İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | off-the-cuff s. | hazırlıksız |
Genel | off-the-cuff s. | provasız |
Genel | off-the-cuff s. | doğaçtan |
Genel | off-the-cuff s. | gayri resmi |
Genel | off-the-cuff s. | resmi olmayan |
Genel | off-the-cuff zf. | hazırlıksız bir şekilde |
Genel | off-the-cuff zf. | öylesine |
Genel | off-the-cuff zf. | gayri resmi bir şekilde |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | off-the-cuff s. | hazırlıksız yapılan (açıklama) |
Konuşma Dili | off-the-cuff s. | üzerine düşünülmeden yapılmış (açıklama) |
Konuşma Dili | off-the-cuff expr. | öylesine |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | off the cuff zf. | düşünmeksizin | ||
Genel | off the cuff zf. | düşünmeden | ||
Genel | off the cuff zf. | hazırlıksız | ||
Genel | off the cuff zf. | kafadan | ||
Idioms | ||||
Deyim | off-the-cuff guess i. | kaba hesap | ||
Deyim | off-the-cuff guess i. | kaba tahmin | ||
Deyim | off-the-cuff guess i. | yuvarlak hesap | ||
Deyim | speak off-the-cuff f. | doğaçlama konuşmak | ||
Deyim | speak off-the-cuff f. | hazırlıksız konuşma yapmak | ||
Deyim | speak off-the-cuff f. | hazırlıksız/hazırlık yapmadan konuşmak | ||
Deyim | speak off the cuff f. | doğaçlama konuşmak | ||
Deyim | speak off the cuff f. | hazırlıksız konuşma yapmak | ||
Deyim | speak off the cuff f. | hazırlıksız/hazırlık yapmadan konuşmak | ||
Deyim | off the cuff zf. | aceleyle | ||
Deyim | off the cuff zf. | doğaçlayarak | ||
Deyim | off the cuff zf. | gelişigüzel bir şekilde |