| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | utanmak | be ashamed f. | ||
|
He is ashamed to ask questions. Soru sormaya utanıyor. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | utanmak | be embarrassed f. | ||
|
Do you think Tom was embarrassed? Sence Tom utanmış mıdır? More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | utanmak | be ashamed of f. | ||
|
Tom was ashamed of himself. Tom kendinden utanıyordu. More Sentences |
||||
| Genel | utanmak | blush f. | ||
|
I blush to admit it, but I lied to you about my relationship with him. İtiraf etmekten utanıyorum ama onunla olan ilişkim hakkında size yalan söyledim. More Sentences |
||||
| Genel | utanmak | be shy f. | ||
|
She is shy of strangers. Yabancılardan utanıyor. More Sentences |
||||
| Genel | utanmak | feel shy f. | ||
|
I feel shy. Utanıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | utanmak | embarrass f. | ||
|
The shy boy was utterly embarrassed in her presence. Utangaç çocuk onun huzurunda çok utandı. More Sentences |
||||
| Genel | utanmak | cringe f. | ||
|
He cringed by what he said in public, but it was too late. Herkesin içinde ağzından çıkanlardan ötürü utandıysa da çok geçti artık. More Sentences |
||||
| Genel | utanmak | feel shame at f. | ||
| Genel | utanmak | feel cheap f. | ||
| Genel | utanmak | blush with shame f. | ||
| Genel | utanmak | shock f. | ||
| Genel | utanmak | feel humiliated f. | ||
| Genel | utanmak | feel self conscious f. | ||
| Genel | utanmak | blush (at/for) f. | ||
| Genel | utanmak | skit f. | ||
| Genel | utanmak | squirm f. | ||
| Genel | utanmak | feel ashamed f. | ||
| Öbek Fiiller | ||||
| Öbek Fiiller | utanmak | glance down f. | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | utanmak | make strange f. | ||
|
|
||||
| Deyim | ||||
| Deyim | utanmak | look small f. | ||
| Deyim | utanmak | be backward about coming forward f. | ||
| Deyim | utanmak | be backwards about coming forward f. | ||
| Deyim | utanmak | be ill at ease (with) f. | ||
| Deyim | utanmak | feel small f. | ||
| Deyim | utanmak | feel cheap f. | ||
| Deyim | utanmak | turn red in the face f. | ||
| Deyim | utanmak | be red in the face f. | ||
| Deyim | utanmak | get a red face f. | ||
| Deyim | utanmak | hang your head f. | ||
| Deyim | utanmak | not have the face [old-fashioned] [uk] f. | ||
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | kendinden utanmak | feel ashamed of oneself f. | ||
| Genel | kendinden utanmak | be ashamed of oneself f. | ||
| Genel | çok utanmak | be embarrassed to death f. | ||
| Genel | çok utanmak | be deeply embarrassed f. | ||
| Genel | ölümüne utanmak | be embarrassed to death f. | ||
| Genel | ölümüne utanmak | be deeply embarrassed f. | ||
| Genel | başkasının yerine utanmak | feel embarrassed for another person f. | ||
| Genel | çok utanmak | outshame f. | ||
| Genel | aşırı utanmak | outshame f. | ||
|
|
||||
| Genel | daha çok utanmak | outshame f. | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | başkasının yerine utanmak | cringe f. | ||
| Konuşma Dili | (birinden) utanmak | make strange (with one) f. | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | çok utanmak | get a red face f. | ||
| Deyim | (bir şeyi yapmaktan) utanmak | not have the face (to do something) [old-fashioned] f. | ||