Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
parade
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"parade"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 61 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
parade
i.
geçit töreni
General
2
Genel
parade
i.
geçit
3
Genel
parade
i.
gezi
4
Genel
parade
i.
tören
5
Genel
parade
i.
resmi geçit
6
Genel
parade
i.
alay
7
Genel
parade
i.
gezinti yeri
8
Genel
parade
i.
gösteri
9
Genel
parade
i.
defile
10
Genel
parade
i.
gösteriş
11
Genel
parade
i.
sıra sıra dükkanların olduğu sokak
12
Genel
parade
i.
savuşturma
13
Genel
parade
i.
geçiştirme
14
Genel
parade
i.
resital
15
Genel
parade
i.
dinleti
16
Genel
parade
i.
dizinleme
17
Genel
parade
i.
derleme
18
Genel
parade
i.
tören birliklerinin toplandığı yer
19
Genel
parade
i.
içtima alanı
20
Genel
parade
i.
tören alayı
21
Genel
parade
i.
tören birliği
22
Genel
parade
i.
geçit alayı
23
Genel
parade
i.
geçide katılanlar
24
Genel
parade
i.
insan grubu
25
Genel
parade
i.
insan topluluğu
26
Genel
parade
i.
ebeveyn eşliğindeki bir dizi kaz yavrusu
27
Genel
parade
i.
savunma duruşu
28
Genel
parade
f.
reklamını yapmak
29
Genel
parade
f.
belirli bir sıra halinde geçmek
30
Genel
parade
f.
sergilemek
31
Genel
parade
f.
ilan etmek
32
Genel
parade
f.
belirli bir düzen içinde geçmek
33
Genel
parade
f.
gösteriş yapmak
34
Genel
parade
f.
geçit töreni yapmak
35
Genel
parade
f.
teşhir etmek
36
Genel
parade
f.
gösteri yapmak
37
Genel
parade
f.
teftiş için toplanmak
38
Genel
parade
f.
sıraya dizmek
39
Genel
parade
f.
hava atmak
40
Genel
parade
f.
sıraya dizilmek
41
Genel
parade
f.
içtima yaptırmak
42
Genel
parade
f.
bir araya getirmek
43
Genel
parade
f.
birlikleri toplamak
44
Genel
parade
f.
tören yürüyüşü yaptırmak
45
Genel
parade
f.
gezmek
46
Genel
parade
f.
piyasa etmek
47
Genel
parade
f.
geçit töreni düzenlemek
48
Genel
parade
f.
geçit töreni oluşturmak
49
Genel
parade
f.
volta atmak
50
Genel
parade
f.
ileri geri gidip gelmek
51
Genel
parade
f.
kendini … olarak göstermek
52
Genel
parade
f.
geçit törenine almak
53
Genel
parade
f.
geçit töreninde görevlendirmek
54
Genel
parade
f.
(bir yeri) arşınlamak
55
Genel
parade
f.
(bir yeri) gidip gelmek
Construction
56
İnşaat
parade
i.
tahkimatın iç kısmı
Military
57
Askeri
parade
i.
tören geçişi
58
Askeri
parade
i.
bölük
59
Askeri
parade
i.
tabur
60
Askeri
parade
i.
gösteri alayı
Sport
61
Spor
parade
i.
(eskrimde) defansif savuşturma hareketi
"parade"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 100 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
parade ground
i.
tören meydanı
2
Genel
amen parade for children
i.
amin alayı
3
Genel
friday divine service parade in ottoman empire
i.
cuma selamlığı
4
Genel
dress parade
i.
defile
5
Genel
bairam parade
i.
bayram alayı
6
Genel
fashion parade
i.
defile
7
Genel
callithump parade
i.
gürültülü geçit töreni
8
Genel
parade float
i.
geçit töreni arabası
9
Genel
parade float
i.
resmi geçit için hazırlanan platform
10
Genel
parade float
i.
geçit platformu
11
Genel
ticker tape parade
i.
konfeti yağmuru (yürüyüş)
12
Genel
parade lap
i.
ısınma turu
13
Genel
emu parade
i.
askerler veya öğrencilerin çöp toplamak için yaptığı gezinti
14
Genel
identification parade [uk]
i.
şüphelilerin teşhis için sırayla geçmesi
15
Genel
church parade
i.
kilise geçit töreni
16
Genel
pride parade
i.
onur yürüyüşü
17
Genel
parade around
f.
dolaşmak
18
Genel
on parade
zf.
resmi geçit halinde
Phrasals
19
Öbek Fiiller
parade by (someone)
f.
(geçit töreninde vb) yürüyerek önlerinde geçmek
20
Öbek Fiiller
parade in front of (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) önünden geçit yapmak
21
Öbek Fiiller
parade in front of (someone or something)
f.
(birinin) bir şeyin) önünden havalı havalı geçmek/yürümek
22
Öbek Fiiller
parade in front of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) caka satmak
23
Öbek Fiiller
parade in front of (someone or something)
f.
(birini) göstermeye/sergilemeye çalışmak
24
Öbek Fiiller
parade in front of (someone or something)
f.
(biriyle) hava atmaya çalışmak
25
Öbek Fiiller
parade out
f.
gösteriş yapmak
26
Öbek Fiiller
parade out
f.
teşhir etmek
27
Öbek Fiiller
parade out
f.
hava atmak
28
Öbek Fiiller
parade (someone or an animal) out
f.
(biriyle/bir hayvanla) hava atmak
29
Öbek Fiiller
parade (someone or an animal) out
f.
(biriyle/bir hayvanla) piyasa yapmak
30
Öbek Fiiller
parade (someone or an animal) out
f.
(biriyle/bir hayvanla) havalı havalı geçmek
31
Öbek Fiiller
parade by
f.
yanından havalı havalı yürümek
32
Öbek Fiiller
parade by
f.
yanından gösteriş yaparak geçmek
33
Öbek Fiiller
parade by
f.
ile gösteriş yapmak
34
Öbek Fiiller
parade by
f.
ile hava atmak
35
Öbek Fiiller
parade by
f.
ile böbürlenmek
36
Öbek Fiiller
parade by
f.
ile caka satmak
37
Öbek Fiiller
parade in front of
f.
önünden geçit yapmak
38
Öbek Fiiller
parade in front of
f.
önünden havalı havalı geçmek/yürümek
39
Öbek Fiiller
parade in front of
f.
caka satmak
40
Öbek Fiiller
parade in front of
f.
göstermeye/sergilemeye çalışmak
41
Öbek Fiiller
parade in front of
f.
hava atmaya çalışmak
Phrases
42
İfadeler
parade someone or something in front of someone or something
f.
birilerine başka birilerinin önünde geçit töreni yaptırmak
43
İfadeler
parade someone or something in front of someone or something
f.
birilerini başka birilerinin önünden tek tek geçirmek
44
İfadeler
parade someone or something in front of someone or something
f.
birilerini başka birilerine tek tek göstermek/ifşa etmek
45
İfadeler
even when dogs bark, the parade goes on
expr.
it ürür kervan yürür
Colloquial
46
Konuşma Dili
don't rain on (one's) parade
expr.
(birinin) planlarını bozma
47
Konuşma Dili
don't rain on (one's) parade
expr.
(birinin) planını bozma
48
Konuşma Dili
don't rain on (one's) parade
expr.
(birinin) heyecanını/hevesini kırma
Idioms
49
Deyim
hit parade
i.
yıldızlar geçidi
50
Deyim
hit parade
i.
yıldızlar listesi
51
Deyim
hit parade
i.
en iyiler listesi
52
Deyim
parade of horribles
i.
felaketler geçidi/silsilesi
53
Deyim
parade of horribles
i.
talihsizlikler silsilesi
54
Deyim
parade of horribles
i.
şanssızlıklar silsilesi
55
Deyim
parade of horribles
i.
aksilikler geçidi/silsilesi
56
Deyim
rain on somebody's parade
f.
planlarını bozmak
57
Deyim
rain on one's parade
f.
tekerine çomak sokmak
58
Deyim
rain on somebody's parade
f.
tekerine çomak sokmak
59
Deyim
rain on one's parade
f.
(birinin) planlarını bozmak
60
Deyim
rain on one's parade
f.
(birinin) planını bozmak
61
Deyim
rain on parade
f.
planlarını bozmak
62
Deyim
rain on parade
f.
tekerine çomak sokmak
63
Deyim
rain on someone's parade
f.
burnundan getirmek
64
Deyim
rain on someone's parade
f.
tadını kaçırmak
65
Deyim
rain on someone's parade
f.
zevkinin içine etmek
66
Deyim
rain on someone's parade
f.
planlarına çomak sokmak
67
Deyim
rain on someone's parade
f.
planlarını bozmak
68
Deyim
on parade
s.
gösterimde olan
69
Deyim
on parade
s.
sergilenen
70
Deyim
on parade
s.
sunulan
71
Deyim
on parade
s.
kendini gösteren
72
Deyim
on parade
s.
kendini takdim eden
73
Deyim
the parade passed (one) by
expr.
(birinin) hayatı boşa geçmiş
74
Deyim
the parade passed (one) by
expr.
(biri) hayatı yakalayamamış/kaçırmış
75
Deyim
the parade passed (one) by
expr.
(biri) hayatın fırsatlarını, güzelliklerini, zevklerini yaşamamış/deneyimlememiş
76
Deyim
the parade passed (one) by
expr.
(biri) treni kaçırmış
Law
77
Hukuk
identity parade of suspects
i.
gerçek suçluyu teşhis etmek icin (karakolda polis tarafindan) şüphelilerin sıraya dizilmesi
78
Hukuk
emu parade
i.
emu yürüyüşü
79
Hukuk
emu parade
i.
özellikle polisler tarafından delil toplamak için gerçekleştirilen tarama yürüyüşü
80
Hukuk
identity parade
i.
şüphelilerin teşhis için sırayla geçmesi
Automotive
81
Otomotiv
parade lap
i.
gösteri turu
Military
82
Askeri
sick parade
i.
askerlerin sağlık subaylarına hasta olduklarına dair verdikleri günlük rapor
83
Askeri
parade ground
i.
merasim alanı
84
Askeri
dress parade
i.
merasim kıyafetiyle geçit töreni
85
Askeri
parade ground
i.
tören alanı
86
Askeri
parade area
i.
tören alanı
87
Askeri
parade formation
i.
tören düzeni
88
Askeri
emu parade
i.
emuların baş hareketinden ilham alınmış askeri eğitim
89
Askeri
undress parade
i.
merasim kıyafetsiz geçit töreni
90
Askeri
undress parade
i.
kötü havalarda töreni kısa tutarak merasim kıyafetleri olmadan yapılan geçit töreni
91
Askeri
parade rest
i.
(askerde) rahat duruş
92
Askeri
parade rest
i.
(askere) rahat emri
Sport
93
Spor
victory parade
i.
zafer turu
94
Spor
victory parade
i.
zafer yürüyüşü
95
Spor
victory parade
i.
zafer alayı
Baseball
96
Beysbol
hit parade
i.
takımın yaptığı başarılı vuruş serisi
Art
97
Sanat
cow parade
i.
inek festivali
98
Sanat
cow parade
i.
inek yürüyüşü
Music
99
Müzik
hit parade [obsolete]
i.
en iyi popüler listesi
100
Müzik
hit parade [obsolete]
i.
en popüler şarkıları çalma
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of parade
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy