Geçmiş

televizyonda

"televizyonda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	televizyonda	onscreen zf.
2	Genel	televizyonda	on-screen zf.

"televizyonda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 98 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	televizyonda yayınlama	televising i.
2	Genel	televizyonda yayınlama	telecasting i.
3	Genel	televizyonda şiddet	violence on television i.
4	Genel	(radyoda/televizyonda) reklam	commercial i.
5	Genel	televizyonda gösterilen şiddet	violence shown on television i.
6	Genel	televizyonda konuşmacıya metni gösteren tablo	autocue i.
7	Genel	televizyonda kısa süre görünme	face time i.
8	Genel	sinemada veya televizyonda görünen metinler	graphics i.
9	Genel	(televizyonda, filmlerde) görüntünün daire içinde yavaş yavaş ortaya çıkması	iris i.
10	Genel	(internet veya televizyonda) sörf yapan kimse	surfer i.
11	Genel	televizyonda zap yapan kimse	surfer i.
12	Genel	televizyonda göstermek	televise f.
13	Genel	televizyonda olmak	be on television f.
14	Genel	televizyonda görmek	teleview f.
15	Genel	televizyonda göstermek	show on television f.
16	Genel	televizyonda yayınlamak	televise f.
17	Genel	(televizyonda vb) çıkmak	get on f.
18	Genel	(televizyonda vb) yayınlanmak	be featured on f.
19	Genel	(televizyonda vb) yayınlanmak	be featured in f.
20	Genel	(televizyonda vb) gösterilmek	be featured in f.
21	Genel	(televizyonda vb) gösterilmek	be featured on f.
22	Genel	televizyonda duymak	hear on tv f.
23	Genel	(bir program vb) televizyonda kesmek	cut away on tv f.
24	Genel	birini televizyonda görmek	see someone on television f.
25	Genel	televizyonda veya radyoda çıkmak	be on f.
26	Genel	televizyonda veya radyoda yayınlanmak	be on f.
27	Genel	(radyo veya televizyonda) süre doldurmak	drool f.
28	Genel	(televizyonda, radyoda) zap yapmak	surf f.
29	Genel	(televizyonda, radyoda) kanallar arasında gezinmek	surf f.
30	Genel	televizyonda yayınlanmış	televised s.
31	Genel	televizyonda yayınlanan	telecasted s.
32	Genel	televizyonda izlenmiş	televiewed s.
33	Genel	televizyonda gösterilmiş	televised s.
34	Genel	televizyonda görünmüş	televiewed s.
35	Genel	televizyonda gösterilen	onscreen s.
36	Genel	televizyonda gösterilen	on-screen s.
37	Genel	televizyonda ilk kez	first time on T.V zf.
38	Genel	televizyonda gösterildiği şekilde	onscreen zf.
39	Genel	televizyonda gösterildiği şekilde	on-screen zf.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	film veya televizyonda bir sahneye geri dönmek	cut back to someone or something f.
41	Öbek Fiiller	radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının tanıtımını yapmak	sign on f.
42	Öbek Fiiller	radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının duyurusunu yapmak	sign on f.
43	Öbek Fiiller	radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının reklamını yapmak,	sign on f.
Colloquial
44	Konuşma Dili	bağış için televizyonda yapılan uzun program	begathon i.
45	Konuşma Dili	televizyonda veya radyoda dini yayınlara ayrılan süre	godslot i.
46	Konuşma Dili	(belli bir saatte/zamanda) televizyonda gösterilmek	be on at f.
47	Konuşma Dili	televizyonda/sinemada ne oynuyor?	what's on tap for today? expr.
Idioms
48	Deyim	televizyonda/medyada yargılanma	trial by television i.
49	Deyim	bir dava veya anlaşmazlık hakkında televizyonda, medyada veya sosyal medyada bir kişiye karşı suçlama veya suçlama iması içerecek şekilde yapılan tartışma	trial by the media i.
50	Deyim	televizyonda/medyada yargılanma	trial by the media i.
Speaking
51	Konuşma	bu gece televizyonda ne var?	what's on television tonight? expr.
52	Konuşma	geçen gece televizyonda söylediklerini duydun mu?	did you hear what he said on tv the other night? expr.
53	Konuşma	onu televizyonda görünce şaşırdım	I was surprised when I saw him on tv expr.
54	Konuşma	onu televizyonda görünce şaşırdım	I was surprised when I saw her on tv expr.
55	Konuşma	seni televizyonda görmüştüm	I saw you on television expr.
56	Konuşma	televizyonda ne var	what's on tv expr.
Trade/Economic
57	Ticaret/Ekonomi	özellikle televizyonda	wholesale politics i.
Media
58	Medya	televizyonda yayınlanan ve yarım saate yakın süregiden reklamlar	infomercial i.
59	Medya	televizyon ve televizyonda yayınlanan görüntüler	videoland i.
60	Medya	(radyo veya televizyonda) hava tahmini	weathercast i.
61	Medya	(radyo veya televizyonda) hava durumu	weathercast i.
62	Medya	(televizyonda veya radyoda) hava durumu sunan kadın	weatherwoman i.
63	Medya	(gazetede, televizyonda) bir konuya fazlasıyla yer veya zaman ayırmak	overcover i.
64	Medya	(gazetede, televizyonda) bir konunun üzerinde çok fazla durmak	overcover i.
65	Medya	televizyonda yayınlanacak materyal	pickup i.
66	Medya	radyo veya televizyonda bir konuda mesaj veren kimse	pitchman i.
67	Medya	(radyo veya televizyonda) spor yayını	sportcast i.
68	Medya	(radyo veya televizyonda) spor yayını	sportscast i.
Advertising
69	Reklam	(radyo veya televizyonda) reklam kuşağı	space i.
Technical
70	Teknik	televizyonda görüntü oluşturmak için kullanılan bir tür katot ışın tüpü	kinescope i.
71	Teknik	televizyonda yayınlama	telecast i.
72	Teknik	televizyonda göstermek	televise f.
73	Teknik	televizyonda hoş görünen	telegenic s.
Television
74	Televizyon	televizyonda yayınlanmak üzere yapılan gazetecilik ve haber yazımı	telejournalism i.
75	Televizyon	televizyonda yayınlamak üzere haber yazan gazeteci	telejournalist i.
76	Televizyon	televizyonda yayın yapan gazeteci	telejournalist i.
77	Televizyon	gerçekçilik duygusu uyandırması amacıyla gerçek yaşamdan alınan sahnelerin televizyonda yayınlaması	televérité i.
78	Televizyon	(renkli televizyonda) renkli arka plan yerine farklı bir arka planın yerleştirildiği özel bir efekt	chromakey i.
79	Televizyon	(renkli televizyonda) renkli arka plan yerine farklı bir arka planın yerleştirildiği özel bir efekt	colour separation overlay i.
80	Televizyon	(renkli televizyonda) renkli arka planın çıkarılıp yerine farklı arka planın koyulabildiği özel bir efekt	color separation overlay i.
81	Televizyon	insanların hayatlarının televizyonda eğlence veya dram malzemesi olarak sunulduğu bir belgesel serisi	docu-soap i.
82	Televizyon	(televizyonda) görüntüde gölge oluşumu	shading i.
83	Televizyon	(televizyonda) renkli yayınlamak	colorcast f.
84	Televizyon	(televizyonda) renkli yayınlamak	colourcast f.
85	Televizyon	televizyonda gösterilen	televisual s.
86	Televizyon	televizyonda gösterime uygun	televisual s.
87	Televizyon	televizyonda yayınlanmaya uygun	visiogenic s.
Psychology
88	Psikoloji	televizyonda cinsiyet rolü	sex role on television i.
Sport
89	Spor	yalnızca televizyonda yayınlanmak amacıyla yapılan ve katılımcıların meşhur kimseler arasında seçildiği spor müsabakası	trashsport i.
Wagering
90	Bahisçilik	at yarışlarının televizyonda yayınlandığı ve bahislerin yapıldığı bina	teletheater i.
Art
91	Sanat	stüdyoda gerçek boyutları ile inşa edilemeyecek bir mekanı televizyonda göstermek için kullanılan minyatür set	diorama i.
Theatre
92	Tiyatro	televizyonda veya tiyatroda oyuncuların, her şeyin kurmaca olduğunu, bir tiyatroda veya bir dizide olduklarını belli ettikleri hareketler veya konuşmalar	breaking the fourth wall i.
Cinema
93	Sinema	sinema veya televizyonda samimi gerçekçilik	vérité i.
94	Sinema	sinema veya televizyonda kullanılan hayvanları idare eden kimse	wrangler i.
95	Sinema	filmlerde veya televizyonda kullanılmak üzere tutulan kamera görüntüsü	file footage i.
Abbreviation
96	Kısaltma	radyo ve televizyonda yakalanan frekansı net bir şekilde yakalayıp tutmaya yarayan bir sistem	afc (automatic frequency control) i.
Slang
97	Argo	televizyonda sadece belden yukarısı görünüp konuşan kimse	meat puppet i.
98	Argo	(birine radyodan/televizyonda/internetten) selam göndermek/vermek	holla at (one) f.