| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | prelude i. | prelüt | ||
|
When we entered his room, he was listening to Bach's prelude. Odasına girdiğimizde Bach'ın prelüdünü dinliyordu. More Sentences |
||||
| Genel | prelude i. | başlangıç | ||
|
The agreement was a prelude to long-term cooperation. Anlaşma, uzun vadeli bir işbirliğinin başlangıcıydı. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | prelude i. | başlangıç | ||
|
The agreement was a prelude to long-term cooperation. Anlaşma, uzun vadeli bir işbirliğinin başlangıcıydı. More Sentences |
||||
| Teknik | prelude i. | prelüd | ||
|
They came early so they wouldn't miss the prelude. Prelüdü kaçırmamak için erken geldiler. More Sentences |
||||
| Sanat | ||||
| Sanat | prelude i. | prelüd | ||
|
They came early so they wouldn't miss the prelude. Prelüdü kaçırmamak için erken geldiler. More Sentences |
||||
| Müzik | ||||
| Müzik | prelude i. | prelüd | ||
|
They came early so they wouldn't miss the prelude. Prelüdü kaçırmamak için erken geldiler. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | prelude i. | peşrev | ||
| Genel | prelude i. | giriş müziği | ||
| Genel | prelude i. | giriş tarzı olay | ||
| Genel | prelude i. | önoyun | ||
| Genel | prelude i. | giriş | ||
| Genel | prelude i. | uvertür | ||
| Genel | prelude f. | prelüt çalmak | ||
| Genel | prelude f. | giriş yapmak | ||
| Genel | prelude f. | başlangıç yapmak | ||
| Genel | prelude f. | bir şeyin girişi olmak | ||
| Genel | prelude f. | giriş niteliği taşımak | ||
| Genel | prelude f. | başlangıcı olmak | ||
| Genel | prelude f. | girişi olmak | ||
| Genel | prelude f. | habercisi olmak | ||
| Genel | prelude f. | önceden belirtmek | ||
| Genel | prelude f. | giriş müziği ile başlatmak | ||
| Genel | prelude f. | uvertür ile başlatmak | ||
| Genel | prelude f. | giriş müziği olarak çalmak | ||
| Genel | prelude f. | uvertür olarak çalmak | ||
| Genel | prelude N. | ön bölüm | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | prelude i. | peşrev | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | prelude i. | ön müzik | ||
| Müzik | prelude i. | peşrev | ||
| Müzik | prelude i. | opera uvertürü | ||
| Müzik | prelude i. | opera başlangıç parçası | ||
| Müzik | prelude i. | füg giriş parçası | ||
| Müzik | prelude i. | kilise ayini başlangıç müziği | ||
| Müzik | prelude i. | (kilise ayininde) isteğe bağlı çalan açılış müziği | ||
| Müzik | prelude i. | (genellikle klavye için) 1400 ve 1500'lü dönemlerin başında serbest stilde yazılmış kısa bir beste türü | ||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | prelude to ed. | (bir şeyin) girizgahı/başlangıcı/öncesi | ||
| İfadeler | ||||
| İfadeler | prelude to something i. | bir şeyden önce gelen ve onun habercisi olan bir olay/etkinlik | ||
| İfadeler | prelude to something i. | bir şeyin habercisi | ||
| İfadeler | a prelude to (something) i. | (bir şeye) giriş niteliğinde bir olay/etkinlik | ||
| İfadeler | a prelude to (something) i. | (bir şeyin) girizgahı | ||
| İfadeler | a prelude to (something) i. | (bir şeyin) başlangıcı niteliğindeki olay | ||
| İfadeler | as a prelude expr. | başlangıç olarak | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | chorale prelude i. | (protestan kiliselerinde topluca söylenen parçadan önce seslendirilen) doğaçlama müzik parçası | ||
| Müzik | chorale prelude i. | (koro veya ilahi ritmine uygun) beste | ||
| Müzik | chorale prelude i. | koral prelüd | ||
