released

"released" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Ticaret/Ekonomi
1	Ticaret/Ekonomi	released s.	piyasaya sürülmüş
The iPhone 5 was released yesterday. iPhone 5 dün piyasaya sürüldü. More Sentences
Hukuk
2	Hukuk	released s.	tahliye edilmiş
Mr Birdal was released on 23 September 2000, after having completed his prison sentence. Sayın Birdal, hapis cezasını tamamladıktan sonra, 23 Eylül 2000 tarihinde tahliye edilmiştir. More Sentences
Teknik
3	Teknik	released s.	açığa çıkan
The energy that gets released when doing this is equal to the energy required to force the air into the smaller space. Bunu yaparken açığa çıkan enerji, havayı daha küçük alana itmek için gereken enerjiye eşittir. More Sentences
Bilgisayar
4	Bilgisayar	released expr.	bırakıldı
The dog was then repeatedly released into the room and allowed to choose one of the paths. Köpek daha sonra tekrar tekrar odaya bırakıldı ve yollardan birini seçmesine izin verildi. More Sentences
Genel
5	Genel	released s.	serbest bırakılmış
Ticaret/Ekonomi
6	Ticaret/Ekonomi	released s.	ibra edilmiş
7	Ticaret/Ekonomi	released s.	ipoteği kaldırılmış
8	Ticaret/Ekonomi	released s.	muaf tutulmuş
9	Ticaret/Ekonomi	released s.	piyasaya sunulmuş
Hukuk
10	Hukuk	released s.	serbest bırakılmış
Askeri
11	Askeri	released s.	müsaade edilmiş

"released" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	movies released this week i.	bu hafta vizyona giren filmler
2	Genel	newly released films i.	yeni vizyona girmiş filmler
3	Genel	be released f.	(mahkum vb) salıverilmiş olmak
4	Genel	be released f.	çıkmak
5	Genel	be released from one's obligation f.	yükümlülükten kurtulmak
6	Genel	be released from a hospital f.	taburcu olmak
7	Genel	be released to the market f.	piyasaya sürülmek
8	Genel	be released to market f.	pazara çıkarılmak
9	Genel	be released to the market f.	piyasaya çıkarılmak
10	Genel	be released f.	serbest bırakılmak
11	Genel	be released f.	serbest kalmak
12	Genel	be released from prison f.	cezaevinden tahliye edilmek
13	Genel	be released f.	taburcu olmak
14	Genel	be released f.	salgılanmak
15	Genel	released accidentally s.	kazara açığa çıkan/açığa çıkmış
16	Genel	released from ed.	-den muaf
İfadeler
17	İfadeler	released by expr.	piyasaya süren
18	İfadeler	when the devil walks the earth and finds his first love evil shall be released expr.	şeytan dünyaya gelip ilk aşkını bulduğunda kötülük serbest kalacak
Konuşma Dili
19	Konuşma Dili	just got released from prison expr.	hapisten yeni çıkmış
Ticaret/Ekonomi
20	Ticaret/Ekonomi	be released f.	piyasaya sürülmüş olmak
Hukuk
21	Hukuk	released voice recordings i.	yayınlanan ses kayıtları
22	Hukuk	be released on bail f.	kefalet karşılığı serbest bırakılmak
23	Hukuk	be released by the court pending a trial f.	tutuksuz yargılanmak üzere salıverilmek
24	Hukuk	be released by the court pending a trial f.	tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
25	Hukuk	be released on conditions of trial without arrest f.	tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
26	Hukuk	be released on bail of (...) by the vacation court pending his trial f.	nöbetçi mahkemece (...) kefalet karşılığı tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
27	Hukuk	be released on bond f.	kefaletle salıverilmek
28	Hukuk	be released on bond f.	kefaletle serbest bırakılmak
Siyasal
29	Siyasal	goods released for free circulation i.	serbest dolaşımda bulunan eşya
Teknik
30	Teknik	assessment of the odour released from paper sample i.	kağıt numunesinden açığa çıkan kokunun değerlendirilmesi
31	Teknik	method by analysis of released carbon dioxide i.	açığa çıkan karbon dioksidin analizi metodu
32	Teknik	time-released s.	zamanla salınımlı
33	Teknik	time-released s.	zaman salınımlı
Bilgisayar
34	Bilgisayar	year released i.	yayın yılı
35	Bilgisayar	rtw (released to web) kısalt.	web'de yayınlanmış sürüm
Telekom
36	Telekom	released loop i.	boş döngü
37	Telekom	released loop i.	serbest bırakılmış döngü
Otomotiv
38	Otomotiv	the air released i.	çıkan hava
39	Otomotiv	brake pedal released s.	fren pedalı bırakılmış
Medikal
40	Medikal	sustained-released s.	yavaş salınımlı
Gıda
41	Gıda	method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs i.	madde ve malzemelerden gıda maddelerine geçen vinil klorür miktarı analiz metodu
Kimya
42	Kimya	released formaldehyde i.	açığa çıkan formaldehit
Eğitim
43	Eğitim	the released item i.	açıklanan sorular
Çevre
44	Çevre	released carbon dioxide i.	açığa çıkan karbondioksit
45	Çevre	easily released sulfide i.	kolaylıkla açığa çıkabilen sülfür
Sinema
46	Sinema	be released f.	gösterime girmek