|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
make the big buck f.
|
parsayı götürmek |
|
| 2 |
Genel |
make the big buck f.
|
çok para kazanmak |
|
| 3 |
Genel |
make a big deal out of something f.
|
problem haline getirmek |
|
| 4 |
Genel |
make a big deal out of something f.
|
sorun haline getirmek |
|
| 5 |
Genel |
make a big contribution f.
|
büyük katkı sağlamak |
|
| Proverb |
|
| 6 |
Atasözü |
eat a big mouthful, but don't make big promises
|
büyük lokma ye büyük söz söyleme |
|
| Idioms |
|
| 7 |
Deyim |
make a big play of something f.
|
abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
|
| 8 |
Deyim |
make a big thing out of something f.
|
abartmak |
|
| 9 |
Deyim |
make a big deal about something f.
|
bir şeyi fazla abartmak |
|
| 10 |
Deyim |
make a big deal about something f.
|
bir şeyi gereğinden fazla abartmak |
|
| 11 |
Deyim |
make the big time f.
|
başarmak |
|
| 12 |
Deyim |
make the big time f.
|
başarılı olmak |
|
| 13 |
Deyim |
make a big deal about something f.
|
bir şeyi gereğinden fazla büyütmek |
|
| 14 |
Deyim |
make a big stink f.
|
kıyameti koparmak |
|
| 15 |
Deyim |
make a big thing out of something f.
|
önemini abartmak |
|
| 16 |
Deyim |
make a big stink f.
|
olay çıkarmak |
|
| 17 |
Deyim |
not to make a big deal out of it f.
|
mesele etmemek |
|
| 18 |
Deyim |
make a big thing of it f.
|
olayı iyice büyütmek |
|
| 19 |
Deyim |
make a big thing of something f.
|
pireyi deve yapmak |
|
|
|
| 20 |
Deyim |
not to make a big deal out of it f.
|
sorun etmemek |
|
| 21 |
Deyim |
make a big thing out of something f.
|
pireyi deve yapmak |
|
| 22 |
Deyim |
not to make a big deal out of it f.
|
problem etmemek |
|
| 23 |
Deyim |
make a big deal out of something f.
|
pireyi deve yapmak |
|
| 24 |
Deyim |
be/make a (big, large, great) hit with somebody f.
|
(biri) tarafından (çok) beğenilmek |
|
| 25 |
Deyim |
be/make a (big, large, great) hit with somebody f.
|
(birileri) arasında (büyük) bir hit olmak |
|
| 26 |
Deyim |
make a (big, great) hit with somebody f.
|
birinde olumlu bir izlenim bırakmak/yaratmak |
|
| 27 |
Deyim |
make a (big, great) hit with somebody f.
|
biri tarafından çok beğenilmek |
|
| 28 |
Deyim |
make a (big, great) hit with somebody f.
|
biri tarafından tutulmak |
|
| 29 |
Deyim |
make a (big, great) hit with somebody f.
|
biri tarafından çok beğenilmek |
|
| 30 |
Deyim |
make a (big, great) hit with somebody f.
|
birileri arasında büyük bir hit olmak |
|
| 31 |
Deyim |
make a (big, great) hit with somebody f.
|
birini ilk görüşte çok etkilemek |
|
| 32 |
Deyim |
make a (big, great) hit with somebody f.
|
birinde olumlu bir izlenim bırakmak |
|
| Speaking |
|
| 33 |
Konuşma |
why did they make a big deal out of this? expr.
|
bu olayı neden bu kadar büyüttüler? |
|
| 34 |
Konuşma |
don't make a big deal out of everything! expr.
|
her şeyi sorun haline getirme! |
|
| Slang |
|
| 35 |
Argo |
make it big f.
|
çok başarı kazanmak |
|
| 36 |
Argo |
make it big f.
|
çok başarılı olmak |
|
| 37 |
Argo |
make a big haul f.
|
malı götürmek |
|
| 38 |
Argo |
make a big haul f.
|
parayı götürmek |
|
| 39 |
Argo |
make a big haul f.
|
parayı indirmek |
|
|
|
| 40 |
Argo |
make a big haul f.
|
parayı bulmak |
|
| 41 |
Argo |
make it big f.
|
zafer kazanmak |
|
