| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ombudsman i. | şikayet amiri |
| Genel | ombudsman i. | kamu hakemi |
| Genel | ombudsman i. | ombudsmanlık |
| Genel | ombudsman i. | bağımsız gözetmen |
| Genel | ombudsman i. | şikayetleri araştıran, bulguları raporlayan ve adil çözümlerin sağlanmasına yardımcı olan kimse |
| Law | ||
| Hukuk | ombudsman i. | kamu denetçisi |
| Politics | ||
| Siyasal | ombudsman i. | kamu denetçisi |
| Siyasal | ombudsman i. | ombudsman |
| Siyasal | ombudsman i. | yüksek dilekçe kurulu |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Politics | ||
| Siyasal | ombudsman | ombudsman i. |
| Siyasal | ombudsman | commissioner i. |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | financial ombudsman i. | beş ingiliz ombudsmandan biri |
| Ticaret/Ekonomi | financial ombudsman i. | ingiliz kamu denetçisi |
| Politics | ||
| Siyasal | european ombudsman i. | avrupa ombudsmanı |
| Siyasal | european ombudsman i. | avrupa "ombudsman'ı |
| Siyasal | european ombudsman i. | avrupa ombudsman'ı |
| Siyasal | european ombudsman i. | avrupa uzlaştırıcısı |
| Institutes | ||
| Kurum/Kuruluş | ombudsman institution i. | kamu denetçiliği kurumu |
