Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
take care!
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"take care!"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
take care!
ünl.
dikkat et!
2
Genel
take care!
ünl.
dikkatli ol!
3
Genel
take care!
ünl.
ayağını denk al!
4
Genel
take care!
ünl.
kendine iyi bak!
"take care!"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 111 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
take care of
f.
ilgilenmek
General
2
Genel
take care
f.
özen göstermek
3
Genel
take care of
f.
bakmak
4
Genel
take care of
f.
bakımını üstlenmek
5
Genel
take care of
f.
bakımıyla meşgul olmak
6
Genel
take care of
f.
göz kulak olmak
7
Genel
take care of
f.
özen göstermek
8
Genel
take care of somebody
f.
icabına bakmak
9
Genel
take care of
f.
karşılamak
10
Genel
take care of oneself
f.
sakınmak
11
Genel
take care of
f.
dikkat etmek
12
Genel
take care
f.
gözetmek
13
Genel
take care of oneself
f.
kendi başının çaresine bakmak
14
Genel
take care
f.
dikkatli olmak
15
Genel
take care of oneself
f.
kendine dikkat etmek
16
Genel
take care of
f.
gözetmek
17
Genel
take great care
f.
içi titremek
18
Genel
take care
f.
gayret etmek
19
Genel
take care of
f.
halletmek (bir meseleyi)
20
Genel
take someone under protective care
f.
kol kanat olmak
21
Genel
take care
f.
ihmal etmemek
22
Genel
take care of
f.
muhafaza etmek
23
Genel
take care
f.
dikkat etmek
24
Genel
take care and manage a house
f.
evi çekip çevirmek
25
Genel
take great care to
f.
titizlik göstermek
26
Genel
take care of
f.
göz-kulak olmak
27
Genel
take great care (in)
f.
itina göstermek
28
Genel
take care of one's interest
f.
birisinin çıkarlarını korumak
29
Genel
take care not to do
f.
bir şeyi yapmamaya dikkat etmek
30
Genel
take care of one's health
f.
sağlığına dikkat etmek
31
Genel
take care
f.
dikkat göstermek
32
Genel
take care of the kids
f.
çocuklara bakmak
33
Genel
take care of the kids
f.
çocuklarla ilgilenmek
34
Genel
take care of one’s family
f.
ailesine bakmak
35
Genel
take good care of oneself
f.
kendine iyi bakmak
36
Genel
take care of
f.
ilgilenmek
37
Genel
take care of a pet
f.
evcil hayvana bakmak
38
Genel
take care of
f.
icabına bakmak
39
Genel
take care of the flowers
f.
çiçeklere bakmak
40
Genel
take care of the flowers
f.
çiçeklerle ilgilenmek
41
Genel
take special care
f.
özel özen göstermek
Proverb
42
Atasözü
take care of the pennies and pounds will take care of themselves
damlaya damlaya göl olur
43
Atasözü
take care of the pence and the pounds will take care of themselves
damlaya damlaya göl olur
44
Atasözü
take care of the pence, and the pounds will take care of themselves
damlaya damlaya göl olur
45
Atasözü
take care of the pence, and the pounds will take care of themselves
küçük harcamaların hesabını iyi tutarsan her zaman paran olur
46
Atasözü
take care of the pennies, and the pounds will look after themselves
damlaya damlaya göl olur
47
Atasözü
take care of the pennies, and the pounds will look after themselves
küçük harcamaların hesabını iyi tutarsan her zaman paran olur
Colloquial
48
Konuşma Dili
take care of
f.
bir görevi üzerine almak
49
Konuşma Dili
take care of
f.
göz kulak olmak
50
Konuşma Dili
take care of
f.
sorumluluğunu üstlenmek
51
Konuşma Dili
take good care of your feet
expr.
ayaklarınıza iyi bakın
52
Konuşma Dili
take care of my baby
expr.
bebeğime iyi bak
53
Konuşma Dili
go take care of yourself
expr.
git kendinle ilgilen
54
Konuşma Dili
take care of yourself
expr.
iyi bak kendine
55
Konuşma Dili
take very good care of yourself
expr.
kendine çok iyi bak
56
Konuşma Dili
take very good care of yourself
expr.
kendine çok ama çok iyi bak
57
Konuşma Dili
take care see you later
expr.
kendine iyi bak sonra görüşürüz
58
Konuşma Dili
take care of yourself
expr.
sağlıcakla kalınız
59
Konuşma Dili
take care of yourself
expr.
sağlıcakla kalın
60
Konuşma Dili
take care of yourself
expr.
sağlıcakla kal
61
Konuşma Dili
take care
expr.
sevgiyle kalın
62
Konuşma Dili
take care
expr.
sevgiyle kal
Idioms
63
Deyim
take care
f.
tedbirli olmak
64
Deyim
take care of
f.
mukayyet olmak
65
Deyim
take care of
f.
kurtulmak
66
Deyim
take care
f.
uyanık olmak
67
Deyim
take care of
f.
öldürmek (icabına bakmak)
68
Deyim
take care of
f.
rüşvetle halletmek
69
Deyim
take care of (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek
70
Deyim
take care of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) gözetmek
71
Deyim
take care of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) bakmak
72
Deyim
take care of (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) bakımını üstlenmek
73
Deyim
take care of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) göz kulak olmak
74
Deyim
take care of (someone)
f.
(birinin) icabına bakmak
75
Deyim
take care of (someone)
f.
(birini) halletmek
76
Deyim
take care of (someone)
f.
(birini) temizlemek
77
Deyim
take care of (someone)
f.
(birini) öldürmek
78
Deyim
take care of (someone)
f.
(birinden) kurtulmak
79
Deyim
take care of business
f.
işi yoluna koymak
80
Deyim
take care of business
f.
işi halletmek
81
Deyim
take care of numero uno
expr.
kendine iyi bakmak (kendine dikkat etmek)
82
Deyim
take care of number one
expr.
kendine iyi bakmak (kendine dikkat etmek)
83
Deyim
tomorrow will take care of itself
expr.
yarına allah kerim
Speaking
84
Konuşma
take (good) care of him/her
f.
ona iyi bak
85
Konuşma
I will take care of it
expr.
ben hallederim
86
Konuşma
I'll take care of this
expr.
bununla ilgileneceğim
87
Konuşma
I have to take care of a few things
expr.
bir iki şey halletmem gerekiyor
88
Konuşma
we'll take care of this
expr.
bununla biz ilgileniriz
89
Konuşma
I'll take care of it
expr.
ben icabına bakarım
90
Konuşma
I would take care of it
expr.
ben hallederim
91
Konuşma
I'll take care of the rest of this
expr.
bunun geri kalanını ben hallederim
92
Konuşma
I can take care of myself
expr.
başımın çaresine bakabilirim
93
Konuşma
I'll take care of everything over here
expr.
ben buradaki her işin icabına bakarım
94
Konuşma
I'll take care of the rest of this
expr.
geri kalan işleri ben hallederim
95
Konuşma
take care of yourself
expr.
güle güle
96
Konuşma
take care of yourself
expr.
kendinize iyi bakın
97
Konuşma
he can take care of himself
expr.
kendi başının çaresine bakabilir
98
Konuşma
take care of yourself
expr.
kendine iyi bak (k.i.b.)
99
Konuşma
take care
expr.
kendine iyi davran
100
Konuşma
take care of yourself
expr.
kendine iyi bak
101
Konuşma
we'll take care of him
expr.
onunla ilgileneceğiz
102
Konuşma
she can take care of himself
expr.
kendi başının çaresine bakabilir
103
Konuşma
take care of yourself
expr.
kendine dikkat et
104
Konuşma
take care
expr.
kendine iyi bak
105
Konuşma
who is going to take care of your son if something happens?
expr.
sana bir şey olursa oğluna kim bakacak?
106
Konuşma
who's going to take care of me now?
expr.
şimdi benimle kim ilgilenecek?
107
Konuşma
take care
expr.
sağlıcakla kal
108
Konuşma
see you later take care of yourself
expr.
sonra görüşürüz kendine iyi bak
109
Konuşma
take care of yourself
expr.
sağlıcakla kal
110
Konuşma
tomorrow will take care of itself
expr.
yarın ola hayır ola
Politics
111
Siyasal
take care not prejudice the financial stability
f.
mali istikrarı tehlikeye düşürmemeye özen göstermek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of take care!
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy