| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | rut i. | tekdüzelik | ||
|
Does that mean we are stupid, deaf or stuck in a rut? Bu bizim aptal, sağır ya da tekdüze olduğumuz anlamına mı geliyor? More Sentences |
||||
| Genel | rut i. | tekerlek izi | ||
|
We followed the ruts on the trail and reached a campsite. Patikadaki tekerlek izlerini takip ederek bir kamp alanına ulaştık. More Sentences |
||||
| Genel | rut i. | kızgınlık (geyik) | ||
|
Deers can be dangerous when they are in rut. Geyikler kızgınlık dönemlerinde tehlikeli olabilirler. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | rut i. | tekerlek izi | ||
|
We followed the ruts on the trail and reached a campsite. Patikadaki tekerlek izlerini takip ederek bir kamp alanına ulaştık. More Sentences |
||||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | rut i. | tekerlek izi | ||
|
We followed the ruts on the trail and reached a campsite. Patikadaki tekerlek izlerini takip ederek bir kamp alanına ulaştık. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | rut i. | alışılmış şey | ||
| Genel | rut i. | rutin | ||
| Genel | rut i. | kösnüme | ||
| Genel | rut i. | monotonluk | ||
| Genel | rut i. | kızışma (hayvan) | ||
| Genel | rut i. | cinsel azgınlık | ||
| Genel | rut i. | kızgınlık | ||
| Genel | rut i. | alışkı | ||
| Genel | rut i. | oluk | ||
| Genel | rut i. | azgınlık (geyik) | ||
| Genel | rut i. | kösnü | ||
| Genel | rut i. | kızışma (geyik) | ||
| Genel | rut i. | azgınlık dönemi | ||
| Genel | rut i. | cinsel kızgınlık | ||
| Genel | rut i. | derin iz | ||
| Genel | rut i. | delik | ||
| Genel | rut i. | yarık | ||
| Genel | rut f. | kızışmak | ||
| Genel | rut f. | tekerleklerle iz yapmak | ||
| Genel | rut f. | azmak | ||
| Genel | rut f. | kızgınlık dönemine girmek | ||
| Genel | rut f. | saban sürmek | ||
| Genel | rut f. | yollar açmak | ||
| Genel | rut f. | oluklar açmak | ||
| Genel | rut f. | çizgi bırakmak | ||
| Genel | rut f. | sevişmek | ||
| Genel | rut f. | cinsel ilişkiye girmek | ||
| Genel | rut f. | (çiftleşme sırasında) üst üste binmek | ||
| Genel | rut N. | kısır döngü | ||
| Genel | rut N. | iz | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | rut i. | palet izi | ||
| Ulaştırma | ||||
| Ulaştırma | rut i. | at arabası | ||
| Ulaştırma | rut i. | fayton | ||
| Ulaştırma | rut i. | geçit töreninde görsellerin taşındığı araba | ||
| Psikoloji | ||||
| Psikoloji | rut i. | rut | ||
| Veterinerlik | ||||
| Veterinerlik | rut i. | azgınlık | ||
| Veterinerlik | rut i. | kızgınlık | ||
| Tarım | ||||
| Tarım | rut i. | saban izi | ||
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Psikoloji | ||
| Psikoloji | rut | rut i. |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | be in rut f. | hayvan kızışmak |
| Genel | be in rut f. | kösnümek |
| Genel | get into a rut f. | yaşam zevkini ya da coşkusunu yitirmek |
| Genel | get into a rut f. | yaşamın dişlileri arasında sıkışmak |
| Genel | get into a rut f. | tutkularını yitirmek |
| Genel | in rut s. | kızgın |
| Genel | in a rut zf. | değişmez adetlere bağlı |
| Konuşma Dili | ||
| Konuşma Dili | get out of a rut f. | tekdüzelikten kurtulmak |
| Deyim | ||
| Deyim | get into a rut f. | batağa saplanmak |
| Deyim | get into a rut f. | çamura batmak |
| Deyim | be stuck in a rut f. | çakılı kalmak |
| Deyim | get into a rut f. | tekdüze bir süreç yaşamak |
| Deyim | get into a rut f. | monotonlaşmak |
| Deyim | get into a rut f. | tekdüzeleşmek |
| Deyim | fall into a rut f. | tekdüzeleşmek |
| Deyim | fall into a rut f. | monotonlaşmak |
| Deyim | be stuck in a rut f. | rutine bağlamak |
| Deyim | (stuck) in a rut s. | rutine bağlamış |
| Deyim | (stuck) in a rut s. | kısır döngüye girmiş |
| Deyim | (stuck) in a rut s. | monotonlaşmış |
