Geçmiş

kurtaran

"kurtaran" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kurtaran	saving s.
General
2	Genel	kurtaran	saver i.
3	Genel	kurtaran	redemptive s.
4	Genel	kurtaran	redemptional s.
5	Genel	kurtaran	redemptory s.
6	Genel	kurtaran	salvatory s.
7	Genel	kurtaran	-saver s.
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	kurtaran	saver i.

"kurtaran" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	can kurtaran görevli (plajlarda)	lifesaver i.
2	Genel	kazazedeleri boğulmaktan kurtaran	lifesaver i.
3	Genel	paçayı kurtaran	escaper i.
4	Genel	can kurtaran görevli (plajlarda)	lifeguard i.
5	Genel	suçlamalardan kurtaran	exonerator i.
6	Genel	hayat kurtaran	life saver i.
7	Genel	kurtaran kimse	savoir i.
8	Genel	kazazedeleri kurtaran tekne	hoveller i.
9	Genel	dünyayı kurtaran adam	the man who saved the world i.
10	Genel	hayatı kurtarılan kişinin hayatını kurtaran kişiye duyduğu borç	life debt i.
11	Genel	fidye verip kurtaran	ransomer i.
12	Genel	can kurtaran simidi	safetybuoy i.
13	Genel	(birini) fidye ile kurtaran	ransomer i.
14	Genel	kurtaran kimse	recoverer i.
15	Genel	fidye ödeyerek kurtaran kimse	redeemer i.
16	Genel	rehinden kurtaran kimse	redeemer i.
17	Genel	para verip kurtaran kimse	redeemer i.
18	Genel	ipotekten kurtaran kimse	redemptioner i.
19	Genel	borçtan kurtaran	redemptive i.
20	Genel	(geçmişte) can kurtaran	lineman [australia/new zealand] i.
21	Genel	kölelikten kurtaran kimse	emancipator i.
22	Genel	esaretten kurtaran kimse	emancipator i.
23	Genel	şüpheden kurtaran	vindicator i.
24	Genel	insanları ülke dışına kaçırarak ölüm tehlikesinden kurtaran kimse	scarlet pimpernel i.
25	Genel	kurtaran şey	ridder i.
26	Genel	(beyni yıkanan kimseyi) kurtaran kimse	deprogrammer i.
27	Genel	yakayı kurtaran kimse	parrier i.
28	Genel	kölelikten kurtaran kimse	freer i.
29	Genel	esaretten kurtaran kimse	freer i.
30	Genel	kölelikten kurtaran kimse	freer i.
31	Genel	esaretten kurtaran kimse	freer i.
32	Genel	hayat kurtaran şey/kimse	lifesaver i.
33	Genel	hayat kurtaran	life saving s.
34	Genel	durumu kurtaran	saving s.
35	Genel	vaziyeti kurtaran	face-saving s.
36	Genel	hayat kurtaran	life-saving s.
37	Genel	can kurtaran	lifesaving s.
38	Genel	fidye ödeyerek kurtaran	redeeming s.
39	Genel	rehinden kurtaran	redeeming s.
40	Genel	para verip kurtaran	redeeming s.
41	Genel	borçtan kurtaran	redemptional s.
42	Genel	borçtan kurtaran	redemptory s.
43	Genel	şüpheden kurtaran	vindicative s.
44	Genel	şüpheden kurtaran	vindicatory s.
45	Genel	sıkıntıdan kurtaran	merciful s.
Idioms
46	Deyim	bir şirketi zor durumdan kurtaran	a white knight i.
47	Deyim	durumu kurtaran şey	a saving grace i.
48	Deyim	durumu kurtaran iyi özellik	a saving grace i.
49	Deyim	kurtaran özellik	redeeming feature i.
Law
50	Hukuk	duruşmaya kadar sanığı mahkemede hazır bulunma külfetinden kurtaran mahkeme kararı	binding over i.
51	Hukuk	mücbir sebebin gerçekleşmesi durumunda kiracıyı kira ödemekten kurtaran sözleşme hükmü	abatement clause i.
Insurance
52	Sigortacılık	malı kurtaran kişi	salvor i.
Technical
53	Teknik	can kurtaran simitleri için tutma yerleri	holders for lifebuoys i.
54	Teknik	lif ve dolgunun büyük bir bölümünü kurtaran bir kağıt makinesi	save-all i.
Marine
55	Denizcilik	hayat kurtaran kurallar	life-saving rules i.
56	Denizcilik	can kurtaran simidi	safety buoy i.
Religious
57	Dini	günahlardan kurtaran	redemptional s.
Military
58	Askeri	gemi kurtaran dalgıç brövesi	salvage class diver badge i.
Sport
59	Spor	takımı zor maçlarda kurtaran forvet oyuncu	go-to i.
Slang
60	Argo	sörfçülerin hayatını kurtaran genç cankurtaran	nipper i.