Geçmiş

sıkı bağlı

"sıkı bağlı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Technical
1	Teknik	sıkı bağlı	tightly coupled s.
Informatics
2	Bilişim	sıkı bağlı	tightly coupled i.
Telecom
3	Telekom	sıkı bağlı	hard-stacked s.

"sıkı bağlı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	(fikir) sıkı sıkıya bağlı olmak	hug f.
General
2	Genel	kendi görüşlerine sıkı sıkıya bağlı olan	hardliner i.
3	Genel	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan kimse	opinionist i.
4	Genel	sıkı sıkıya bağlı kalınan/olunan ilkeler	cherished principles i.
5	Genel	sıkı sıkıya bağlı olma	orthodoxy i.
6	Genel	dini metinlere sıkı sıkıya bağlı kimse	textman i.
7	Genel	standartlara sıkı sıkıya bağlı kalma	rigor i.
8	Genel	bir yönteme sıkı sıkıya bağlı kalma	rigor i.
9	Genel	ilkelere sıkı sıkıya bağlı kimse	rigorist i.
10	Genel	standartlara sıkı sıkıya bağlı kalma	rigour i.
11	Genel	bir yönteme sıkı sıkıya bağlı kalma	rigour i.
12	Genel	zamanı geçmiş bir ilkeye sıkı sıkıya bağlı grup	guard i.
13	Genel	düzenlemelere sıkı sıkıya bağlı kalanların bakış açısı	officialdom i.
14	Genel	düzenlemelere sıkı sıkıya bağlı kalanların davranışları	officialdom i.
15	Genel	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan kimse	opinionatist i.
16	Genel	amaca sıkı sıkıya bağlı kalma özelliği	commitedness i.
17	Genel	kurallara sıkı sıkıya bağlı kimse	scholastic i.
18	Genel	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olmak	be unduly attached to one's own opinions f.
19	Genel	sıkı sıkıya bağlı olmak	be tight-knit f.
20	Genel	sıkı sıkıya bağlı kalmak	adhere strictly f.
21	Genel	sıkı sıkıya bağlı kalmak	hew f.
22	Genel	sıkı sıkıya bağlı	tightly coupled s.
23	Genel	kurallara sıkı sıkıya bağlı	pedant s.
24	Genel	kiliseye sıkı sıkıya bağlı	churchy s.
25	Genel	birbirine sıkı sıkıya bağlı	umbilical s.
26	Genel	yasa, kural ve geleneklere sıkı sıkıya bağlı kalan (kimse)	observant s.
27	Genel	gerçeklere sıkı sıkıya bağlı	on the nose s.
28	Genel	fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan	opinionated [obsolete] s.
29	Genel	fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan	opinioned s.
30	Genel	mantık biçim veya kurallarına sıkı sıkıya bağlı	overlogical s.
Phrasals
31	Öbek Fiiller	sıkı sıkıya bağlı olmak	anchor in f.
32	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling on (to someone or something) f.
33	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling to (someone or something) f.
Idioms
34	Deyim	bir şeye sıkı sıkı bağlı olmak	hold fast to something f.
35	Deyim	(bir şeye) sıkı sıkı bağlı olmak	hold firm (to something) f.
36	Deyim	zorluklara rağmen sıkı sıkıya bağlı kalınacak şey	hill to die on expr.
Law
37	Hukuk	formalite ve usullere sıkı bir şekilde bağlı olma	technicality i.
38	Hukuk	kanunlara sıkı sıkıya bağlı	legalistic s.
Technical
39	Teknik	sıkı sıkıya bağlı	tightly coupled s.
Textile
40	Tekstil	birbirine sıkı sıkıya bağlı	tightly knit s.
41	Tekstil	birbirine sıkı sıkıya bağlı	tight-knit s.
Gastronomy
42	Mutfak	yahudi beslenme kurallarına sıkı sıkıya bağlı olmayıp geleneksel yahudi yemeklerinin özelliklerini barındıran	kosher-style s.
Religious
43	Dini	ortodoks yahudilik inancına sıkı sıkıya bağlı yahudi	chasid i.
44	Dini	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	chassid i.
45	Dini	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	hassid i.
46	Dini	trento konseyinde çıkan kararlara sıkı sıkıya bağlı katolik	tridentine i.
47	Dini	papaya sıkı sıkıya bağlı olan kimse	vaticanist i.
48	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolu	observantine i.
49	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolundan olan rahip	observantine i.
50	Dini	musa hukukuna sıkı sıkıya bağlı yahudi	orthodox jew i.
51	Dini	talmud'da yorumlandığı üzere musa hukukuna sıkı sıkıya bağlı olan yahudiler	orthodox judaism i.
52	Dini	dinine çok sıkı şekilde bağlı	religiose s.
53	Dini	(musevilik) geleneksel dini uygulamalara sıkı sıkıya bağlı (kimse)	observant s.
54	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren fransiskan tarikatı koluna ait veya ilgili	observantine s.
55	Dini	yüksek kilise dogma ve ritüellerine sıkı sıkıya bağlı olan	spiky s.
Military
56	Askeri	askeri düzenlemelere sıkı sıkıya bağlı	gi zf.
Archaic
57	Eski Kullanım	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisian i.
58	Eski Kullanım	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisianist i.
Slang
59	Argo	eski caz biçimlerine sıkı sıkıya bağlı kimse	mouldy fig [old-fashioned] i.
60	Argo	eski caz biçimlerine sıkı sıkıya bağlı kimse	moldy fig [old-fashioned] i.