Geçmiş

yönetmen

"yönetmen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yönetmen	director i.
General
2	Genel	yönetmen	administrator i.
3	Genel	yönetmen	manager i.
4	Genel	yönetmen	manuductor i.
5	Genel	yönetmen	directer i.
6	Genel	yönetmen	dir. (director) kısalt.
Trade/Economic
7	Ticaret/Ekonomi	yönetmen	director i.
8	Ticaret/Ekonomi	yönetmen	administrator i.
9	Ticaret/Ekonomi	yönetmen	manager i.
Law
10	Hukuk	yönetmen	director i.
Media
11	Medya	yönetmen	helmer i.
Computer
12	Bilgisayar	yönetmen	manager i.
Cinema
13	Sinema	yönetmen	director i.

"yönetmen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	baş yönetmen	executive director i.
2	Genel	baş yönetmen	chief administrator i.
3	Genel	üst düzey yönetmen	top director i.
4	Genel	yönetmen yardımcısı	assistant director i.
5	Genel	yardımcı yönetmen	assistant director i.
6	Genel	yönetmen koltuğu	director chair i.
7	Genel	eş yönetmen	co-director i.
8	Genel	yaratıcı yönetmen	auteur i.
Colloquial
9	Konuşma Dili	yönetmen/yapımcının odasındaki (rol vereceği kadınlarla üzerinde seviştiği ima edilen) kanepe	casting couch i.
Media
10	Medya	yayından sorumlu yönetmen	editorial director i.
11	Medya	yönetmen veya yapımcı tarafından çekimlerin değerlendirilmesi için işlenen görüntü kopyası	rushes i.
Computer
12	Bilgisayar	yönetmen disk	startup disk i.
13	Bilgisayar	yönetmen no	director id i.
14	Bilgisayar	yönetmen aygıt	startup device i.
Furniture
15	Mobilya	yönetmen koltuğu	director's chair i.
16	Mobilya	yönetmen koltuğu	directors chair i.
Theatre
17	Tiyatro	yardımcı yönetmen	asm (assistant stage manager) i.
Cinema
18	Sinema	bağımsız yönetmen	independent director i.
19	Sinema	gişe yaptıracak yönetmen	bankable director i.
20	Sinema	kendi kontrolünü ve bakış açısını filmlerine yansıtan film yapımcısı veya yönetmen	auteur i.
21	Sinema	para kazandıracak yönetmen	bankable director i.
22	Sinema	yaratıcı yönetmen	creative director i.
23	Sinema	yapım yönetmen yardımcısı	unit production manager i.
24	Sinema	iyi veya kötü film yerine iyi veya kötü yönetmen olduğunu savunan bir sinemacılık görüşü	auteur theory i.
25	Sinema	iyi veya kötü film yerine iyi veya kötü yönetmen olduğunu savunan bir sinemacılık görüşü	auteurism i.
26	Sinema	yönetmen veya yapımcının çekimlerin değerlendirilmesi için işlediği görüntü kopyası	rush i.
27	Sinema	sinema sahnesinin hemen çekim sonrası yönetmen veya yapımcının incelemesi için işlenmiş pozitifleri	dailies i.
Slang
28	Argo	kalitesiz yazar veya yönetmen	hack i.