| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | marshal i. | protokol görevlisi | ||
|
The marshal directed the proceedings of the ceremony. Protokol görevlisi, törenin gidişatını yönetti. More Sentences |
||||
| Genel | marshal i. | mareşal | ||
|
The marshal led the troops into battle. Mareşal, birlikleri savaşa götürdü. More Sentences |
||||
| Genel | marshal i. | (polis) şef | ||
|
The marshal ensured the safety of spectators during the marathon. Polis şefi, maraton sırasında seyircilerin güvenliğini sağladı. More Sentences |
||||
| Genel | marshal i. | (itfaiye) şef | ||
|
The fire marshal investigated the cause of the fire. İtfaiye şefi, yangının nedenini araştırdı. More Sentences |
||||
| Genel | marshal f. | sıralamak | ||
|
He took a moment to marshal his arguments. Argümanlarını sıralamak için biraz zaman ayırdı. More Sentences |
||||
| Genel | marshal f. | toplamak | ||
|
The team worked tirelessly to marshal resources for the election. Ekip, seçim için kaynak toplamak üzere yorulmadan çalıştı. More Sentences |
||||
| Genel | marshal f. | (topluluğu) organize etmek | ||
|
The event coordinator marshalled the volunteers for the charity walk. Etkinlik koordinatörü hayırseverlik yürüyüşü için gönüllülerini organize etti. More Sentences |
||||
| Genel | marshal i. | teşrifatçı | ||
| Genel | marshal i. | itfaiye şefi | ||
| Genel | marshal i. | polis şefi | ||
| Genel | marshal f. | önüne düşüp götürmek | ||
| Genel | marshal f. | dizmek | ||
| Genel | marshal f. | sıraya koymak | ||
| Genel | marshal f. | planlı veya doğal bir şemaya göre sıralamak | ||
| Genel | marshal f. | (hanedan armasının öğelerini) hak sırasına göre dizmek | ||
| Genel | marshal f. | alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre sıraya dizmek | ||
| Genel | marshal f. | alacaklıları bir borçlunun mal varlığına karşı olan hak önceliğine göre sıralamak | ||
| Genel | marshal f. | şekillenmek | ||
| Genel | marshal f. | resmi veya törensel bir sırada birinin yerini almak | ||
| Genel | marshal f. | kaydedip düzenlemek | ||
| Genel | marshal f. | düzenlemek | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | marshal i. | mahkeme icra memuru | ||
| Hukuk | marshal i. | polis müdürü | ||
| Hukuk | marshal i. | polis şefi | ||
| Hukuk | marshal i. | refakat memuru | ||
| Hukuk | marshal i. | sıraya koyma | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | marshal i. | güvenlik görevlisi | ||
| Demiryolu | ||||
| Demiryolu | marshal f. | (treni oluşturan parçaları) tren hazırlama veya triyaj garına sevk etmek | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | marshal i. | askeri birliklerin başındaki subay | ||
