Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
use for
"use for"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
use for
f.
için kullanmak
"use for"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 157 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
loans for use
i.
ariyet
2
Genel
instructions for use
i.
kullanma kılavuzu
3
Genel
suitability for use
i.
kullanıma uygunluk
4
Genel
practical hints for use
i.
pratik kullanım ipuçları
5
Genel
keep for future use
f.
ileride kullanmak üzere tutmak
6
Genel
kept for future use
f.
ileride kullanmak üzere tutmak
7
Genel
be of use for something
f.
bir şeye yaramak
8
Genel
have no use for
f.
gereksememek
9
Genel
have no use for
f.
hoşlanmamak
10
Genel
provide something for the use of somebody
f.
yararına sunmak
11
Genel
use for the wrong purposes
f.
amacı dışında kullanmak
12
Genel
be opened for use
f.
kullanıma açılmak
13
Genel
point a reed (for use as a pen)
f.
kalem açmak
14
Genel
have no use for
f.
-e ihtiyacı olmamak
15
Genel
be ready for use
f.
kullanıma amade olmak
16
Genel
be ready for use
f.
kullanıma hazır olmak
17
Genel
find a use for something
f.
kullanma imkanı bulmak
18
Genel
find a use for something
f.
bir yerde kullanmak
19
Genel
move into proper position for use
f.
kullanım için uygun konuma getirmek
20
Genel
ready for immediate use
s.
hemen kullanıma uygun
21
Genel
ready for use
s.
kullanıma hazır
22
Genel
recently opened up for use
s.
kısa bir süre önce kullanıma açılan
23
Genel
suitable for use
s.
kullanıma uygun
24
Genel
suitable for use in an oven
s.
fırında kullanılabilen
25
Genel
available for use
s.
görüşmeye açık (telefon)
26
Genel
available for use
s.
kullanıma açık
27
Genel
available for use
s.
kullanıma uygun
28
Genel
available for use
s.
kullanıma hazır
29
Genel
available for use
s.
kullanılabilir
30
Genel
fit-for-use
s.
kullanıma uygun
31
Genel
for use by
zf.
tarafından kullanım için
32
Genel
for temporary use
zf.
ariyeten
33
Genel
for the use of
ed.
için
34
Genel
for the use of
ed.
-in kullanılışına özgü olarak
Phrasals
35
Öbek Fiiller
set something aside for future use
f.
ileride kullanmak üzere bir kenara koymak/kaldırmak
36
Öbek Fiiller
use (someone or something) for (something)
f.
(birini/bir şeyi bir şey) için kullanmak
Phrases
37
İfadeler
for internal use only
expr.
sadece dahili kullanım içindir
Proverb
38
Atasözü
keep a thing seven years and you'll always find a use for it
sakla samanı gelir zamanı
39
Atasözü
keep a thing seven years and you'll find a use for it
sakla samanı gelir zamanı
Idioms
40
Deyim
have (a) use for someone or something
f.
birine/bir şeye ihtiyacı olmak
41
Deyim
have (a) use for someone or something
f.
birine/bir şeye gereksinim duymak
42
Deyim
have (a) use for someone or something
f.
birinden/bir şeyden hoşlanmak
43
Deyim
have (a) use for someone or something
f.
birini/bir şeyi sevmek
44
Deyim
have no use for somebody/something
f.
birini/bir şeyi sevmemek
45
Deyim
have no use for somebody/something
f.
birinden/bir şeyden hiç hoşlanmamak
46
Deyim
have use for
f.
hoşlanmak
47
Deyim
have use for
f.
'-e ihtiyacı olmak
48
Deyim
have use for
f.
işine yaramak
49
Deyim
have (a) use for someone or something
f.
biri/bir şey işine yaramak
50
Deyim
use (one's) head for more than (just) a hat rack
f.
kafasını kullanmak
51
Deyim
use (one's) head for more than (just) a hat rack
f.
kafayı işletmek/çalıştırmak
52
Deyim
use (one's) head for more than (just) a hat rack
f.
saksıyı çalıştırmak
53
Deyim
use (one's) head for more than (just) a hat rack
f.
beynini kullanmak
54
Deyim
use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart
f.
kafasını kullanmak
55
Deyim
use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart
f.
kafayı işletmek/çalıştırmak
56
Deyim
use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart
f.
saksıyı çalıştırmak
57
Deyim
use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart
f.
beynini kullanmak
58
Deyim
use (someone or something) as an excuse (for something)
f.
(birini/bir şeyi bir şey için) bahane etmek
59
Deyim
use (someone or something) as an excuse (for something)
f.
(birini/bir şeyi bir şey için) bahane olarak kullanmak
Speaking
60
Konuşma
do you have any use for it?
expr.
bu işine yarar mı?
61
Konuşma
do you have any use for this?
expr.
bu işine yarar mı?
62
Konuşma
use your head for more than a hatrack
expr.
kafanı kullan
63
Konuşma
use your head for more than something to keep your ears apart
expr.
kafanı kullan
64
Konuşma
use your head for more than a hatrack
expr.
kafayı işlet
65
Konuşma
use your head for more than something to keep your ears apart
expr.
kafayı işlet
66
Konuşma
use your head for more than something to keep your ears apart
expr.
saksıyı çalıştır
67
Konuşma
use your head for more than a hatrack
expr.
saksıyı çalıştır
Trade/Economic
68
Ticaret/Ekonomi
noise emission in the environment by equipment for use outdoors
i.
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonu
69
Ticaret/Ekonomi
electrical equipment designed for use within certain voltage limits
i.
belirli gerilim sınırları dahilinde kullanılmak üzere tasarlanmış elektrikli teçhizat
70
Ticaret/Ekonomi
medicinal products for human use
i.
beşeri tıbbi ürünler
71
Ticaret/Ekonomi
sweeteners for use in foodstuffs
i.
gıdalarda kullanılan tatlandırıcılar
72
Ticaret/Ekonomi
devices for public use
i.
kamu kullanımına sunulan cihazlar
73
Ticaret/Ekonomi
instructions for use
i.
kullanım kılavuzu
74
Ticaret/Ekonomi
commitment for use guaranteed credit allocation
i.
kullandırma garantili kredi tahsis taahhütleri
75
Ticaret/Ekonomi
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
i.
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemler
76
Ticaret/Ekonomi
modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the ce conformity marking, which shall be intended to be used in the technical harmonisation directives
i.
teknik uyumlaştırma direktiflerinde kullanılacak ce uygunluk işaretinin iliştirilmesi ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinin değişik fazları için modüller
77
Ticaret/Ekonomi
ready for immediate use
s.
hemen kullanıma/tüketime uygun
78
Ticaret/Ekonomi
for official use only
expr.
resmi hizmete mahsustur
79
Ticaret/Ekonomi
for external use only
expr.
sadece harici kullanım içindir
Law
80
Hukuk
loan of an object for use
i.
kullanım ödüncü
81
Hukuk
contract for the use of property
i.
kullandırma amacı güden sözleşme
82
Hukuk
lending for use
i.
kullanım ödüncü
83
Hukuk
the equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres regulations
i.
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemlerle i̇lgili yönetmelik
84
Hukuk
available for use
s.
oturmaya müsait
85
Hukuk
for certifying authority use only
expr.
sadece yetkili makamın kullanımını teyit içindir
Politics
86
Siyasal
committee for the approximation of the laws of the member states relating to noise emission in the environment by equipment for use outdoors
i.
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonuyla ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi
87
Siyasal
standing committee on medicinal products for human use
i.
beşeri tıbbi ürünler daimi komitesi
88
Siyasal
homeopathic products intended for human use
i.
beşeri homeopatik ürünler
89
Siyasal
standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
i.
potansiyel olarak patlayıcı ortamlardaki kullanıma yönelik ekipman ve koruyucu sistemlere ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi
90
Siyasal
explosive for civil use
i.
sivil amaçlı patlayıcılar
91
Siyasal
authorization for use of military force
i.
tezkere
Industry
92
Sanayi
technical auxiliaries for multipurpose use in the textile industry
i.
tekstil endüstrisinde çok amaçlı kullanım için teknik yardımcı maddeler
Technical
93
Teknik
open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen
i.
basınçlı azot ve oksijenle kullanılan açık devre kendi kendine yeterli dalma aparatı
94
Teknik
electrical equipment designed for use within certain voltage limits
i.
belirli gerilim sınırları dahilinde kullanılmak üzere tasarlanmış elektrikli teçhizat
95
Teknik
reasonable degree of safety for normal use
i.
çakmaklar için normal kullanım için uygun bir emniyet seviyesi
96
Teknik
preparation of documents for the operation maintenance and use
i.
işletme bakım ve kullanım maksatlı dokümanların hazırlanması
97
Teknik
use of coating or moulding for protection against pollution
i.
kirlenmeye karşı koruma amacıyla kaplama ve kalıp kullanımı
98
Teknik
instructions for use
i.
kullanma kılavuzu
99
Teknik
instructions for use
i.
kullanım yönergesi
100
Teknik
direction for use
i.
kullanma talimatı
101
Teknik
manual for use
i.
kullanım kılavuzu
102
Teknik
guide for use
i.
kullanım kılavuzu
103
Teknik
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
i.
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemler
104
Teknik
non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres
i.
potansiyel patlayıcı ortamlarda kullanılması için tasarlanan elektrikli olmayan donanım
105
Teknik
guidance for selection and use
i.
seçme ve kullanma kılavuzu
106
Teknik
guidelines for selection and use
i.
seçim ve kullanım kılavuzu
107
Teknik
intended for single use
s.
bir defa kullanmak için tasarlanmış
108
Teknik
ready for use
s.
işletmeye hazır
109
Teknik
unfit for use
s.
kullanışsız
110
Teknik
ready for use
s.
kullanıma hazır
111
Teknik
intended for single use
s.
tek kullanım için tasarlanmış
112
Teknik
for home use
expr.
ev kullanımı için
Computer
113
Bilgisayar
instructions for use
i.
işletim yönergesi
114
Bilgisayar
instructions for use
i.
kullanım yönergesi
115
Bilgisayar
use standard 4-box template for new charts
expr.
yeni grafikler için standart 4-kutu şablonunu kullan
116
Bilgisayar
use standard 1-box template for new charts
expr.
yeni grafikler için standart 1-kutu şablonunu kullan
117
Bilgisayar
use the ins key for paste
expr.
yapıştırmak için ins tuşu'nu kullan
Textile
118
Tekstil
directions for use
i.
kullanım kılavuzu
119
Tekstil
ready for use
s.
kullanıma hazır
Construction
120
İnşaat
facing stones for exterior use
i.
dış ortamda kullanılacak döşeme kaplama taşları
121
İnşaat
construction equipment intended for outdoor use
i.
dışarda kullanılması amaçlanan inşaat teçhizatı
122
İnşaat
facing stones for exterior use
i.
dış ortamda kullanılan döşeme kaplama taşları
Woodworking
123
Ağaç İşleri
softwood and hardwood timber for structural use
i.
yapısal amaçlı kullanımlar için sert ve yumuşak ağaçlardan elde edilen kereste
Automotive
124
Otomotiv
measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
i.
araçlarda kullanılan sıkıştırma ateşlemeli motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonlarına karşı alınacak tedbirler
125
Otomotiv
measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles
i.
motorlu araçlarda kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınan önlemler
Medical
126
Medikal
committee for medicinal products for human use
i.
beşeri tıbbı ürünler komitesi
127
Medikal
the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
i.
beşeri tıbbi ürünlerin fiyatlandırılmasını düzenleyen önlemlere şeffaflık getirilmesi ve bunların ulusal sağlık sigorta sistemleri kapsamına alınması
128
Medikal
principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use
i.
beşeri tıbbi ürünlerin iyi imalat ve yeni araştırmalara dair uygulamaları ve kılavuzları
129
Medikal
medicinal products for human use
i.
beşeri tıbbi ürünler
130
Medikal
medicines for human use
i.
beşeri ilaç
131
Medikal
examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a member state
i.
bir üye devletin yetkili otoritesi tarafından beşeri ve veteriner tıbbi ürünler için verilmiş olan pazarlama ruhsatında değişikliklerin değerlendirilmesi
132
Medikal
medical gloves for single use
i.
bir kullanımlık tıbbi eldivenler
133
Medikal
solution for intravesical use
i.
intravesikal kullanım çözeltisi
134
Medikal
solvent for parenteral use
i.
parenteral uygulama için çözücü
135
Medikal
pump for ambulatory use
i.
seyyar kullanım amaçlı pompa
136
Medikal
infusion equipment for medical use
i.
tıbbi kullanım için infüzyon ekipmanları
137
Medikal
medical gloves for single use
i.
tek kullanımlık tıbbî eldivenler
138
Medikal
infusion equipment for medical use
i.
tıbbi kullanım için infüzyon ekipmanı
139
Medikal
transfusion equipment for medical use
i.
tıbbi kullanım için transfüzyon gereci
140
Medikal
infusion sets for single use
i.
tek kullanımlık infüzyon setleri
141
Medikal
injection equipment for medical use
i.
tıbbi kullanım için enjeksiyon donanımı
142
Medikal
transfusion equipment for medical use
i.
tıbbi kullanım için transfüzyon gereçleri
143
Medikal
graphical symbols for use in the labeling of medical devices
i.
tıbbi cihazların etiketlenmesinde kullanılan grafik semboller
144
Medikal
for medical use
expr.
tıbbi kullanım için
Food Engineering
145
Gıda
specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
i.
gıda maddelerinde kullanılan yumuşatıcı, sabitleştirici, yoğunlaştırıcı ve jelleştirici maddelerin saflık derecesini belirleyen bazı ölçütler
146
Gıda
sweeteners for use in foodstuffs
i.
gıdalarda kullanılan tatlandırıcılar
147
Gıda
colours for use in foodstuffs
i.
gıdalarda kullanılan renklendiriciler
148
Gıda
food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
i.
insan tüketimine yönelik gıda maddelerinde kullanılması uygun görülen gıda katkı maddeleri
149
Gıda
foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction
i.
kilo verme amaçlı enerjisi kısıtlanmış gıdalar
150
Gıda
use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit
i.
turunçgillerde yüzeyde kullanılan koruyucu maddeler ve bu koruyucuların kalitatif ve kantitatif analiz metotları
Chemistry
151
Kimya
chemicals for emergency use
i.
acil durumlarda kullanılan kimyasal maddeler
Agriculture
152
Tarım
measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors
i.
tarım veya orman traktörlerinde kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınacak tedbirler
153
Tarım
value for cultivation and use
i.
tarımsal değerleri ölçme denemeleri
Environment
154
Çevre
noise emission in the environment by equipment for use outdoors
i.
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonu
155
Çevre
use tap water for drinking
i.
çeşme suyunu içme suyu olarak kullanma
Military
156
Askeri
use of combat troops for intelligence mission
i.
istihbarat vazifesi için muharebe birliklerinin kullanılması
British Slang
157
İngiliz Argosu
deffo (abb. for definitely)(chiefly liverpool use)
expr.
kesinlikle
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of use for
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy