toplumsal - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

toplumsal



"toplumsal" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
toplumsal social s.
General
toplumsal communal s.
toplumsal societal s.
toplumsal common s.
toplumsal societary s.
Linguistics
toplumsal social s.

"toplumsal" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 402 sonuç

Türkçe İngilizce
General
toplumsal zorunluluk social imperative i.
toplumsal hareketler social movements i.
toplumsal sözleşme social contract i.
toplumsal örüntüleniş social patterning i.
toplumsal durum position i.
güçlü tepki (siyasal/toplumsal bir gelişmeye karşı) backlash i.
toplumsal sorunlar social problems i.
ekonomik ve toplumsal katma değer added value i.
toplumsal yaşam communal living i.
toplumsal refah social wealth i.
toplumsal formasyon social formation i.
toplumsal politika welfare policy i.
toplumsal değerleri küçümseyen kimse cynic i.
toplumsal seviye position i.
toplumsal bütünleşme social integration i.
toplumsal katılım faaliyeti community involvement activity i.
toplumsal hizmet social service i.
toplumsal politika social policy i.
toplumsal kalkınma community development i.
genel toplumsal tercih mainstream i.
toplumsal dejenerasyon social degeneration i.
toplumsal sınıf social class i.
toplumsal talep social request i.
toplumsal sınıf walk of life i.
toplumsal bilimler the social sciences i.
iyi niyetli fakat başarısız toplumsal reformcu dogooder i.
toplumsal kargaşa civil disturbance i.
toplumsal içericilik social inclusiveness i.
toplumsal bilinç social consciousness i.
toplumsal bilinç social awareness i.
toplumsal farkındalık social consciousness i.
toplumsal duyarlılık social sensitivity i.
toplumsal farkındalık social awareness i.
toplumsal yıkım social devastation i.
toplumsal tahribat social devastation i.
toplumsal huzursuzluk social unrest i.
toplumsal tedirginlik social unrest i.
toplumsal hedef social goal i.
toplumsal doku social fabric i.
toplumsal güçler social forces i.
toplumsal katman social layer i.
toplumsal süreklilik social continuity i.
toplumsal uyumluluk social harmony i.
toplumsal yaptırım social sanction i.
toplumsal yararlık social utility i.
toplumsal değer social value i.
toplumsal güç social force i.
toplumsal zorlama social constraint i.
toplumsal dayanışma social solidarity i.
toplumsal uyum social harmony i.
toplumsal kemikleşme social ossification i.
toplumsal beklenti social expectation i.
toplumsal organizasyon community organization i.
toplumsal büyüme social growth i.
toplumsal bağımlılık social dependency i.
toplumsal güç community power i.
toplumsal yardım social assistance i.
toplumsal statüsünü yükseltmeye çalışan social climber i.
toplumsal hafıza public memory i.
toplumsal davranış social behavior i.
toplumsal olaylar social events i.
toplumsal değişim social upheaval i.
toplumsal ihtiyaçlar social needs i.
toplumsal ihtiyaçlar social requirements i.
iyi niyetli fakat başarısız toplumsal reformcu do-gooder i.
toplumsal değerlere aykırı görüş heresy i.
toplumsal sarsıntı earthquake i.
toplumsal çevre social environment i.
toplumsal düzen social order i.
toplumsal hoşgörü social tolerance i.
toplumsal mülkiyet communal property i.
toplumsal konum station i.
toplumsal baskı social pressure i.
toplumsal baskı neighborhood pressure i.
toplumsal karışıklık public disturbance i.
toplumsal adaletsizlik social injustice i.
toplumsal cinsiyet gender i.
toplumsal cinsiyete göre analiz breakdown by gender i.
toplumsal özne social subject i.
toplumsal araştırma yöntemleri social research methods i.
toplumsal tavır social stance i.
toplumsal dönüşüm social transformation i.
toplumsal zeka interpersonal intelligence i.
toplumsal tartışma public debate i.
toplumsal güvensizlik public distrust i.
toplumsal sorunları dile getiren social commentator i.
toplumsal/sosyal ayıp/leke social stigma i.
toplumsal hayat social life i.
toplumsal çelişki social contradiction i.
toplumsal hafıza collective memory i.
kitle iletişim araçlarının toplumsal yönleri social aspects of mass media i.
toplumsal olaylara müdahale aracı (toma) riot control vehicle i.
toplumsal kurallara uygun davranış common courtesy i.
savunmasız sosyal/toplumsal grup vulnerable social group i.
toplumsal ülkü social ideal i.
toplumsal eğitim public education i.
toplumsal barış social peace i.
toplumsal ilişki social relationship i.
toplumsal ilişki social relation i.
toplumsal yeniden üretim social reproduction i.
toplumsal bilinirlik public recognition i.
toplumsal tanınırlık public recognition i.
toplumsal olarak inşa edilmiş davranış socially constructed behavior i.
toplumsal adalet social justice i.
toplumsal adalet social fairness i.
toplumsal gelenekler social mores i.
toplumsal bir sorun olarak intihar suicide as a social problem i.
toplumsal sınırlar social boundaries i.
toplumsal olay public event i.
toplumsal kargaşa cataclysm i.
toplumsal nezaket kuralları amenities i.
toplumsal açıdan en çok istenen seviye a list i.
toplumsal uzlaşı social consensus i.
(britanya'da) toplumsal sağlık, güvenlik ve eğitim için elzem görülen kamu çalışanı key worker i.
toplumsal refah weal i.
toplumsal bir kargaşayı, komployu veya suç çetesini başlatan kimse ringleader i.
toplumsal normlar dışında davranış sergileyen insan grubu demi monde i.
toplumsal veya grupsal tepkinin kamuya açık olarak gösterilmesi demonstration i.
yönetici sınıfı oluşturan toplumsal, ekonomik ve siyasi lider grubu overground i.
kadının ahlaki veya toplumsal çöküşü ruin i.
toplumsal nitelik complement [obsolete] i.
kabul edilmiş toplumsal davranış normlarından belirgin şekilde ayrılma deviation i.
toplumsal muhalefet public opposition i.
toplumsal adalet savaşçısı social justice warrior i.
toplumsal uyum social cohesion i.
toplumsal huzurun sağlanması için şerif tarafından toplanan yerliler grubu posse i.
toplumsal huzura destek amacıyla bir araya gelen sivil kuvvet posse i.
toplumsal huzurun sağlanması için şerif tarafından toplanan yerliler grubu posse comitatus i.
toplumsal huzura destek amacıyla bir araya gelen sivil kuvvet posse comitatus i.
toplumsal huzurun sağlanması için şerifin topladığı yerliler grubundan olan kimse posseman i.
toplumsal huzura destek amacıyla bir araya gelen sivil kuvvet üyesi posseman i.
toplumsal hezeyan fever i.
asiller, din adamları, orta sınıf ve basın dışında kalan toplumsal grup fifth estate i.
toplumsal bellek folk memory i.
toplumsal hafıza folk memory i.
serfliğin bulunduğu toplumsal yönetim şekli serfism i.
toplumsal pazarlama societal marketing i.
toplumsal sınıfları oluşturmak stratify f.
toplumsal huzursuzluk yaratmak create social unrest f.
toplumsal bir sorun haline gelmek hit the fan f.
toplumsal bir sorun halini almak hit the fan f.
toplumsal ve davranışsal normlara aykırı hale getirmek unnaturalise f.
toplumsal ve davranışsal normlara aykırı hale getirmek unnaturalize f.
toplumsal baskı veya misilleme korkusundan boyun eğmek goose-step f.
toplumsal mesele yaratmak shout f.
toplumsal ilişkileri engelleyen unsocial s.
kendi ayakları üzerinde durabilen (toplumsal/siyasal/ekonomik açıdan) viable s.
ekstra-toplumsal extra societal s.
toplumsal ve tarihsel sociohistorical s.
geleneksel toplumsal kısıtlamalardan kurtulmuş emancipated s.
toplumsal davranışa uygun olmayan unethical s.
toplumsal olarak tercih edilmeyen unfashionable s.
toplumsal olarak beğenilmeyen unfashionable s.
toplumsal olarak uygun bulunmayan unfashionable s.
(özellikle toplumsal konulara) duyarlı woke s.
toplumsal yaşamı ve ortak mülkiyeti sergileyen communistic s.
toplumsal yaşamı ve ortak mülkiyeti destekleyen communistic s.
toplumsal ilgiye yönelik publicity-seeking s.
toplumsal kapsayıcılıktan faydalanan socially included s.
toplumsal refah veya iyilikle aktif olarak ilgilenen social-minded s.
toplumsal davranışa uygun olmadan unethically zf.
toplumsal sınıfların statüye göre şekillenmesi ile ilgili olarak socially zf.
Phrasals
toplumsal hayattan kopmak drop out f.
toplumsal hayattan kopmak drop out f.
toplumsal bir engeli ortadan kaldırmak break down f.
Colloquial
toplumsal cinsiyeti ile biyolojik cinsiyeti aynı olan kişi cis i.
toplumsal düzeni bozma disturbance of the peace i.
toplumsal düzeni bozma breach of the peace i.
nüfusun toplumsal istatistiklerle tanımlanan bölümü demo i.
toplumsal konumunu yükseltmek better oneself f.
Idioms
toplumsal açıdan umut vadeden çağ/dönem brave new world i.
toplumsal cinsiyet kimliklerini reddetme gender bending i.
toplumsal sınıf a walk of life i.
(toplumsal, siyasi ve/veya maddi durum) yükselmek get on in the company f.
(toplumsal kurallara göre) kabul edilir yanı/tarafı olmamak be beyond the pale f.
toplumsal normlara uymamak march to (one's) own beat f.
toplumsal normların dışında hareket etmek march to (one's) own beat f.
toplumsal normlara uymamak march to (the beat of) a different drum f.
toplumsal normların dışında hareket etmek march to (the beat of) a different drum f.
(toplumsal kurallara göre) kabul edilir yanı/tarafı olmayan beyond the pale s.
toplumsal cinsiyet rollerine uymayan gender-bending s.
toplumsal cinsiyet rollerini büken gender-bending s.
toplumsal/siyasal hiyerarşinin en altında at the bottom of the food chain zf.
toplumsal/siyasal hiyerarşinin en üstünde at the top of the food chain expr.
toplumsal adalet savaşçısı sjw (social justice warrior) kısalt.
Trade/Economic
firmanın toplumsal ve hayır amaçlı sosyal sorumluluk projeleri düzenleyerek ilgili organizyona destek verme esasına dayanan pazarlama cause marketing i.
firmanın toplumsal ve hayır amaçlı sosyal sorumluluk projeleri düzenleyerek ilgili organizyona destek verme esasına dayanan pazarlama cause-related marketing i.
maddi gelirlerin bir kısmının toplumsal duyarlılık kapsamında bağışlanmasını içeren pazarlama cause-related marketing i.
maddi gelirlerin bir kısmının toplumsal duyarlılık kapsamında bağışlanmasını içeren pazarlama cause marketing i.
toplumsal sorumluluk social responsibility i.
toplumsal sorumluluk social accountability i.
toplumsal kayıtsızlık eğrileri community indifference curves i.
toplumsal koşullar social conditions i.
toplumsal gelir dağılımı social income distribution i.
toplumsal kayıp deadweight loss i.
toplumsal kademe gerilemesi status deprivation i.
toplumsal refah social welfare i.
toplumsal ayrımlaşma social differentiation i.
toplumsal pazarlama kavramı societal marketing concept i.
toplumsal pazarlama social marketing i.
toplumsal ipuçları social clues i.
toplumsal kayıtsızlık eğrisi social indifference curve i.
toplumsal amaçlı yasal düzenlemeler social regulation i.
tekelin toplumsal refah maliyeti welfare cost of monopoly i.
toplumsal bilim social science i.
toplumsal farklılık social differentiation i.
toplumsal ve ekonomik sistem socioeconomic system i.
toplumsal olarak gerekli emek socially necessary labor f.
toplumsal gerekliliği olan emek socially necessary labor f.
Law
cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddet sexual and gender based violence i.
toplumsal cinsiyete dayalı zulüm gender based persecution i.
toplumsal düzen kuralları rules of social order i.
toplumsal cinsiyete dayalı zulüm gender-related persecution i.
toplumsal hukuk sociological jurisprudence i.
zorunlu toplumsal gereksinim pressing social need i.
toplumsal karışıklık incident i.
Politics
halihazırda var olan bütün toplumsal, ekonomik ve politik kurumları tamamıyla ortadan kaldırıp, devrim yapmak isteyen inanış nihilism i.
bireysel ve toplumsal özgürlük individual and collective freedom i.
ekonomik, toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi international covenant on economic, social and cultural rights i.
ekonomik ve toplumsal katma değer european added value i.
iktisadi,toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi covenant on the economic, social and cultural rights i.
toplumsal cinsiyet gender i.
toplumsal kalkınma community development i.
toplumsal tercih kuramı social choice theory i.
toplumsal kapsayıcılık social inclusion i.
toplumsal yarar social utility i.
toplumsal bilgi public knowledge i.
toplumsal zemin haritası social terrain mapping i.
toplumsal mutabakat public accord (social agreement) i.
toplumsal cinsiyet politikası gender mainstreaming i.
toplumsal dayanışma ağları social solidarity networks i.
toplumsal hafıza public's memory i.
toplumsal eşitlik social equality i.
toplumsal fayda social benefit i.
toplumsal güvenlik societal security i.
toplumsal taban social base i.
toplumsal kargaşa social disorder i.
toplumsal kargaşa civil disorder i.
toplumsal özerklik social autonomy i.
toplumsal ortaklık social partnership i.
toplumsal hafıza social memory i.
toplumsal yapı social structure i.
toplumsal bölünme communal subversion i.
toplumsal devlet social state i.
toplumsal entegrasyon social integration i.
toplumsal hareketler social movements i.
toplumsal hareket social movement i.
toplumsal alan social sphere i.
toplumsal farkındalık public awareness i.
toplumsal dava social cause i.
toplumsal yönelim general trends i.
toplumsal yaşamın her alanında en kötü şartların meydana gelmesi kakotopia i.
esas olarak gençlerden oluşan toplumsal hareket youth crusade i.
toplumsal destek hareketi grassroots advocacy campaign i.
miting, yürüyüş gibi yollarla destek, şikayet, protesto gibi toplumsal tepkileri ortaya koyma demonstration i.
nazilerin resmi makamlardan tasfiye edildiği ve nazilikle tüm bağların kesildiği toplumsal süreç de-nazification i.
toplumsal kurumların yıkılması gerektiğine inanan kimse destructionist i.
toplumsal yaşamın sürdürülmesi communalism i.
toplumsal yaşam taraftarlığı communalism i.
toplumsal yaşam communism i.
toplumsal yaşamın sürdürülmesi communism i.
toplumsal yaşam taraftarlığı communism i.
(marksist kuramda) devletin ortadan kalktığı ve iktisadi malların eşit olarak dağıtıldığı toplumsal aşama communism i.
toplumsal huzursuzluk fitna i.
eşcinselleri hukuki, toplumsal veya ekonomik baskıdan kurtarmayı amaçlayan hareket gay lib i.
eşcinselleri hukuki, toplumsal veya ekonomik baskıdan kurtarmayı amaçlayan hareket gay liberation movement i.
toplumsal travma collective trauma i.
toplumsal ilerleme karşıtı antiprogressive s.
toplumsal ilerlemeyi engelleyen antiprogressive s.
Institutes
türkiye ekonomik ve toplumsal tarih vakfı economic and social history foundation of turkey i.
toplumsal faaliyetler koordinatörlüğü office of the social activities coordinator i.
Media
siyasi ve toplumsal gelişmeleri irdeleyen köşe yazarı veya yorumcu analyst i.
Technical
toplumsal çevre bilimi human ecology i.
Computer
toplumsal istatistikler demographics i.
Medical
hemşireliğin toplumsal imajı public image of nursing i.
toplumsal kökenli pnömoni community-acquired pneumonia i.
Psychology
klasik toplumsal hareket teorisi classical social movement theory i.
toplumsal ruhbilim social psychology i.
toplumsal rol teorisi social role theory i.
toplumsal normlar social norms i.
toplumsal gerçeklik social reality i.
toplumsal rol social role i.
toplumsal işlev örüntü social modality i.
toplumsal kontrol social control i.
toplumsal sözleşme teorisi social contract theory i.
toplumsal değişim social change i.
Mental Health
toplumsal uygunluk social convention i.
Physiology
toplumsal histeri mass hysteria i.
toplumsal histeri collective hysteria i.
toplumsal histeri collective obsessional behavior i.
Social Sciences
doğal ve toplumsal güçlerin yararlı bir amaç uğruna kullanılması telesia i.
doğal ve toplumsal güçlerin yararlı bir amaç uğruna kullanılması telesis i.
cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddet sexual and gender based violence (sgbv) i.
sosyal/toplumsal ayrışma social segregation i.
sosyal/toplumsal davranış social conduct i.
sosyal/toplumsal asalaklık/parazitlik social parasitism i.
toplumsal çatışma social conflict i.
toplumsal cinsiyet perspektifinin anaakımlaştırılması gender mainstreaming i.
toplumsal cinsiyet sosyolojisi/cinsiyet sosyolojisi gender sociology i.
toplumsal cinsiyeti anaakımlaştırma gender mainstreaming i.
toplumsal gömülmüşlük teorisi theory of embeddedness i.
toplumsal baskı communal pressure i.
toplumsal bunalım social crisis i.
toplumsal bakış social perspective i.
toplumsal cinsiyet eşitsizliği social gender inequality i.
toplumsal gelişimi destekleme merkezi community development supporting center i.
toplumsal norm social norm i.
toplumsal uzam social space i.
toplumsal iş bölümü social division of labour i.
toplumsal iş bölümü social division of labor i.
toplumsal onay social approval i.
toplumsal cinsiyet kalıp yargıları sex role stereotypes i.
toplumsal cinsiyeti ve biyolojik cinsiyeti aynı olan cisgender i.
toplumsal gerçekçilik social realism i.
toplumsal inşacılık social constructivism i.
toplumsal bakış social view i.
toplumsal baskı social pressure i.
toplumsal kişilik social personality i.
toplumsal baskı social oppression i.
toplumsal düzenin bozulması social dislocation i.
toplumsal gerçekçilik socio-realism i.
toplumsal örgütlenme social union i.
toplumsal kriz social crisis i.
toplumsal farkındalık social awareness i.
toplumsal kimlik social identity i.
toplumsal bilinç social consciousness i.
toplumsal damga social stigma i.
toplumsal iç içe geçiklik teorisi theory of embeddedness i.
cinsiyetin toplumsal bir sistem aracılığıyla erkek ve kadın şeklinde birbirine karşıt olarak konumlandırılan iki cinsiyet ile sınıflandırılması gender binary i.
toplumsal cinsiyet gender i.
kan bağının anne tarafından takip edildiği ve bazen mülkiyet mirasının ve sosyal imtiyazların da aynı kurala göre düzenlendiği bir toplumsal örgütlenme sistemi matriarchate i.
toplumsal eşitsizliği ortadan kaldıran şey leveler i.
toplumsal eşitsizliği ortadan kaldıran şey leveller i.
yatay toplumsal hareketlilik horizontal mobility i.
yatay toplumsal devingenlik horizontal mobility i.
birey veya grupların aynı toplumsal statüde kalarak öncekinden farklı pozisyonlara hareketi horizontal mobility i.
toplumsal cinsiyete dayalı şiddet gender-based violence i.
toplumsal dislokasyon social dislocation i.
(çin'de) kişisel ilişkileri yasaların önünde tutan karşılıklı yardıma dayalı toplumsal bir kavram guanxi i.
toplumsal yaşam sürdüren kimse communist i.
toplumsal çöküş societal collapse i.
toplumsal çöküş civilizational collapse i.
belirli bir konu hakkında söylenebilecekleri belirleyen toplumsal sınır discourse i.
toplumsal cinsiyet eşitliği societal gender equality i.
toplumsal sorunların çözümünde psikodinamik psikoloji ilkelerini uygulama social psychiatry i.
toplumsal statik statics i.
belirli bir toplumsal sınıfa ait olan casted s.
toplumsal cinsiyet körü gender-blind s.
toplumsal cinsiyet rollerini alaşağı eden gender-queer s.
toplumsal cinsiyet rollerini alaşağı eden genderqueer s.
toplumsal şiddete karşı olan antiviolence s.
geleneksel toplumsal rollere bağlı kalan unliberated s.
kadınların değişen toplumsal rolünü reddeden unliberated s.
toplumsal ve davranışsal normlara aykırı unnatural s.
(özellikle feminist teoride) geleneksel cinsiyet rolleri ve toplumsal rollerle kısıtlanmamış liberated s.
toplumun refahı için esas olarak görülen (toplumsal değerler) primary s.
toplumsal ahlaki değerler gelişmeden önce var olan premoral s.
toplumsal ahlaki değer gelişimi öncesine benzer premoral s.
Education
avrupa toplumsal ve ekonomik tarihi european social and economic history i.
osmanlı siyasal ve toplumsal kurumları ottoman political and social institutions i.
osmanlı toplumsal ve ekonomik tarihi ottoman social and economic history i.
siyasal ve toplumsal teoride güncel tartışmalar current debates in social and political theory i.
toplumsal duyarlılık projeleri civic involvement projects i.
toplumsal yeniden yapılanmacılık social reconstructionism i.
toplumsal değişme ve gelişme social change and development i.
toplumsal duyarlılık projesi civic involvement project i.
toplumsal eğitim ve destek sunan maori menşeli bir yardımlaşma grubu kokiri i.
Literature
toplumsal gelişim ve medeniyet tarafından yozlaştırılamamış ilkel asil noble savage i.
george bernard shaw'ın eserlerine veya toplumsal kuramlarına bağlılık shavianism i.
Linguistics
toplumsal dilbilim sociolinguistics i.
toplumsal değişke sociolect i.
toplumsal değişkebilim sociolectology i.
toplumsal dil langue i.
toplumsal katmanlaşma social stratification i.
toplumsal işlev social function i.
toplumsal bağlam social context i.
toplumsal uzaklık social distance i.
toplumsal uygunluk social appropriateness i.
toplumsal dil yetisi sociolinguistic competence i.
toplumsal lehçe social dialect i.
toplumsal anlam social meaning i.
toplumsal vurgu social accentuation i.
toplumsal hareketlilik social mobility i.
History
siyasal veya toplumsal tarih araştırmalarında grup biyografisi olarak bilinen bir araştırma yaklaşımı prosopography i.
Religious
(latin amerika'da) dini ve sosyoekonomik gelişimi amaçlayan toplumsal organizasyon base community i.
Philosophy
toplumsal olguların bireyler arasındaki ilişkilerden doğduğunu savunan öğreti relationism i.
toplumsal ahenk social coherence i.
toplumsal adet dharma i.
memleri ve onların toplumsal ve kültürel etkilerini inceleyen bir disiplin memetics i.
toplumsal olguların bireyler arasındaki ilişkilerden doğduğunu savunan öğreti ile ilgili relationist s.
Geography
florida toplumsal kalkınma ortakları pace i.
Military
toplumsal istihbarat sociological intelligence i.
Theatre
toplumsal sorunları mizahi bir yaklaşımla hicveden tiyatro türü vaudeville i.
toplumsal oyun social play i.
Archaic
toplumsal yozlaşma labefactation i.
toplumsal yozlaşma labefaction i.
toplumsal eşitsizliği ortadan kaldırma levelism i.
tanınmamak için kılık değiştirerek toplumsal olarak uygun bulunmayan bir yere gitmek mob f.
toplumsal ilişkilerden uzaklaşıp kendini tümüyle bireysel veya zihinsel uğraşlara vermek descend f.
Modern Slang
toplumsal sınırların dışına çıkmaktan korkmayan kimse a different breed i.
toplumsal olaylarla ilgili sosyal medyadan paylaşım yapıp çok iş yapmış/yardımcı olmuşçasına yorulma allyship fatigue i.
kapitalizmin ancak toplumsal bir devrimle ortadan kalkacağını savunan ideoloji anarcho-communism i.