Geçmiş

otomatik olarak

"otomatik olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	otomatik olarak	automatically zf.
Colloquial
2	Konuşma Dili	otomatik olarak	on automatic zf.
Technical
3	Teknik	otomatik olarak	automatic s.
4	Teknik	otomatik olarak	automatically zf.

"otomatik olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 95 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	alabora olması halinde otomatik olarak düzgün duruma gelen küçük bot	self-righting i.
2	Genel	pikapta kayıtların otomatik olarak art arda çalmasını sağlayan uzantı	record-changer i.
3	Genel	değirmencinin payını otomatik olarak müşterinin tahılından ayıran cihaz	toll collector i.
4	Genel	düşünmeden veya otomatik olarak karşılık veren kimse	machine i.
5	Genel	muaf tutulanlar haricindeki tüm hükümet programlarına eşit oranda uygulanan sabit yüzde kesintisiyle kamu harcamalarının otomatik olarak azaltılması	sequestration i.
6	Genel	otomatik olarak yüklenmek	autoload f.
7	Genel	otomatik olarak onaylamak	rubberstamp f.
8	Genel	otomatik olarak kurulan (saat)	self-winding s.
9	Genel	otomatik olarak hedefe yönelen	target-hunting s.
10	Genel	makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan	automatonlike s.
11	Genel	makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan	machinelike s.
12	Genel	makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan	robotic s.
13	Genel	(baskı metnini) otomatik olarak ayarlayan	self-justifying s.
14	Genel	(baskı metnini) otomatik olarak sığdıran	self-justifying s.
15	Genel	otomatik olarak kayda geçiren	self-registering s.
16	Genel	yarı otomatik olarak	semiautomatically zf.
Phrasals
17	Öbek Fiiller	otomatik olarak açılmak	cut into f.
18	Öbek Fiiller	otomatik olarak açılmak	cut to f.
19	Öbek Fiiller	bir hisse düştüğünde otomatik olarak satmak	stop out f.
Colloquial
20	Konuşma Dili	otomatik olarak onaylayan kimse	rubber stamp i.
21	Konuşma Dili	otomatik olarak onaylamak	rubber stamp f.
22	Konuşma Dili	bir şeyi mekanik/otomatik olarak yapmak	phone it in f.
Idioms
23	Deyim	otomatik olarak yapmak	get (something) down to a science f.
24	Deyim	otomatik olarak yapmak	have/get something down to a science f.
25	Deyim	bilgisayar programcılığında, otomatik olarak çalıştırılabilir programlar oluşturabilmek için make adında bir otomasyon aracını bir programın kaynak dosyası üzerinde çalıştırmak	run a make on (someone or something) f.
26	Deyim	otomatik olarak (birinin/bir şeyin) belirli bir şekilde olduğunu düşünmek	take (someone or something) for granted f.
Trade/Economic
27	Ticaret/Ekonomi	artı bakiyenin otomatik olarak verilen talimata göre yatırıma/ödemelere yönlendirilmesi	cash sweep i.
28	Ticaret/Ekonomi	artı bakiyenin otomatik olarak verilen talimata göre yatırıma/ödemelere yönlendirildiği hesap	sweep account i.
29	Ticaret/Ekonomi	kendi kendini otomatik olarak yenileyen sözleşme	rolling contract i.
30	Ticaret/Ekonomi	uzun vadeli faiz oranları belirli bir seviyeye düştüğünde yerini otomatik olarak sabit faizli uzun vadeli tahvile bırakan ve uluslararası pazarlarda kullanılan değişken oranlı banka kredisi	droplock i.
31	Ticaret/Ekonomi	(maaş, vergi) enflasyonu bertaraf etmek için otomatik olarak geçim endeksine ayarlamak	index-link f.
Industry
32	Sanayi	evcil hayvan derisine otomatik olarak böcek ilacı süren cihaz	oiler i.
Technical
33	Teknik	pikapta kayıtların otomatik olarak art arda çalmasını sağlayan uzantı	record changer i.
34	Teknik	ses ya da görüntü kaydını otomatik olarak değiştiren cihaz	changer i.
35	Teknik	ana motora yüklemek için buhar dağıtımını otomatik olarak ayarlayan küçük yedek motor	relay cylinder i.
36	Teknik	cnc tezgahlarında devrin otomatik olarak durdurulması	feedhold i.
37	Teknik	hava yükselme basıncını otomatik olarak kontrol eden regülatör	automatic boost control i.
38	Teknik	manuel veya otomatik olarak yapılan avans veya rötar ayarı	advanced-retard adjustment i.
39	Teknik	makinenin hasar görmesininin önlenmesi amacıyla tasarlanmış otomatik olarak devreye giren sistem	bearing watchdog i.
40	Teknik	makinenin hızındaki değişimleri otomatik olarak dengeleyen merkezkaç avans	centrifugal advance i.
41	Teknik	otomobilin yüksekliğini otomatik olarak ayarlayan sistem	sls i.
42	Teknik	otomatik olarak kullanıma hazırlanmış çelik mamuller	automatically primed structural steel products i.
43	Teknik	otomatik olarak çalışan elektrostatik püskürtme tesisi	automatic electrostatic spraying installation i.
44	Teknik	otomatik olarak ayarlanabilen pervane	automatic propeller i.
45	Teknik	otomatik tüfeğin seri olarak ateş etmesi	burst i.
46	Teknik	birden fazla dergiden elde edilen matrislerin otomatik olarak tek bir satıra yazılabileceği dizgi veya fotodizgi makinesi	mixer i.
47	Teknik	insan müdahalesine gerek olmadan otomatik olarak i̇şleme	straight-through-processing (stp) f.
48	Teknik	(klavyeli linotip makinesi) matrisleri otomatik olarak kartuş kanallarına yönlendirmek	distribute f.
49	Teknik	otomatik olarak çalışmayan	nonautomatic s.
50	Teknik	otomatik olarak kumla temizlenmiş	automatically blast cleaned s.
51	Teknik	otomatik olarak hareket eden	auto-kinetic s.
52	Teknik	otomatik olarak kendi kendine hareket eden	autokinetic s.
53	Teknik	basınçlı hava ile otomatik olarak hareket eden	autopneumatic s.
Computer
54	Bilgisayar	simgesel kodun makine koduna otomatik olarak çevrilmesi	assembly i.
55	Bilgisayar	büyük uygulamaları otomatik olarak geliştiren bir program desteği	make i.
56	Bilgisayar	internet sayfalarında otomatik ve sistematik olarak belirli bilgileri arayan bilgisayar programı	web crawler i.
57	Bilgisayar	veri türlerinin otomatik olarak nesnelere dönüştürülmesi	boxing i.
58	Bilgisayar	bilgisayar tarafından otomatik olarak oluşturulan gerçek zamanlı animasyon	procedural animation i.
59	Bilgisayar	bilgisayar tarafından otomatik olarak oluşturulan gerçek zamanlı animasyon	procedural animation i.
60	Bilgisayar	bu mesaj otomatik olarak oluşturulmuş bir teslim durum bildirisidir	this is an automatically generated delivery status notification expr.
61	Bilgisayar	bu mesaj posta dağıtım yazılım tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur	this message was created automatically by mail delivery software expr.
62	Bilgisayar	bu belge otomatik olarak oluşturulmuştur	this document is automatically generated expr.
63	Bilgisayar	görünümü otomatik olarak kaydet	automatically save view expr.
64	Bilgisayar	otomatik olarak bağlantıyı kes	auto disconnect expr.
65	Bilgisayar	otomatik olarak düzenle	auto arrange expr.
66	Bilgisayar	otomatik güncelleştir alan olarak ekle	update automatically expr.
67	Bilgisayar	otomatik olarak anlaş	auto negotiate expr.
68	Bilgisayar	sözcükleri otomatik olarak listeye ekle	automatically add words to list expr.
Telecom
69	Telekom	telgrafçılara talimat vermekte kullanılan telgraf kodunun nokta ve çizgi seslerini otomatik olarak oluşturan bir cihaz	omnigraph i.
70	Telekom	aramanın otomatik olarak serbest hatta yönlendirildiği bir telefon sistemi	preselection i.
71	Telekom	arayanın otomatik olarak serbest hatta bağlandığı bir telefon sistemi	preselector i.
Electric
72	Elektrik	reosta kolunu otomatik olarak serbest bırakıp motoru durduran anahtar	release i.
Mechanic
73	Mekanik	temizliği otomatik olarak yapılan filtre	auto clean strainer i.
74	Mekanik	otomatik olarak hareket edebilen mekanizma	automaton i.
75	Mekanik	helikopter rotor hızının otomatik olarak muhafaza edildiği kontrol modu	rotor governing mode i.
76	Mekanik	(rotor) otomatik olarak dönmek	autorotate f.
Automotive
77	Otomotiv	otomatik olarak yedeğe geçme	automatik switchover i.
Railway
78	Demiryolu	sinyalde sorun olması halinde treni durdurmak için otomatik olarak freni devreye sokan cihaz	train stop i.
Marine
79	Denizcilik	otomatik olarak meteorolojik veri elde etme sistemi	automated meteorological data acquisition system i.
Mining
80	Maden	maden ocağından kömür gibi madenleri otomatik olarak çıkarmaya yarayan büyük bir makine	continuous miner i.
Medical
81	Medikal	bir uyarana karşı otomatik olarak verilen, öğrenilmemiş, içgüdüsel tepki	instinctive reflex i.
82	Medikal	ilacı ayarlanan aralıklarla otomatik olarak vermesi için derinin altına yerleştirilen küçük pompa	micropump i.
83	Medikal	otomatik olarak oluşturulmuş	automatically generated s.
Psychology
84	Psikoloji	(acı veya rahatsızlık veren anıları) otomatik olarak veya farkında olmadan bilinçli zihnin dışına itmek	repress f.
85	Psikoloji	otomatik olarak önerilebilir	auto-suggestible s.
Astronomy
86	Gökbilim	gök cisimlerinin istikamet açısı ve rakımını otomatik olarak sürekli izleyen navigasyon cihazı	astro-tracker i.
Meteorology
87	Meteoroloji	uzak bir istasyondaki hava sıcaklık değişimlerinin otomatik olarak kaydedilmesi	telethermograph i.
88	Meteoroloji	anemometre, barometre, termometre ile belirlenen atmosferik koşulları otomatik olarak merkezi istasyona ileten bir cihaz	meteorometer i.
89	Meteoroloji	meteorolojinin yağmur veya kar yağışını otomatik olarak kaydeden branşı	pluviography i.
Hunting
90	Silah/Atıcılık	sürgünün atıştan atışa otomatik olarak tekrar dolu hale gelmesi için gereken süre	recovery time i.
91	Silah/Atıcılık	ateşleme pozisyonuna otomatik olarak gelen mermiler için bir haznesi bulunan, tüfek gibi taşınabilir bir ateşli silah	magazine gun i.
Music
92	Müzik	otomatik olarak akort etmek	auto-tune f.
Printery
93	Matbaa	manyetik mürekkeple basılan karakterleri otomatik olarak tarayıp yorumlayabilen bir cihaz	magnetic character reader i.
Engineering
94	Engineering	(füze) aracı otomatik olarak gideceği yola yönlendiren donanım sistemi	guidance device i.
Slang
95	Argo	göndericiyi otomatik olarak yok sayma	plonk f.