| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | outtake i. | su pasajı |
| Genel | outtake i. | (su) çıkış yeri |
| Genel | outtake i. | albüm kaydının final versiyonunda yer almayan hatalı kısımlar |
| Genel | outtake f. | çıkarmak |
| Genel | outtake f. | kaldırmak |
| Technical | ||
| Teknik | outtake i. | hava pasajı |
| Cinema | ||
| Sinema | outtake i. | çekim hatası/hataları |
| Sinema | outtake i. | filmin sonunda gösterilen çekim hataları bölümü |
| Sinema | outtake i. | filmdeki çekim hataları |
| Sinema | outtake i. | filmin asıl gösteriminde kullanılmayan sahneler |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | outtake ed. | hariç |
| Eski Kullanım | outtake ed. | dışında |
| Eski Kullanım | outtake ed. | haricinde |
| Eski Kullanım | outtake ed. | gayri |
| Eski Kullanım | outtake ed. | yanı sıra |
