Geçmiş

takmamak

"takmamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	takmamak	piss on something f.
2	Genel	takmamak	leave off f.
3	Genel	takmamak	disregard f.
4	Genel	takmamak	flout f.
5	Genel	takmamak	be disregardful of f.
6	Genel	takmamak	not to attach f.
7	Genel	takmamak	mock f.
8	Genel	takmamak	sink f.
9	Genel	takmamak	slip f.
Phrasals
10	Öbek Fiiller	takmamak	bat away f.
11	Öbek Fiiller	takmamak	wave away f.
Colloquial
12	Konuşma Dili	takmamak	not care two hoots f.
13	Konuşma Dili	takmamak	make no account of f.
14	Konuşma Dili	takmamak	not give a tinker's curse [uk/australia] f.
15	Konuşma Dili	takmamak	not worth a tinker's curse f.
16	Konuşma Dili	takmamak	not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
Idioms
17	Deyim	takmamak	not to care a rap f.
18	Deyim	takmamak	be beyond caring f.
19	Deyim	takmamak	be past caring f.
20	Deyim	takmamak	not give a continental f.
21	Deyim	takmamak	fly in the teeth of f.
22	Deyim	takmamak	not give a monkey's f.
23	Deyim	takmamak	fly in the face of f.
24	Deyim	takmamak	not give two hoots f.
Speaking
25	Konuşma	takmamak	don't give two hoots expr.
26	Konuşma	takmamak	don't care two hoots expr.
27	Konuşma	takmamak	don't give a continental expr.
Archaic
28	Eski Kullanım	takmamak	sleep f.
Slang
29	Argo	takmamak	not give a shit (about somebody/something) f.
30	Argo	takmamak	not give a damn (about somebody/something) f.
31	Argo	takmamak	not give a shit f.
32	Argo	takmamak	not give damn f.
British Slang
33	İngiliz Argosu	takmamak	dingy (scottish) f.

"takmamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 90 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kafasına takmamak	shrug off f.
2	Genel	sikine takmamak	not to give a shit f.
3	Genel	(kural veya yasayı) takmamak	flaunt f.
Phrasals
4	Öbek Fiiller	(bir şeyi) umursamamak/takmamak	pave (something) over f.
5	Öbek Fiiller	umursamamak/takmamak	pave over f.
6	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi takmamak	tune someone/something out f.
Colloquial
7	Konuşma Dili	(bir şeyi) hiç takmamak	not give a hoot (about something) f.
8	Konuşma Dili	bir şeyi takmamak	hang something [uk] f.
9	Konuşma Dili	bir şeyi kafaya takmamak	hang something [uk] f.
Idioms
10	Deyim	hiç takmamak	(don't) care a hang f.
11	Deyim	hiç takmamak	not care a hang (about something) f.
12	Deyim	hiç takmamak	not care a hang f.
13	Deyim	hiç takmamak	not give a hang f.
14	Deyim	hiç takmamak	not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
15	Deyim	hiç takmamak	not give a tinker's damn f.
16	Deyim	kafaya takmamak	let it go f.
17	Deyim	(birini) iplememek/takmamak	kiss someone off f.
18	Deyim	birini kafaya takmamak	not pay someone any mind [us] f.
19	Deyim	fazla takmamak	look past f.
20	Deyim	(bir şeyi) artık takmamak	be beyond/past caring (about something) f.
21	Deyim	(birini) kafaya takmamak	not pay (one) any mind f.
22	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not care a hoot (about somebody/something) f.
23	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not give a hoot (about somebody/something) f.
24	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not give a toss (about somebody/something) [uk] f.
25	Deyim	artık takmamak	be beyond/past caring f.
26	Deyim	(bir şeyi) takmamak	breeze past (something) f.
27	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	care nothing about (someone or something) f.
28	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not give a fig (for someone or something) f.
29	Deyim	hiç takmamak	not care (a) tuppence [uk/australia] f.
30	Deyim	(bir şeyi) hiç takmamak	not care a hoot (about something) f.
31	Deyim	(bir şeyi) hiç takmamak	not care two hoots (about something) f.
32	Deyim	hiç takmamak	not give (a) tuppence [uk/australia] f.
33	Deyim	(bir şeyi) kafaya takmamak	not give (something) a second thought f.
34	Deyim	(bir şeyi) kafaya takmamak	not give (something) another thought f.
35	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not give a fig about (someone or something) f.
36	Deyim	(bir şeyi) hiç takmamak	not give a hang (about something) f.
37	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not give a rap about (someone or something) f.
38	Deyim	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not give two hoots about (someone or something) f.
39	Deyim	(bir şeyi) hiç takmamak	not give two pins (about something) f.
40	Deyim	(birini/bir şeyi) kafaya takmamak	not trouble (one's) head about (someone or something) f.
41	Deyim	'-i kafaya takmamak	not trouble head about f.
Speaking
42	Konuşma	hiç takmamak	don't give a hoot f.
43	Konuşma	hiç takmamak	don't give a hoot in hell's hollow f.
Slang
44	Argo	sikine takmamak	not to give a fuck f.
45	Argo	hiç takmamak	not give two hoots f.
46	Argo	hiç takmamak	not give a tinker's damn f.
47	Argo	hiç takmamak	not give a fig f.
48	Argo	hiç takmamak	not care a hoot f.
49	Argo	hiç takmamak	not give a shit f.
50	Argo	hiç takmamak	not give a tinker's cuss f.
51	Argo	hiç takmamak	don't care a shit for f.
52	Argo	hiç takmamak	not care two hoots f.
53	Argo	hiç takmamak	not give a rat's ass f.
54	Argo	hiç takmamak	not care a fig f.
55	Argo	hiç takmamak	not give a hoot f.
56	Argo	hiç takmamak	not give a fuck f.
57	Argo	hiç takmamak	not care a toss f.
58	Argo	hiç takmamak	not give a toss f.
59	Argo	kafasına takmamak	not give damn f.
60	Argo	kıçına bile takmamak	not give a fuck f.
61	Argo	kıçına bile takmamak	not give a rat's ass f.
62	Argo	kıçına bile takmamak	don't care a shit for f.
63	Argo	kafasına takmamak	not give a shit f.
64	Argo	sikine bile takmamak	not give a shit f.
65	Argo	sikine takmamak	not give damn f.
66	Argo	sikine takmamak	not give a shit f.
67	Argo	(bir şeyi) kafaya takmamak	not care a monkey's fart (about something) f.
68	Argo	hiç takmamak	not care a monkey's fart (about something) f.
69	Argo	sikine bile takmamak	not care a monkey's fart (about something) f.
70	Argo	(bir şeyi) kafaya takmamak	not give a monkey's fart (about something) f.
71	Argo	hiç takmamak	not give a monkey's fart (about something) f.
72	Argo	sikine bile takmamak	not give a monkey's fart (about something) f.
73	Argo	(bir şeyi) hiç takmamak	not give a rat's arse (about something) [uk] f.
74	Argo	(bir şeyi) kıçına bile takmamak	not give a rat's arse (about something) [uk] f.
75	Argo	(bir şeyi/birini) hiç takmamak	not give a rat's ass for/about (something or someone) f.
76	Argo	(bir şeyi/birini) kıçına bile takmamak	not give a rat's ass for/about (something or someone) f.
77	Argo	(bir şeyi) hiç takmamak	not give a shit (about something) f.
78	Argo	(bir şeyi) sikine takmamak	not give a shit (about something) f.
79	Argo	(bir şeyi) sikine bile takmamak	not give a shit (about something) f.
80	Argo	(bir şeyi) hiç takmamak	not give a shite (about something) [uk/ireland] f.
81	Argo	(bir şeyi) sikine takmamak	not give a shite (about something) [uk/ireland] f.
82	Argo	(bir şeyi) sikine bile takmamak	not give a shite (about something) [uk/ireland] f.
83	Argo	(birini/bir şeyi) hiç takmamak	not give a tinker's damn about (someone or something) f.
British Slang
84	İngiliz Argosu	kıçına bile takmamak	not give a flying fuck f.
85	İngiliz Argosu	kıçına bile takmamak	not give a toss f.
86	İngiliz Argosu	kıçına bile takmamak	not give a kipper's dick f.
87	İngiliz Argosu	kıçına bile takmamak	not give a stuff f.
88	İngiliz Argosu	kıçına bile takmamak	not give a monkey's f.
89	İngiliz Argosu	sikine takmamak	give a flying fuck f.
90	İngiliz Argosu	sikine takmamak	not give a kipper's dick f.