kökünden elde edilen değerli bir kanama durdurucu |
geraniine i.
|
|
74 |
Medikal |
süsen kökünden elde edilen küçük ve yuvarlak tohum benzeri bir nesne |
orris pea i.
|
|
Anatomy |
|
75 |
Anatomi |
omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri |
anterior horn i.
|
|
76 |
Anatomi |
omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri |
ventral root i.
|
|
|
77 |
Anatomi |
omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri |
ventral horn i.
|
|
78 |
Anatomi |
omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri |
anterior root i.
|
|
Pharmaceutics |
|
79 |
Eczacılık |
doğu hint adaları'nda yetişen bir bitkinin kökünden yapılan müshil ilacı |
turbeth i.
|
|
80 |
Eczacılık |
doğu hint adaları'nda yetişen bir bitkinin kökünden yapılan müshil ilacı |
turpeth i.
|
|
81 |
Eczacılık |
doğu hint adaları'nda yetişen bir bitkinin kökünden yapılan müshil ilacı |
turbith i.
|
|
Gastronomy |
|
82 |
Mutfak |
manyok kökünden elde edilen talaşa benzer bir tür un |
woodmeal i.
|
|
Physics |
|
83 |
Fizik |
füzyon kaynağının kökünden yüzüne olan minimum mesafe |
throat i.
|
|
Chemistry |
|
84 |
Kimya |
calumba kökünden çıkarılan beyaz kristal bir madde |
calumbin i.
|
|
85 |
Kimya |
iki kakodil kökünden oluşan, sarımsağımsı kokusu olan, zehirli ve yağlı bir sıvı |
tetramethyldiarsine i.
|
|
86 |
Kimya |
iki kakodil kökünden oluşan, sarımsağımsı kokusu olan, zehirli ve yağlı bir sıvı |
dicacodyl i.
|
|
87 |
Kimya |
manyok kökünden çıkarılan nişasta |
cassava starch i.
|
|
88 |
Kimya |
ipekak kökünden elde edilen ve amipli dizanteri tedavisinde kullanılan beyaz bir alkoloid |
emetine i.
|
|
89 |
Kimya |
beyaz kırlangıç otu kökünden elde edilen bir glukozit |
vincetoxin i.
|
|
90 |
Kimya |
şeytan şalgamı kökünden elde edilen acı bir öz |
bryonin i.
|
|
91 |
Kimya |
sarı yılan otu kökünden elde edilen acı, sarı renkli ve amorf bir organik asit |
columbic acid i.
|
|
92 |
Kimya |
doğu afrika'ya özgü çok yıllık tırmanıcı bir bitkinin kökünden elde edilen beyaz, kristalli ve acı bir madde |
columbin i.
|
|
93 |
Kimya |
kazgagası bitkisinin kökünden elde edilen acı tatlı, kristalimsi bir alkaloit |
corydaline i.
|
|
94 |
Kimya |
akırıkarha kökünden elde edilen bir alkaloit |
pyrethrine [obsolete] i.
|
|
Biochemistry |
|
95 |
Biyokimya |
ararot bitkisinin kökünden elde edilen besleyici bir nişasta |
arrowroot i.
|
|
Zoology |
|
96 |
Zooloji |
larvaları lahana kökünden beslenen bir tür çift kanatlı sinek |
cabbage root fly i.
|
|
Botanic |
|
97 |
Botanik |
kılıç şeklinde yaprakları ve tüylü çiçekleri olan, kırmızı kökünden boya elde edilen, doğu abd'ye özgü çok yıllık bir bitki |
redroot (lachnanthes tinctoria) i.
|
|
98 |
Botanik |
kökünden çıkan birden fazla dal halinde büyüyen, avustralya'ya özgü bodur bir okaliptüs ağacı |
red mallee (eucalyptus oleosa) i.
|
|
99 |
Botanik |
kökünden çıkan birden fazla dal halinde büyüyen, avustralya'ya özgü bodur bir okaliptüs ağacı |
mallee (eucalyptus socialis) i.
|
|
100 |
Botanik |
batı hint adaları'na özgü, kökünden ararot nişastası elde edilen beyaz çiçekli bir bitki |
obedience plant i.
|
|
101 |
Botanik |
batı hint adaları'na özgü, kökünden ararot nişastası elde edilen beyaz çiçekli bir bitki |
american arrowroot i.
|
|
102 |
Botanik |
batı hint adaları'na özgü, kökünden ararot nişastası elde edilen beyaz çiçekli bir bitki |
maranta arundinaceae i.
|
|
103 |
Botanik |
batı hint adaları'na özgü, kökünden ararot nişastası elde edilen beyaz çiçekli bir bitki |
arrowroot i.
|
|
104 |
Botanik |
karayılan otunun kökünden yapılan bitkisel bir ilaç |
black cohosh root i.
|
|
105 |
Botanik |
himalayalar'a özgü, tıbbi amaçlarla kullanılan ve kökünden yağ elde edilen bir ot |
costus i.
|
|
106 |
Botanik |
kökünden sökmek |
extirp f.
|
|
107 |
Botanik |
asit ve panzehir olarak kullanın bir tür bitki kökünden elde edilen |
cahincic s.
|
|
108 |
Botanik |
güvercin kökünden yapılmış |
columbic s.
|
|
Agriculture |
|
109 |
Tarım |
pancar kökünden elde edilen pekmez |
beet molasses i.
|
|
Tobacco |
|
110 |
Tütün |
ağaç fundasının kökünden yapılan pipo |
brier i.
|
|
111 |
Tütün |
ağaç fundasının kökünden yapılan pipo |
briar pipe i.
|
|
112 |
Tütün |
ağaç fundası kökünden yapılmış pipo |
brierroot i.
|
|
Geography |
|
113 |
Coğrafya |
şeffaflığı, koyuluğu ve dayanıklılığı ile ön plana çıkan ve boya kökünden hazırlanan kırmızı bir boya maddesi |
maroon lake i.
|
|
114 |
Coğrafya |
ağaçların rüzgar nedeniyle kökünden sökülmesi |
windthrow i.
|
|
Meteorology |
|
115 |
Meteoroloji |
ağaçların rüzgar nedeniyle kökünden sökülmesi |
windblow i.
|
|
Archaic |
|
116 |
Eski Kullanım |
kökünden sökmek |
stock f.
|
|