Geçmiş

tokat gibi

"tokat gibi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tokat gibi	smack zf.

"tokat gibi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tokat gibi söylemek	crack f.
Phrasals
2	Öbek Fiiller	birine/bir şeye bir şeyi tokat gibi yapıştırmak	slap something onto someone or something f.
3	Öbek Fiiller	bir şeye bir şeyi tokat gibi yapıştırmak	slap something on f.
Colloquial
4	Konuşma Dili	suratına bir şamar/tokat gibi inen şey	smack in the face i.
Idioms
5	Deyim	tokat gibi ikili	the old one-two (punch) i.
6	Deyim	yüzüne tokat gibi inen şey	a slap in the face i.
7	Deyim	bir tokat gibi inmek	be a slap in the face f.
8	Deyim	tokat gibi çarpmak	hit somebody like a ton of bricks f.
9	Deyim	tokat gibi sıralamak	land a punch f.
10	Deyim	(birinin) yüzüne tokat gibi indirmek	spit in (one's) eye f.
11	Deyim	birinin yüzüne tokat gibi indirmek	spit in someone's eye f.
12	Deyim	birinin yüzüne tokat gibi indirmek	spit in the eye of someone f.
13	Deyim	(birine/bir şeye) elini kaldırarak tokat atacakmış gibi sallamak	shake (one's) fist at (someone or something) f.
14	Deyim	gerçekler birinin yüzüne tokat gibi inmek	come (back) down to earth (with a bang, bump) f.
15	Deyim	gerçekler yüzüne tokat gibi inmek	come down to earth f.
16	Deyim	gerçekler yüzüne tokat gibi inmek	come down to earth with a bump f.
17	Deyim	(birine) balyoz/tokat gibi inmek	hit (one) for six [uk] f.
18	Deyim	(birine) balyoz/tokat gibi inmek	hit (one) like a brick wall f.
19	Deyim	(birine) balyoz/tokat gibi inmek	hit (one) like a ton of bricks f.
20	Deyim	birine balyoz/tokat gibi inmek	hit someone for six f.
21	Deyim	birine balyoz/tokat gibi inmek	knock someone for six f.
22	Deyim	(birine) elini kaldırarak tokat atacakmış gibi sallamak	shake your fist (at somebody) f.
23	Deyim	tokat gibi inmek	(hit you) like a ton of bricks expr.