Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yardımsız | unaided s. |
Genel | yardımsız | unassisted s. |
Genel | yardımsız | assistless s. |
Genel | yardımsız | helpless s. |
Genel | yardımsız | succorless s. |
Genel | yardımsız | unaidedly zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yardımsız | by herself expr. |
Konuşma Dili | yardımsız | high and dry expr. |
Konuşma Dili | yardımsız | by himself expr. |
Idioms | ||
Deyim | yardımsız | under one's own steam expr. |
Deyim | yardımsız | under own steam expr. |
Deyim | yardımsız | under your own steam expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yardımsız hatırlama yöntemi | pure recall method i. | ||
Genel | yardımsız da varlığını sürdürmek | get on without f. | ||
Genel | yardımsız başarmak | manage f. | ||
Genel | yardımsız yönetmek | fend f. | ||
Genel | elle yardımsız oluşturmak | freehand f. | ||
Genel | yardımsız yapılabilen | do-it-yourself s. | ||
Genel | yardımsız öğrenen | self-knowing s. | ||
Genel | yardımsız bir şekilde | unassistedly zf. | ||
Genel | yardımsız bir şekilde | helplessly zf. | ||
Genel | yardımsız (eril) | himself zm. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | yardımsız bırakmak | leave to his own devices f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | yardımsız bırakmak | leave in the lurch f. | ||
Deyim | yardımsız bırakmak | leave to own devices f. | ||
Deyim | (birini) yardımsız bırakmak | leave to someone's own devices f. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | yardımsız iş göremeyen beceriksiz üretici | lame duck i. | ||
Marine | ||||
Denizcilik | yardımsız kalmış | high and dry zf. | ||
Medical | ||||
Medikal | evde yapılan sağlık personeli yardımsız doğum | home birth i. | ||
Medikal | yardımsız vajinal doğum | unassisted vaginal delivery i. |