|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
there are bugs in my room expr.
|
odamda böcek(ler) var |
|
2 |
Genel |
there are no more towels expr.
|
yeteri kadar havlu yok |
|
3 |
Genel |
there are some people injured expr.
|
yaralılar var |
|
4 |
Genel |
there are no more towels expr.
|
havlu kalmadı |
|
Phrases |
|
5 |
İfadeler |
wherever you go, there you are expr.
|
nereye gidersen git kendini de götürürsün |
|
6 |
İfadeler |
wherever you go, there you are expr.
|
nereye gidersen git kendinden kaçamazsın |
|
7 |
İfadeler |
wherever you go, there you are expr.
|
nereye gidersen git sorunlarını da beraberinde götürürsün |
|
8 |
İfadeler |
there are some people that expr.
|
bazı insanlar vardır ki |
|
9 |
İfadeler |
there you are out expr.
|
işte burada yanılıyorsun |
|
10 |
İfadeler |
there you are expr.
|
ne yaparsın ki |
|
11 |
İfadeler |
there are no words left to speak expr.
|
söylenecek söz yok |
|
12 |
İfadeler |
there are not expr.
|
yok |
|
13 |
İfadeler |
there is/are expr.
|
var |
|
14 |
İfadeler |
ayt (are you there?) expr.
|
orada mısın? |
|
15 |
İfadeler |
ayt (are you there?) expr.
|
hatta mısın? |
|
Proverb |
|
16 |
Atasözü |
there are two sides to every question
|
her öykünün bir de diğer yüzü vardır |
|
17 |
Atasözü |
there are two sides to every story
|
her öykünün bir de diğer yüzü vardır |
|
18 |
Atasözü |
there are tricks in every trade
|
her işin bir püf noktası vardır |
|
19 |
Atasözü |
there are plenty more pebbles on the beach
|
denizde daha bir sürü balık var |
|
|
20 |
Atasözü |
there are plenty more pebbles on the beach
|
elini sallasa ellisi |
|
21 |
Atasözü |
there are plenty more pebbles on the beach
|
elini sallasa ellisi başını sallasa tellisi |
|
22 |
Atasözü |
there are plenty more pebbles on the beach
|
aman sana iş mi/adam mı yok |
|
23 |
Atasözü |
there are plenty of (other) pebbles on the beach
|
denizde daha bir sürü balık var |
|
24 |
Atasözü |
there are plenty of (other) pebbles on the beach
|
elini sallasa ellisi |
|
25 |
Atasözü |
there are plenty of (other) pebbles on the beach
|
elini sallasa ellisi başını sallasa tellisi |
|
26 |
Atasözü |
there are plenty of (other) pebbles on the beach
|
aman sana iş mi/adam mı yok |
|
27 |
Atasözü |
there are other pebbles on the beach
|
denizde daha bir sürü balık var |
|
28 |
Atasözü |
there are other pebbles on the beach
|
elini sallasa ellisi |
|
29 |
Atasözü |
there are other pebbles on the beach
|
elini sallasa ellisi başını sallasa tellisi |
|
30 |
Atasözü |
there are other pebbles on the beach
|
aman sana iş mi/adam mı yok |
|
31 |
Atasözü |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
emir veren çok, çalışan yok |
|
32 |
Atasözü |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa? |
|
33 |
Atasözü |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa? |
|
Colloquial |
|
34 |
Konuşma Dili |
there we are expr.
|
işte |
|
35 |
Konuşma Dili |
there we are expr.
|
işte buldum |
|
36 |
Konuşma Dili |
there we are expr.
|
bak burada ne varmış |
|
37 |
Konuşma Dili |
hey are you there expr.
|
hey orda mısın |
|
38 |
Konuşma Dili |
there are not enough hours in a day expr.
|
24 saat yetmiyor |
|
39 |
Konuşma Dili |
there are only 24 hours in a day expr.
|
bir günde sadece 24 saat var |
|
|
40 |
Konuşma Dili |
there are only 24 hours in a day expr.
|
her şeyi bir günde yapamazsın |
|
41 |
Konuşma Dili |
there are only 24 hours in a day expr.
|
24 saat yetmiyor |
|
42 |
Konuşma Dili |
there are only 24 hours in a day expr.
|
bir gün yetmiyor |
|
43 |
Konuşma Dili |
there are only 24 hours in a day expr.
|
her şeyi bir güne sığdıramazsın |
|
44 |
Konuşma Dili |
there are only 24 hours in a day expr.
|
her şeyi 24 saate sığdıramazsın |
|
Idioms |
|
45 |
Deyim |
there are many ways to skin a cat expr.
|
bir hedefe ulaşmanın birden çok yolu vardır |
|
46 |
Deyim |
there are many ways to skin a cat expr.
|
bir işi yapmanın birden çok yolu vardır |
|
47 |
Deyim |
there are many ways to skin a cat expr.
|
her problemin birden çok çözümü vardır |
|
48 |
Deyim |
there are many ways to skin a cat expr.
|
olmadı başka bir yol buluruz |
|
49 |
Deyim |
there are many ways to skin a cat expr.
|
olmadı başka bir hal çaresi vardır illaki |
|
50 |
Deyim |
odds are against you there expr.
|
bu konuda her şey sana karşı |
|
51 |
Deyim |
there are plenty more fish in the sea expr.
|
denizde daha çok balık var |
|
52 |
Deyim |
there are no flies on him expr.
|
cin gibi |
|
53 |
Deyim |
there are friends and friends expr.
|
her gördüğün sakallıyı baban sanma |
|
54 |
Deyim |
there are plenty of other fish in the sea expr.
|
elini sallasan ellisi |
|
55 |
Deyim |
there are plenty more fish in the sea expr.
|
elini sallasan ellisi |
|
56 |
Deyim |
there are wheels within wheels expr.
|
işin içinde iş var |
|
57 |
Deyim |
there are no flies on him expr.
|
kül yutmaz |
|
58 |
Deyim |
there are plenty of other fish in the sea expr.
|
sana göre eş mi yok |
|
59 |
Deyim |
there are plenty more fish in the sea expr.
|
sana göre eş mi yok |
|
60 |
Deyim |
there are clouds on the horizon expr.
|
ufukta kara bulutlar var/görünüyor |
|
61 |
Deyim |
there are clouds on the horizon expr.
|
muhtemel tehlikeler var/görünüyor |
|
62 |
Deyim |
there are clouds on the horizon expr.
|
kötü şeyler olacağına dair işaretler/belirtiler var |
|
63 |
Deyim |
there are horses for courses expr.
|
herkesin bir uzmanlık alanı vardır |
|
64 |
Deyim |
there are horses for courses expr.
|
herkesin yarışacağı bir alan vardır |
|
65 |
Deyim |
there are horses for courses expr.
|
her horozun bir kümesi vardır |
|
66 |
Deyim |
there are no flies on expr.
|
cin gibi |
|
67 |
Deyim |
there are no flies on expr.
|
kül yutmaz |
|
68 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
elini sallasa ellisi |
|
69 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
(birine) göre iş, eş mi yok |
|
70 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
birçok başka olasılık/fırsat var |
|
71 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
denizde başka balıklar da var |
|
72 |
Deyim |
there are plenty more where he/she/they came from expr.
|
geldiği yerde bundan daha çok var |
|
73 |
Deyim |
there are plenty/lots more fish in the sea expr.
|
denizde daha çok balık var |
|
74 |
Deyim |
there are plenty/lots more fish in the sea expr.
|
elini sallasa ellisi |
|
75 |
Deyim |
there are plenty/lots more fish in the sea expr.
|
(birine) göre iş, eş mi yok |
|
Speaking |
|
76 |
Konuşma |
are you there? ünl.
|
orda mısın? |
|
77 |
Konuşma |
are you there? ünl.
|
orada mısın? |
|
78 |
Konuşma |
how many people are there in your family? expr.
|
ailende kaç kişi var? |
|
79 |
Konuşma |
there you are expr.
|
al işte |
|
|
80 |
Konuşma |
there are many things to tell expr.
|
anlatacak çok şey var |
|
81 |
Konuşma |
there are many ways to do it expr.
|
bunu yapmanın birçok yolu var |
|
82 |
Konuşma |
there you are expr.
|
buyur bakalım |
|
83 |
Konuşma |
there are things you can get away with expr.
|
bu dünyada yanına kar kalacak şeyler vardır |
|
84 |
Konuşma |
how many days are there in a week? expr.
|
bir haftada kaç gün vardır? |
|
85 |
Konuşma |
there are thousands of kids like this expr.
|
bunun gibi binlerce çocuk var |
|
86 |
Konuşma |
maybe there are others expr.
|
belki başkaları da vardır |
|
87 |
Konuşma |
how many lights are there in this room? expr.
|
bu odada kaç lamba var? |
|
88 |
Konuşma |
there are many miracles expr.
|
birçok mucize vardı |
|
89 |
Konuşma |
there are many things expr.
|
birçok şey var |
|
90 |
Konuşma |
there are twelve months in a year expr.
|
bir yılda on iki ay var |
|
91 |
Konuşma |
there you are expr.
|
bu kadar |
|
92 |
Konuşma |
how many calories are there in a banana? expr.
|
bir muzda kaç kalori vardır? |
|
93 |
Konuşma |
there are 12 months in a year expr.
|
bir yılda 12 ay vardır |
|
94 |
Konuşma |
there you are mistaken expr.
|
burada yanılıyorsunuz |
|
95 |
Konuşma |
there are seven days in a week expr.
|
bir haftada yedi gün vardır |
|
96 |
Konuşma |
there are many ways to be successful expr.
|
başarılı olmanın birçok yolu vardır |
|
97 |
Konuşma |
how many days are there in a week? expr.
|
bir haftada kaç gün var? |
|
98 |
Konuşma |
there are two universities in this city expr.
|
bu şehirde iki üniversite var |
|
99 |
Konuşma |
there are two colleges in this city expr.
|
bu şehirde iki üniversite var |
|
100 |
Konuşma |
there are two cats and a dog in the garden expr.
|
bahçede iki kedi ve bir köpek var |
|
101 |
Konuşma |
there are two cats and a dog in the garden expr.
|
bahçede iki kedi ve bir köpek bulunuyor |
|
102 |
Konuşma |
there are two cats and one dog in the garden expr.
|
bahçede iki kedi ve bir köpek var |
|
103 |
Konuşma |
there are two cats and one dog in the garden expr.
|
bahçede iki kedi ve bir köpek bulunuyor |
|
104 |
Konuşma |
there are a few names expr.
|
birkaç işim var |
|
105 |
Konuşma |
how many months are there in a year? expr.
|
bir yılda kaç ay vardır? |
|
106 |
Konuşma |
there you are! expr.
|
buyur! |
|
107 |
Konuşma |
there you are expr.
|
buyur |
|
108 |
Konuşma |
there you are expr.
|
buyurun |
|
109 |
Konuşma |
there are many ways to do this expr.
|
bunu yapmanın birçok yolu var |
|
110 |
Konuşma |
there are many people around me expr.
|
çevremde çok sayıda insan var |
|
111 |
Konuşma |
there you are! expr.
|
demek buradasın! |
|
112 |
Konuşma |
are there any tomatoes in the fridge? expr.
|
dolapta hiç domates var mı? |
|
113 |
Konuşma |
there you are! expr.
|
demedim mi? |
|
114 |
Konuşma |
there you are expr.
|
demek buradaydın |
|
115 |
Konuşma |
are we there yet? expr.
|
daha gelmedik mi? |
|
116 |
Konuşma |
there you are expr.
|
demedim mi |
|
117 |
Konuşma |
there are children around expr.
|
etrafta çocuklar var |
|
118 |
Konuşma |
how many rooms are there in your house? expr.
|
evin kaç odalı? |
|
119 |
Konuşma |
there you are expr.
|
gördün mü |
|
120 |
Konuşma |
there are plenty more where they came from expr.
|
geldiği yerde bundan daha çok var |
|
121 |
Konuşma |
there you are! expr.
|
ha şöyle! |
|
122 |
Konuşma |
how many rooms are there in your house? expr.
|
evinde kaç oda? |
|
123 |
Konuşma |
how many rooms are there in your house? expr.
|
eviniz kaç odalı? |
|
124 |
Konuşma |
how many rooms are there in your house? expr.
|
evinizde kaç oda var? |
|
125 |
Konuşma |
are you still there? expr.
|
hala orada mısın? |
|
126 |
Konuşma |
are you still there? expr.
|
hala orada mısın? |
|
127 |
Konuşma |
there are things you don't know about me expr.
|
hakkımda bilmediğin şeyler var |
|
128 |
Konuşma |
there are plenty of fish in the sea expr.
|
elini sallasan ellisi |
|
129 |
Konuşma |
there you are expr.
|
işte buradasın |
|
130 |
Konuşma |
there are some things i'm not good at expr.
|
iyi olmadığım bazı şeyler var |
|
131 |
Konuşma |
there they are! expr.
|
işte geldiler! |
|
132 |
Konuşma |
there are no buts about it! expr.
|
itiraz yok! |
|
133 |
Konuşma |
there you are expr.
|
işte oradasın |
|
134 |
Konuşma |
are you in there? expr.
|
içeride misin? |
|
135 |
Konuşma |
are there any improvements expr.
|
konusunda gelişme var mı |
|
136 |
Konuşma |
are you studying there? expr.
|
orada okuyor musun? |
|
137 |
Konuşma |
what are you studying there? expr.
|
orada ne okuyorsun? |
|
138 |
Konuşma |
are there any progress on the expr.
|
konusunda gelişme var mı |
|
139 |
Konuşma |
are there any developments expr.
|
konusunda gelişme var mı |
|
140 |
Konuşma |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksınız? |
|
141 |
Konuşma |
we are about to arrive there expr.
|
oraya varmak üzereyiz |
|
142 |
Konuşma |
there are no buts about it! expr.
|
lami cimi yok! |
|
143 |
Konuşma |
there you are! expr.
|
ne haber! |
|
144 |
Konuşma |
are there any developments in expr.
|
konusunda gelişme var mı |
|
145 |
Konuşma |
are there any developments in expr.
|
konusunda bir gelişme var mı |
|
146 |
Konuşma |
there are no buts about it! expr.
|
kuşku yok! |
|
147 |
Konuşma |
are there any developments expr.
|
konusunda bir gelişme var mı |
|
148 |
Konuşma |
are there any improvements expr.
|
konusunda bir gelişme var mı |
|
149 |
Konuşma |
what are you doing there? expr.
|
orada ne yapıyorsun? |
|
150 |
Konuşma |
we are about to arrive there expr.
|
oraya gelmemize az kaldı |
|
151 |
Konuşma |
how many books are there in the room? expr.
|
odada kaç kitap var? |
|
152 |
Konuşma |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksın? |
|
153 |
Konuşma |
there you are expr.
|
nihayet geldiniz |
|
154 |
Konuşma |
we are about to arrive there expr.
|
oraya ulaşmamıza az kaldı |
|
155 |
Konuşma |
there are people dying expr.
|
ölmekte olan insanlar var |
|
156 |
Konuşma |
how many pieces are there? expr.
|
kaç parça var? |
|
157 |
Konuşma |
are you happy there? expr.
|
mutlu musun orada? |
|
158 |
Konuşma |
if there are no rules expr.
|
kurallar olmasaydı |
|
159 |
Konuşma |
we are about to arrive there expr.
|
oraya ulaşmak üzereyiz |
|
160 |
Konuşma |
there are so many things i will miss expr.
|
özleyeceğim çok fazla şey var |
|
161 |
Konuşma |
there are too many of them expr.
|
onlardan çok fazla var |
|
162 |
Konuşma |
there are some people I want you to meet expr.
|
seni tanıştırmak istediğim birkaç kişi var |
|
163 |
Konuşma |
how many students are there in your class? expr.
|
sınıfında kaç öğrenci var? |
|
164 |
Konuşma |
are those the bad guys over there? expr.
|
şuradakiler kötü adamlar mı? |
|
165 |
Konuşma |
there are plenty of fish in the sea expr.
|
sana göre eş mi yok |
|
166 |
Konuşma |
you are very lucky there expr.
|
siz orada çok şanslısınız |
|
167 |
Konuşma |
there are some things money can't buy expr.
|
paranın satın alamayacağı şeyler vardır |
|
168 |
Konuşma |
there you are expr.
|
söylemiştim sana |
|
169 |
Konuşma |
there are some people I want you to meet expr.
|
tanışmanı istediğim birkaç kişi var |
|
170 |
Konuşma |
there are toys on the bed expr.
|
yatağın üstünde oyuncaklar var |
|
171 |
Konuşma |
there are 400 people expr.
|
400 i̇nsan var |
|
172 |
Konuşma |
what a lot of things there are that you can do expr.
|
yapabileceğin ne de çok şey var |
|
173 |
Konuşma |
are you up there? expr.
|
yukarıda mısın? |
|
174 |
Konuşma |
how many months are there in a year? expr.
|
1 yılda kaç ay var? |
|
175 |
Konuşma |
how many months are there in a year? expr.
|
1 yılda kaç ay vardır? |
|
176 |
Konuşma |
are there any baggage carts? expr.
|
valizler için bagaj taşıma arabası var mı? |
|
177 |
Konuşma |
are there any boat trips on the river? expr.
|
nehirde tekne turu yapılıyor mu? |
|
178 |
Konuşma |
are there any cancellations? expr.
|
herhangi bir iptal durumu var mı? |
|
179 |
Konuşma |
are there any cheap flights? expr.
|
ucuz tarifeli uçuşunuz var mı? |
|
180 |
Konuşma |
are there any cheap train fares? expr.
|
ucuz tarifeli tren bileti var mı? |
|
181 |
Konuşma |
are there any discounts for children? expr.
|
çocuklara indirim var mı? |
|
182 |
Konuşma |
are there any discounts for groups? expr.
|
grup indirimi var mı? |
|
183 |
Konuşma |
are there any discounts for senior citizens? expr.
|
yaşlılara indirim var mı? |
|
184 |
Konuşma |
are there any discounts for students? expr.
|
öğrenci indirimi var mı? |
|
185 |
Konuşma |
are there any films in english? expr.
|
ingilizce film var mı? |
|
186 |
Konuşma |
are there any good beaches near here? expr.
|
buralarda iyi bir plaj var mı? |
|
187 |
Konuşma |
are there any good concerts on? expr.
|
(bu saatlerde) iyi bir konser var mı? |
|
188 |
Konuşma |
are there any good concerts? expr.
|
iyi bir konser var mı? |
|
189 |
Konuşma |
are there any guided walks? expr.
|
rehberli gezi var mı? |
|
190 |
Konuşma |
are there any interesting places to walk nearby? expr.
|
yakınlarda yürünebilecek ilginç yerler var mı? |
|
191 |
Konuşma |
are there any interesting walks nearby? expr.
|
yakınlarda ilginç yürüyüş yerleri var mı? |
|
192 |
Konuşma |
are there any internet cafés here? expr.
|
yakınlarda internet kafe var mı? |
|
193 |
Konuşma |
are there any luggage lockers? expr.
|
(burada) emanet dolabı var mı? |
|
194 |
Konuşma |
are there any luggage trolleys? expr.
|
(burada) bagaj taşıma arabası var mı? |
|
195 |
Konuşma |
are there any messages for me? expr.
|
bana mesaj var mı? |
|
196 |
Konuşma |
are there any movies in english? expr.
|
ingilizce film var mı? |
|
197 |
Konuşma |
are there any reductions for children? expr.
|
çocuklara indirim var mı? |
|
198 |
Konuşma |
are there any reductions for groups? expr.
|
grup indirimi var mı? |
|
199 |
Konuşma |
are there any reductions for senior citizens? expr.
|
yaşlılara indirim var mı? |
|
200 |
Konuşma |
are there any reductions for students? expr.
|
öğrenci indirimi var mı? |
|
201 |
Konuşma |
are there any restrooms for the disabled? expr.
|
engelliler için tuvalet var mı? |
|
202 |
Konuşma |
are there any sightseeing tours of the town? expr.
|
şehir geziniz var mı? |
|
203 |
Konuşma |
are there any toilets for the disabled? expr.
|
engelliler için tuvalet var mı? |
|
204 |
Konuşma |
are there any vegetarian restaurants here? expr.
|
(buralarda) vejetaryen restoran var mı? |
|
205 |
Konuşma |
are there currents? expr.
|
(suda, nehirde) akıntı var mı? |
|
206 |
Konuşma |
are there facilities for parents with babies? expr.
|
bebekli aileler için olanaklar var mı? |
|
207 |
Konuşma |
are there jellyfish here? expr.
|
burada denizanası var mı? |
|
208 |
Konuşma |
are there showers? expr.
|
burada duş var mı? |
|
209 |
Konuşma |
are there support railings in the bathroom? expr.
|
banyoda engelliler için tutunma barı var mı? |
|
210 |
Konuşma |
there are trees in the garden expr.
|
bahçede ağaçlar var |
|
211 |
Konuşma |
there are many festivals here in the summer expr.
|
burada yazları birçok festival var |
|
212 |
Konuşma |
there are quite a few things you need to do expr.
|
yapman gereken birçok şey var |
|
213 |
Konuşma |
there are many citities in marmara region expr.
|
marmara bölgesinde birçok şehir vardır |
|
Chat Usage |
|
214 |
Chatleşme Dili |
are you still there honey? expr.
|
hala orada mısın hayatım? |
|
215 |
Chatleşme Dili |
are you there expr.
|
orada mısın |
|
Law |
|
216 |
Hukuk |
situations for which there are no provisions i.
|
hüküm bulunmayan haller |
|
Computer |
|
217 |
Bilgisayar |
there are no pending invitations expr.
|
bekleyen davetiye yok |
|