on the road - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

on the road

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"on the road" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 15 sonuç

İngilizce Türkçe
General
on the road s. sürüşe hazır (taşıt)
on the road zf. yolda
on the road zf. etrafında dolaşarak
on the road zf. oraya buraya giderek
on the road zf. gezerek
Idioms
on the road zf. turnede (tiyatro kumpanyası)
on the road zf. gezici halde (satış görevlisi)
on the road zf. başıboş dolaşarak (serseri)
on the road zf. yolda geçirerek
on the road zf. seyahat ederek
on the road zf. yolda olarak
on the road zf. (tiyatro topluluğu) turnede
on the road zf. (tiyatro topluluğu) turnedeyken
on the road zf. serseri gibi dolaşarak
Literature
on the road i. bir jack kerouac romanı

"on the road" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç

İngilizce Türkçe
General
get the show on the road at last f. şeytanın bacağını kırmak
go on the road f. tiyatro topluluğu turneye çıkmak
be on the road f. yolda olmak
be on the road f. seyahat etmek
be on the right road f. doğru yolda olmak
be on the road f. yola çıkmış olmak
get back on the road f. yola devam etmek
walk on the road f. yolda yürümek
be delayed on the road f. yollarda kalmak
be on the wrong road f. yolunu şaşırmak
play on the road f. yolda oynamak
be on the road to f. -e doğru ilerlemek
lose control on the icy road f. buzlu yolda kontrolünü kaybetmek
lose control on the icy road f. buzlu yolda kontrolden çıkmak
on the right side of the road zf. yolun sağ tarafında
on the slippery road zf. kaygan yolda
Proverb
what happens on the road stays on the road [us] yolda olan yolda kalır
Colloquial
keep your eyes on the road expr. gözlerini yoldan ayırma
Idioms
get this show on the road f. bir şeye başlamak/bir şeyi başlatmak
get the show on the road f. bir şeye başlamak/bir şeyi başlatmak
be on the road to recovery f. düzelme yolunda olmak
be on the road to recovery f. iyileşme yolunda olmak
get the show on the road f. işe koyulmak
keep on the right-hand side of the road f. yolun sağından gitmek
keep on the right side of the road f. yolun sağından gitmek
keep the show on the road f. yolunda olan bir şeyi devam ettirmek
keep the show on the road f. bir şeyin devam etmesini sağlamak
keep the show on the road f. bir şeyi korumak
keep this show on the road f. yolunda olan bir şeyi devam ettirmek
keep this show on the road f. bir şeyin devam etmesini sağlamak
keep this show on the road f. bir şeyi korumak
keep the show on the road f. bir şeyi sürdürmek
keep the show on the road f. bir şeyi devam ettirmek
keep the show on the road f. bir şeyi ayakta tutmak
keep this show on the road f. bir şeyi sürdürmek
keep this show on the road f. bir şeyi devam ettirmek
keep this show on the road f. bir şeyi ayakta tutmak
on the road to recovery expr. iyileşme aşamasında
on the road to recovery expr. yıldız olma yolunda
on the road to ruin/disaster expr. felakete, faciaya sürüklenen
on the high-road to needham [uk] expr. (ekonomik) sıkıntıya doğru sürüklenmiş
on the high-road to needham [uk] expr. (ekonomik) durumu kötüye doğru giden
let's get the show on the road expr. haydi başlayalım
let's get this show on the road expr. haydi başlayalım
on the road again expr. tekrar seyahate çıkmış
on the road again expr. tekrar yolda/yollarda
on the road again expr. tekrar yola/yollara düşmüş
on the road again expr. yola devam eden
on the road again expr. tekrar yola koyulmuş
on the road to (something) expr. (bir şeye) doğru ilerleyen
on the road to (something) expr. (bir şeye) doğru giden
on the road to (something) expr. (bir şey) yolunda
on the road to stardom expr. yıldız olma yolunda
on the road to stardom expr. şöhret basamaklarını tırmanan
on the road to stardom expr. ünlü olma yolunda
Speaking
eye on the road expr. gözünü yoldan ayırma
take the road you came on expr. geldiğinden yoldan git
let's get this show on the road! expr. haydi başlayalım!
I've been on the road since 7:00 expr. saat 7'den beri yoldayım
take the third road on the right expr. sağdan üçüncü yola girin
take the third road on the right expr. sağdan üçüncü yola sapın
Trade/Economic
cmr convention (convention on the contract for the international carriage of goods by road) i. cmr konvansiyonu (uluslararası karayolu taşımacılığında koşulları standardize ederek taşıyıcının sorumluluklarını belirleyen sözleşme)
Computer
take it on the road expr. yanınızda taşıyın
Automotive
on-the-road price i. anahtar teslim fiyatı
on the road charges i. nakliye ve plaka ücreti
on-the road service i. yol üstü servis
Environment
measurement of the influence of road surfaces on traffic noise i. yol yüzeylerinin trafik gürültüsüne etkisinin ölçülmesi