ladle - Türkçe İngilizce Sözlük

ladle

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

ladle — Definition

Anlamı ve Tanımı:
kepçe, sıvı aktarma aracı
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈleɪdəl/ – BrE /ˈleɪdəl/)
Terim Türü:
İsim: ladle (ladles); Fiil: ladle (ladles – ladled – ladling)
Sıvı veya yarı sıvı maddeleri aktarmaya yarayan derin kaşığı tanımlayan terimdir ve pratik kullanım işlevine sahiptir. Eski Fransızca ladel biçimi üzerinden mutfak kültürüyle şekillenmiştir. Modern kullanımda ladle, yalnızca mutfak gereci değil, aynı zamanda ölçülü aktarma eylemini betimleyen bir fiil olarak da yerleşmiştir.
Eş Anlamlılar:
scoop, dipper
Zıt Anlamlılar:
spill, pour away

"ladle" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 20 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
ladle i. kepçe
I have a wooden ladle in the drawer.
Çekmecemde ahşap bir kepçe var.

More Sentences
Genel
ladle f. kepçeyle koymak
Could you ladle some soup in my bowl, please?
Kaseme kepçeyle çorba koyabilir misin lütfen?

More Sentences
Teknik
ladle i. kepçe
I have a wooden ladle in the drawer.
Çekmecemde ahşap bir kepçe var.

More Sentences
Mutfak
ladle i. kepçe
I have a wooden ladle in the drawer.
Çekmecemde ahşap bir kepçe var.

More Sentences
Genel
ladle i. kova
ladle i. pota
ladle i. kaşık
ladle i. çorba kepçesi
ladle f. kepçe ile almak
ladle f. kepçe ile boşaltmak
ladle f. kepçe ile doldurmak veya boşaltmak
ladle f. kepçe ile vermek
ladle N. sıvı aktarma aracı
Teknik
ladle i. cam alma kepçesi
ladle i. pota (metal)
ladle i. sıvıları boşaltmak için kullanılan uzun saplı kap
ladle f. kepçe ile boşaltmak
ladle f. kaldırmak ve kepçede taşımak
İnşaat
ladle i. pota
ladle i. taşıma potası

"ladle" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 117 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
perforated ladle i. kevgir
soup ladle i. kepçe
having a ladle s. kepçeli
Öbek Fiiller
ladle something out f. bir şeyi kepçe/kaşık ile çıkarmak/almak
ladle something out of something f. bir şeyi kepçe/kaşık ile çıkarmak/almak
ladle out f. har vurup harman savurmak
ladle out f. bol keseden harcamak
ladle out f. cömertçe dağıtmak
ladle up f. kepçeyle dağıtmak
ladle something up f. kepçeyle bir şey çıkarmak
ladle up f. kepçeyle vermek
ladle up f. kepçeyle koymak
ladle something up f. bir şeyi kepçeyle almak
ladle out (of something) f. (bir şeyden) kepçeyle çıkarmak/almak
ladle out (of something) f. (bir şeyden) kepçeyle alıp dağıtmak/servis etmek
ladle out of f. '-den kepçeyle alıp dağıtmak/servis etmek
ladle out of f. -den kepçeyle çıkarmak/almak
Deyim
give with a spoon and take with a ladle f. kaşıkla verip kepçeyle almak
Teknik
stanchion dredger ladle i. direkli tarak kepçesi
casting ladle i. döküm kepçesi
foundry ladle i. dökümhane kepçesi
oil ladle i. yağ tavası
steel casting ladle i. çelik döküm pota
wooden ladle i. çapçak
wooden ladle i. çamçak
wooden ladle i. tahta kepçe
ladle furnace i. pota fırını
hydraulic ladle lifting i. hidrolik pota kaldırma
exothermic ladle additions i. ısıveren pota katkıları
submarine ladle i. torpido potası
transfer ladle i. transfer potası
hot metal ladle i. sıcak metal potası
bottom pour ladle i. tabandan dökümlü pota
drum ladle i. tambur pota
pugh-type ladle i. sıcak metal potası
bottom pouring ladle i. tabandan dökümlü pota
vacuum ladle degassing i. vakumla potada gaz giderimi
iron ladle i. sıcak metal potası
hot metal ladle i. sıvı pik potası
iron ladle i. sıvı pik potası
hand ladle i. elle taşınır pota
steel ladle i. çelik potası
cinder ladle i. curuf potası
slag ladle i. curuf potası
drag ladle i. cam kırığı potası
receiving ladle i. döküme hazır pota
casting ladle i. döküm potası
ladle metallurgical furnace i. metalbilimsel pota ocağı
hand ladle i. döküm kepçesi
lecromelt ladle refining process i. lecromelt potada arıtma süreci
ladle refining furnace i. potalı arıtma fırını
ladle metallurgy i. pota metalurjisi
ladle splash shield i. pota sıçrama kalkanı
ladle bubbling i. pota kaynaması
ladle drier i. pota kurutucusu
ladle drying i. pota kurutma
ladle teeming time i. pota boşaltma süresi
ladle sample i. pota numunesi
ladle lifting system i. pota kaldırma dizgesi
ladle refining furnace i. pota arıtma ocağı
ladle metallurgy i. pota metalbilimi
ladle degassing i. potada gaz giderme
ladle capacity i. pota sığası
ladle pouring i. pota akıtma
emergency ladle i. acil durum potası
ladle-to-ladle vacuum degassing i. potadan potaya vakumlu gaz giderme
ladle nozzle i. pota deliği
ladle cover i. pota kapağı
ladle transfer i. pota aktarımı
ladle turret i. pota oturgacı
ladle drier i. pota kurutma aygıtı
ladle treatment i. pota işlemi
ladle brick i. pota tuğlası
ladle-to-ladle degassing i. potadan potaya gaz giderme
ladle shrouding i. pota perdelemesi
ladle-to-mould vacuum degassing i. potadan kalıba vakumlu gaz giderme
ladle treatment station i. pota işlem yeri
ladle stopper i. pota tıpası
ladle reactions i. pota tepkimeleri
ladle rigging i. pota donatma
ladle skull i. pota sakalı
ladle pouring i. pota dökümü
ladle shell i. pota kabuğu
ladle size i. pota büyüklüğü
ladle furnace i. pota ocağı
ladle chemical ranges and limits i. pota kimyasal aralıkları ve kısıtları
basic lined ladle i. baz astarlı pota
ladle heating i. pota ısıtma
ladle injection process i. potaya püskürtme süreci
open-top ladle i. açık başlı pota
ladle bubbling i. pota kabarcıklanması
ladle teeming i. pota boşaltma
ladle-to-mould degassing i. potadan kalıba gaz giderme
ladle-to-tundish shrouding i. potadan döküm teknesine perdeleme
ladle bogie i. pota arabası
ladle desiliconization i. potada silisyum giderme
ladle additions i. pota katıkları
ladle cycle time i. pota çevrim süresi
ladle desulphurization i. potada kükürt giderme
ladle car i. pota arabası
ladle pouring i. pota boşaltma
transfer ladle i. aktarma potası
daido ladle refining process i. daido potada arıtma süreci
tea-pot ladle i. çaydanlık türü pota
finkl-mohr ladle refining furnace i. finkl-mohr pota arıtma ocağı
bottom pour ladle i. dipten dökümlü pota
pony ladle i. küçük pota
ladle out f. hepsini kullanmak
ladle out f. hepsini çektirmek
İnşaat
crane ladle i. vinç potası
Maden
slag ladle i. cüruf kepçesi
Mutfak
soup ladle i. çorba kepçesi
ladle spoon i. kepçe kaşığı
ladle with draining holes i. delikli kepçe
straining ladle i. delikli kepçe
Kimya
ladle analysis i. (potadan alınan) döküm analizi
Ormancılık
ladle wood i. güney afrika'ya özgü bir safran ağacından elde edilen kereste