matters

"matters" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	matters i.	umur

"matters" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 144 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	family matters i.	aile meseleleri
What is more, women bear the main responsibility for family matters. Dahası, aile meselelerinde asıl sorumluluk kadınlara aittir. More Sentences
2	Genel	important matters i.	önemli konular
To sum up what I have said on this important matter, I would like to make the following comments. Bu önemli konuda söylediklerimi özetlemek üzere aşağıdaki yorumları yapmak istiyorum. More Sentences
3	Genel	administrative matters i.	idari konular
Equally, I accept that it should not cover proceedings relating to tax, customs or administrative matters. Aynı şekilde, vergi, gümrük veya idari konularla ilgili davaları kapsamaması gerektiğini kabul ediyorum. More Sentences
4	Genel	in fiscal matters zf.	mali konularda
Some of these requirements also blatantly contradict the Treaty, which provides for unanimity in fiscal matters. Bu şartlardan bazıları, mali konularda oybirliğini öngören Antlaşma ile de açıkça çelişmektedir. More Sentences
Trade/Economic
5	Ticaret/Ekonomi	money matters i.	para meseleleri
You should have been more careful in money matters. Para meselelerinde daha dikkatli olmalıydın. More Sentences
Law
6	Hukuk	criminal matters i.	cezai konular
This is the issue of mutual recognition of decisions on criminal matters. Bu, cezai konulardaki kararların karşılıklı olarak tanınması meselesidir. More Sentences
General
7	Genel	general matters i.	genel hususlar
8	Genel	sanitary matters i.	sıhhiye
9	Genel	everyday matters i.	günlük meseleler
10	Genel	security matters i.	güvenlik gerekçesi
11	Genel	weighty matters i.	ağır konular
12	Genel	heavy matters i.	ağır konular
13	Genel	heavy matters i.	önemli konular
14	Genel	weighty matters i.	önemli konular
15	Genel	family matters i.	ailevi konular
16	Genel	clarification of some matters i.	bazı hususların açıklığa kavuşması
17	Genel	clarification of some matters i.	bazı hususların açığa kavuşturulması
18	Genel	routine matters i.	rutin meseleler
19	Genel	grave matters i.	ciddi konular
20	Genel	important matters i.	ciddi konular
21	Genel	grave matters i.	önemli konular
22	Genel	matters of interest to someone i.	birinin ilgisini çekecek/onu ilgilendiren konular
23	Genel	matters not provided for i.	dikkate alınmamış hususlar
24	Genel	matters not provided for i.	gözden kaçan hususlar
25	Genel	administrative matters i.	idari meseleler
26	Genel	domestic matters i.	iç meseleler
27	Genel	religious matters i.	dini mevzular
28	Genel	more pressing matters i.	daha acil meseleler
29	Genel	mince matters f.	açık konuşmamak
30	Genel	mince matters f.	kibarca söylemek
31	Genel	not to mince matters   f.	ince eleyip sık dokumamak
32	Genel	mince matters f.	yumuşak bir tavırla söylemek
33	Genel	mince matters f.	bir şeyleri yumuşatmak
34	Genel	bring matters to a head f.	çıbanın başını koparmak
35	Genel	not to mince matters f.	sözünü esirgememek
36	Genel	make matters worse while trying to be helpful f.	kaş yapayım derken göz çıkarmak
37	Genel	direct the matters f.	ipleri almak
38	Genel	speed up matters f.	işleri hızlandırmak
39	Genel	expedite matters f.	işleri hızlandırmak
40	Genel	expedite matters f.	işleri çabuklaştırmak
41	Genel	speed up matters f.	işleri çabuklaştırmak
42	Genel	take matters at face value f.	konuyu olduğu gibi değil göründüğü gibi ele almak
43	Genel	without mincing matters zf.	açık açık
44	Genel	not mincing matters zf.	sözünü esirgemeden
45	Genel	without mincing matters zf.	dobra dobra
46	Genel	as matters stand zf.	şimdiki halde
47	Genel	without mincing matters zf.	sakınmadan
48	Genel	without mincing matters zf.	açıkça
49	Genel	in some matters zf.	bazı hususlarda
50	Genel	in some matters zf.	bazı konularda
Phrases
51	İfadeler	not that it matters i.	ehemmiyeti olmamakla beraber
52	İfadeler	what matters is ... expr.	önemli olan ...
53	İfadeler	what matters is quality rather than quantity expr.	önemli olan nicelik değil niteliktir
54	İfadeler	nothing else matters expr.	gerisi boş
55	İfadeler	function matters, not size expr.	önemli olan boyu değil işlevi
56	İfadeler	not that it matters but ... expr.	önemli değil ama ...
57	İfadeler	what matters most is how you see yourself expr.	önemli olan kendini nasıl gördüğündür
58	İfadeler	although it hardly matters expr.	pek önemli değil, gerçi
59	İfadeler	not that it matters but expr.	pek bir şey fark ettirmez ama
Proverb
60	Atasözü	every drop matters	her damla önemlidir
Colloquial
61	Konuşma Dili	to make matters worse expr.	bir de bunun üstüne
62	Konuşma Dili	to make matters worse expr.	bir de bu yetmezmiş gibi
63	Konuşma Dili	to make matters worse expr.	bu yetmezmiş gibi
64	Konuşma Dili	it matters to me expr.	benim için önemli
65	Konuşma Dili	size matters expr.	boyut önemlidir
66	Konuşma Dili	size matters expr.	daha büyük penise sahip bir erkek partnerini daha iyi tatmin eder/partneri için daha çekicidir
67	Konuşma Dili	size matters expr.	boyut fark eder
68	Konuşma Dili	size matters expr.	boyutu büyük olan bir şey küçük olandan daha iyidir
Idioms
69	Deyim	not mince matters f.	açık açık konuşmak
70	Deyim	take matters into own hands f.	bir sorunu kendi çözmek
71	Deyim	not mince matters f.	dobra dobra konuşmak
72	Deyim	take matters into own hands f.	dizginleri ele almak
73	Deyim	take matters into own hands f.	kendi göbeğini kendi kesmek
74	Deyim	not mince matters f.	sözünü sakınmadan konuşmak
75	Deyim	make matters worse f.	işleri/durumu daha da kötüleştirmek
76	Deyim	make matters worse f.	işleri/durumu daha da zorlaştırmak
77	Deyim	make matters worse f.	işleri/durumu daha da çirkinleştirmek
78	Deyim	take matters into (one's) own hands f.	bir sorunu kendi çözmek
79	Deyim	take matters into (one's) own hands f.	dizginleri ele almak
80	Deyim	take matters into (one's) own hands f.	kendi göbeğini kendi kesmek
81	Deyim	take matters into (one's) own hands f.	duruma el atmak/koymak
82	Deyim	take matters into your own hands f.	bir sorunu kendi çözmek
83	Deyim	take matters into your own hands f.	dizginleri ele almak
84	Deyim	take matters into your own hands f.	kendi göbeğini kendi kesmek
85	Deyim	take matters into your own hands f.	duruma el atmak/koymak
Speaking
86	Konuşma	what really matters is expr.	asıl önemlisi
87	Konuşma	what really matters is expr.	aslolan
88	Konuşma	I don't think it matters expr.	bence fark etmez
89	Konuşma	you're all that matters to me expr.	benim için tek önemli olan sensin
90	Konuşma	what matters for us is.. expr.	bizim için önemli olan
91	Konuşma	nothing else matters expr.	başka hiçbir şeyin önemi yok
92	Konuşma	nothing else matters expr.	gerisi boş
93	Konuşma	that's all that matters expr.	önemli olan tek şey bu
94	Konuşma	the only thing that matters expr.	önemli olan tek şey
95	Konuşma	what matters is quality rather than quantity expr.	önemli olan miktar değil kalitedir
96	Konuşma	it's the participation that matters expr.	önemli olan katılmaktı
97	Konuşma	that's all that matters expr.	tek önemli olan şey bu
Trade/Economic
98	Ticaret/Ekonomi	labor matters i.	çalışma mevzuatına ilişkin hususlar
99	Ticaret/Ekonomi	environmental matters i.	çevresel hususlar
100	Ticaret/Ekonomi	financial matters i.	finansal mevzular
101	Ticaret/Ekonomi	advisory committees on customs matters i.	gümrük sorunları danışma komitesi
102	Ticaret/Ekonomi	financial matters i.	mali meseleler
103	Ticaret/Ekonomi	other significant matters effecting to or making financial statements more clear, interpretable and understandable should be disclosed i.	mali tabloları önemli ölçüde etkileyen ya da mali tabloların açık, yorumlanabilir ve anlaşılabilir olması açısından açıklanması gerekli olan diğer hususlar
104	Ticaret/Ekonomi	property matters i.	mülki hususlar
105	Ticaret/Ekonomi	mail matters i.	posta maddeleri
106	Ticaret/Ekonomi	mercantile matters i.	ticari işler
107	Ticaret/Ekonomi	tax-related matters/issues i.	vergisel konular
Law
108	Hukuk	european convention on mutual assistance in criminal matters i.	ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesi
109	Hukuk	criminal matters i.	ceza hukukuna dair meseleler
110	Hukuk	general assembly for criminal matters i.	ceza genel kurulu
111	Hukuk	mutual assistance in criminal matters i.	cezai konularda karşılıklı adli yardımlaşma
112	Hukuk	mutual legal assistance on criminal matters i.	ceza işlerinde karşılıklı adli yardım
113	Hukuk	represent us in criminal matters i.	cezai ihtilaflarda bizi temsil etmeye
114	Hukuk	matters of extenuation i.	hafifletici hususlar
115	Hukuk	mutual assistance in civil matters i.	hukuki konularda karşılıklı adli yardımlaşma
116	Hukuk	judicial cooperation in civil matters i.	özel hukuk konularında adli işbirliği
117	Hukuk	mutual assistance in commercial matters i.	ticari konularda karşılıklı adli yardımlaşma
118	Hukuk	prepare applications on our behalf and to finalize the matters therein specified expr.	adımıza dilekçe tanzimine, neticelerini istihsale
Politics
119	Siyasal	european convention on the transfer of proceedings in criminal matters i.	ceza koğuşturmalarının aktarılmasına dair avrupa sözleşmesi
120	Siyasal	european convention on mutual assistance in criminal matters i.	ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesi
121	Siyasal	additional protocol to the european convention on mutual assistance in criminal matters i.	ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesine ek protokol
122	Siyasal	european convention on mutual assistance in criminal matters i.	ceza işlerinde karşılıklı adli yardımlaşma avrupa sözleşmesi
123	Siyasal	committee on mutual assistance in customs and agricultural matters i.	gümrük ve tarım konularında karşılıklı yardım komitesi
124	Siyasal	advisory committee on customs matters i.	gümrük sorunları danışma komitesi
125	Siyasal	committee on legal aid in cross-border disputes in civil and commercial matters i.	özel hukuk ve ticaret hukuku konularındaki sınır aşan uyuşmazlıklarda adli yardım komitesi
126	Siyasal	police and judicial cooperation in criminal matters i.	polis ve cezai konularda adli işbirliği
127	Siyasal	deprivation of liberty for non-criminal matters i.	suçla ilgili olmayan nedenlerle özgürlükten mahrumiyet
128	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products i.	tıbbi ürünlere katılabilecek renklendirici maddelerin ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
129	Siyasal	model agreement on exchange of information on tax matters i.	vergi konularına ilişkin bilgi değişimi model anlaşması
Institutes
130	Kurum/Kuruluş	european institute for security matters i.	avrupa güvenlik sorunları enstitüsü
Technical
131	Teknik	suspended matters i.	asıltı maddeler
132	Teknik	determination of diesel particulate matters i.	mazot zerrelerinin tayini
133	Teknik	conventional determination of non-volatile matters i.	uçucu olmayan maddelerin klasik metotla tayini
134	Teknik	incombustible matters i.	yanmayan maddeler
135	Teknik	floating matters i.	yüzen maddeler
Telecom
136	Telekom	electromagnetic compatibility and radio spectrum matters i.	elektromanyetik uyumluluk ve radyo spektrum konuları
137	Telekom	electromagnetic compatibility and radio spectrum matters i.	elektromanyetik uyumluluk ve radyo spektrumu konuları
138	Telekom	radio spectrum matters i.	radyo spektrum konuları
Radio
139	Radyo	electromagnetic compatibility and radio spectrum matters i.	elektroamnyetik uyumluluk ve radyo spektrum konuları
Construction
140	İnşaat	matters to be taken into account while carrying out large repairs and renovations and setting up a brand new building i.	yeniden yaptırılacak binalarda, büyük onarım ve tadilatlarda dikkat edilecek hususlar
Medical
141	Medikal	compendial matters i.	farmakope maddeler
142	Medikal	compendial matters i.	kompendial maddeler
143	Medikal	colouring matters which may be added to medicinal products i.	tıbbi ürünlere ilave edilebilecek renklendirici maddeler
Modern Slang
144	Modern Argo	alm/blm (all lives matter when black lives matters) expr.	siyahların hayatı değerli olduğunda herkesin hayatı değerlidir