Geçmiş

yeme

"yeme" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yeme	eroding i.
2	Genel	yeme	eating i.
3	Genel	yeme	fretting i.
4	Genel	yeme	ingestion i.
5	Genel	yeme	bit [obsolete] i.
6	Genel	yeme	manducation i.
7	Genel	yeme	feed [obsolete] i.
Marine Biology
8	Deniz Biyolojisi	yeme	predation i.
9	Deniz Biyolojisi	yeme	ingestion i.

"yeme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 281 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	küçük lokmalar halinde yeme	nibbling i.
2	Genel	ağır ağır yeme	nibbling i.
3	Genel	kurt gibi saldırarak yeme	wolfing i.
4	Genel	özellikle yeme içme konusunda kendini tutma	abstemiousness i.
5	Genel	kendini tutma (yeme içme konusunda)	abstinence from i.
6	Genel	yeme alışkanlıkları	food habits i.
7	Genel	yeme içme	food & beverage i.
8	Genel	midye pişirip yeme eğlencesi	clambake i.
9	Genel	aşırı yeme	overeating i.
10	Genel	boru yeme	pipe eating i.
11	Genel	iyi yeme sanatı	gastronomy i.
12	Genel	iyi yemek yeme ve yemekten anlama sanatı	gastronomy i.
13	Genel	rüşvet yeme	malversation i.
14	Genel	oburcasına yeme	englutting i.
15	Genel	kendini tutma (özellikle yeme içme konusunda)	abstemiousness i.
16	Genel	tıka basa yeme	englutting i.
17	Genel	leş yeme	necrophagia i.
18	Genel	ölü eti yeme	necrophagia i.
19	Genel	yeme isteği	munchies i.
20	Genel	yemek yeme alışkanlığı	eating habit i.
21	Genel	kötü yeme alışkanlıkları	bad eating habits i.
22	Genel	kendi türünü yeme	cannibalisation i.
23	Genel	kendi türünü yeme	cannibalization i.
24	Genel	kazık (yeme)	unfair deal i.
25	Genel	toprak yeme	geophagy i.
26	Genel	tıka basa yeme	engorgement i.
27	Genel	insan yeme	anthropophagy i.
28	Genel	hakkını yeme	defraudation i.
29	Genel	yeme içme alışkanlığı	eating and drinking habit i.
30	Genel	plasenta yeme	human placentophagy i.
31	Genel	kendi kendini yeme	self-cannibalisation i.
32	Genel	kendi kendini yeme	self-cannibalization i.
33	Genel	ucu çatal ortası kaşık ve kenarı bıçak gibi keskin olan yemek yeme aracı	runcible spoon i.
34	Genel	arkasına yaslanarak yeme	accubation i.
35	Genel	yatarak yemek yeme	accubation i.
36	Genel	hayvan eti yeme	carnivory i.
37	Genel	yeme-içme	cenation [obsolete] i.
38	Genel	yeme alışkanlıkları	eating habits i.
39	Genel	yemek yeme isteği	alimentiveness i.
40	Genel	yemek yeme	meal i.
41	Genel	başının etini yeme	henpeck i.
42	Genel	başının etini yeme	hen-peck i.
43	Genel	yemek yeme	repast i.
44	Genel	öğle yemeği yeme	lunching i.
45	Genel	kutsal nesnelerin tapınan kişilere gösterildiği, kaidelerin okunduğu, yıkama, yeme, içme ve kurban etme gibi törensel faaliyetlerin yapıldığı gizli bir dini ayin	mystery i.
46	Genel	hapır hupur yeme	chump i.
47	Genel	hapır hupur yeme	chomping i.
48	Genel	yemek yeme	chow-down i.
49	Genel	yeme içmede lüks yiyecek ayrımı yapma	gourmandize i.
50	Genel	yeme içmede lüks yiyecek ayrımı yapma	gourmandise i.
51	Genel	(değirmen hizmetlisinin) kiracılardan yemek yeme hakkı	gowpen [scotland] i.
52	Genel	yemek yeme	munch i.
53	Genel	birlikte yemek yeme	commensation i.
54	Genel	aynı pulla art arda iki hamle yaparak rakibin iki pulunu yeme	double jump i.
55	Genel	yemek yeme	intake i.
56	Genel	elma yeme	prima i.
57	Genel	ibadet olarak veya takıntı sebebiyle dışkı yeme	scatophagy i.
58	Genel	aşırı yeme	scram [dialect] [uk] i.
59	Genel	dayak yeme	spiflication i.
60	Genel	özellikle yeme içme konusunda kendini tutan	abstemious s.
61	Genel	kendini tutan (özellikle yeme içme konusunda)	abstemious s.
62	Genel	aşırı yeme, içme eğilimine sahip	crapulous s.
63	Genel	yeme içmede azla yetinen	abstemious s.
64	Genel	yeme içmede azla yetinen	abstentious s.
65	Genel	serbestçe yeme	ad libitum s.
66	Genel	yeme-içme ile ilgili	cenatory [obsolete] s.
67	Genel	yeme-içme içeren	cenatory [obsolete] s.
68	Genel	roma dönemi yemek yeme tarzına ait veya ilgili	tricliniary s.
69	Genel	özellikle yemek yeme ve uyuma gibi alışkanlıkları konusunda rahatı kaçmış	mistimed [uk] s.
70	Genel	yeme borusunun sırt bölümünde bulunan	supra-esophagal s.
71	Genel	özellikle yeme içme konusunda kendini tutarak	abstemiously zf.
72	Genel	kendini tutarak (özellikle yeme içme konusunda)	abstemiously zf.
73	Genel	yeme isteği anlamına gelen son ek	-phagia snk.
Phrases
74	İfadeler	yemeği alıp başka bir yerde yeme	to go zf.
75	İfadeler	tıka basa yeme belirten ünlem	nom ünl.
76	İfadeler	tıka basa yeme belirten ünlem	nom nom nom ünl.
Colloquial
77	Konuşma Dili	aniden gelen karşı konulmaz big mac yeme isteği	big mac attack i.
78	Konuşma Dili	arkasına/kıçına tekmeyi yeme	kick in the behind i.
79	Konuşma Dili	halt yeme	brick i.
80	Konuşma Dili	kazık yeme	dirty deal i.
81	Konuşma Dili	kazık (yeme)	dirty deal i.
82	Konuşma Dili	yemeği dışarıda yeme	dinner outing i.
83	Konuşma Dili	kıçına tekme (vurma/yeme)	chuck i.
84	Konuşma Dili	iki tek atma/ayaküstü yemek yeme	fast one i.
85	Konuşma Dili	hızlıca içki içme, yemek yeme	fast one i.
86	Konuşma Dili	hızlı bir tane (yeme, içme)	fast one i.
87	Konuşma Dili	yemek yeme bağımlısı	foodaholic i.
88	Konuşma Dili	yiğidi öldür hakkını yeme	give the devil her due expr.
89	Konuşma Dili	yeme bizi	come off it expr.
90	Konuşma Dili	yeme beni	break it down expr.
91	Konuşma Dili	yiğidi öldür hakkını yeme	you have to hand it to someone expr.
92	Konuşma Dili	yiğidi öldür hakkını yeme	I have to hand it to someone expr.
Idioms
93	Deyim	(mecazen) surata tokat yeme	a slap in the face i.
94	Deyim	(mecazen) surata tokat yeme	a slap in the eye i.
95	Deyim	meyvesini yeme	a run for one's money i.
96	Deyim	(bir şeyi yapmayı) gözü yeme	brass neck [uk] i.
97	Deyim	(bir şeyi yapmayı) gözü yeme	brass nerve i.
98	Deyim	kıçına tekmeyi yeme	kick in the breech i.
99	Deyim	kıçına tekmeyi yeme	a kick in the pants i.
100	Deyim	bol miktarda karbonhidratlı yiyecekler yeme	carb-loading i.
101	Deyim	fırçayı yeme	a trip to the woodshed i.
102	Deyim	zılgıtı yeme	a trip to the woodshed i.
103	Deyim	ayvayı yeme	a trip to the woodshed i.
104	Deyim	fırçayı yeme	trip to the woodshed i.
105	Deyim	zılgıtı yeme	trip to the woodshed i.
106	Deyim	ayvayı yeme	trip to the woodshed i.
107	Deyim	yeme/avlanma çılgınlığı	feeding frenzy i.
108	Deyim	zılgıt yeme	bawl out i.
109	Deyim	kıçına tekmeyi yeme/atma	kick in the rear i.
110	Deyim	kıçına tekmeyi yeme/atma	kick in the seat of the pants i.
111	Deyim	meyvesini yeme	a run for money i.
112	Deyim	meyvesini yeme	a run for your money i.
113	Deyim	meyvesini yeme	a (good) run for your money i.
114	Deyim	fırça yeme	a slap on the wrist i.
115	Deyim	(bir şeyi) severek yeme/içme	a taste for (something) i.
116	Deyim	kedi köpek gibi birbirini yeme	cat-and-dog life i.
117	Deyim	-i severek yeme/içme	taste for i.
118	Deyim	tekmeyi yeme	the bird [uk] i.
119	Deyim	bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme)	fall off the wagon f.
120	Deyim	son verdiği sakıncalı/zararlı bir şeye geri dönmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme)	fall off the wagon f.
121	Deyim	geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme)	fall off the wagon f.
122	Deyim	bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme)	fall off the wagon f.
123	Deyim	bir süre temiz kaldıktan sonra kaldığı yerden devam etmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme)	fall off the wagon f.
124	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	have (got) to hand it to (someone) f.
125	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	have to hand it to somebody f.
126	Deyim	kahvaltıda alışık olmadığımız, sağlıklı olmayan şeyler yeme veya içme anlamında alay yollu bir ifade	breakfast of champions expr.
127	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	give the devil his due expr.
128	Deyim	yeme de yanında yat	too good to be true expr.
129	Deyim	yeme de yanında yat	(a meal) fit for a king expr.
130	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	call a spade a spade expr.
131	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	have to hand it to someone expr.
132	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	credit where credit is due expr.
133	Deyim	sarı kar yeme	don't eat (the) yellow snow expr.
134	Deyim	üstüne işenmiş kar yeme	don't eat (the) yellow snow expr.
135	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	give the devil his/her due expr.
136	Deyim	yiğidi öldür hakkını yeme	credit where credit's due expr.
Speaking
137	Konuşma	çok yeme	don't eat much expr.
138	Konuşma	fazla yeme	don't eat much expr.
139	Konuşma	tırnaklarını yeme	don't bite your nails expr.
140	Konuşma	yeme beni	go on with you expr.
141	Konuşma	yemek yeme zamanı	it's time to eat expr.
142	Konuşma	yeme beni	don't fool me expr.
143	Konuşma	yeme beni!	don't give me that! expr.
Trade/Economic
144	Ticaret/Ekonomi	piyasanın kaymağını yeme	market skimming i.
145	Ticaret/Ekonomi	yeme içme	catering i.
Law
146	Hukuk	eşlerin yatak ve birlikte yeme içme eylemlerini birbirinden ayırmaları	separation from bed and board i.
147	Hukuk	para yeme	graft i.
148	Hukuk	rüşvet yeme	embracery i.
149	Hukuk	yemek yeme ve parasını ödememe	dining and dashing i.
150	Hukuk	feodal sistemde toprak sahibine kiracısının evinde barınıp yemek yeme hakkı veren bir ayrıcalık	coshering i.
Politics
151	Siyasal	yeme-içmenin kısıtlanması	restriction of foodstuff i.
Tourism
152	Turizm	yeme-içme sektörü	refreshments sector i.
153	Turizm	yeme-içme faaliyeti	board activity i.
Computer
154	Bilgisayar	linç yeme	dogpiling i.
155	Bilgisayar	linç yeme	dogpile i.
156	Bilgisayar	yemek yeme	dining i.
157	Bilgisayar	yemek yeme yayını	mukbang i.
158	Bilgisayar	yemek yeme programı	mukbang i.
159	Bilgisayar	yemek yeme yayını	meokbang i.
160	Bilgisayar	yemek yeme programı	meokbang i.
161	Bilgisayar	yemek yeme yayını	eating show i.
162	Bilgisayar	yemek yeme programı	eating show i.
Medical
163	Medikal	vurgun yeme	aeroembolism i.
164	Medikal	yeme-çıkarma bağımlılığı	canine appetite i.
165	Medikal	aşırı hızlı yemek yeme	tachyphagia i.
166	Medikal	aşırı sıcak gıda yeme	thermophagy i.
167	Medikal	aşırı yeme	overeating i.
168	Medikal	anoreksiya nervoza (yeme bozukluğu)	anorexia nervosa i.
169	Medikal	aşırı yeme rahatsızlığı	binge eating disorder i.
170	Medikal	bulimia nervoza (yeme bozukluğu)	bulimia nervosa i.
171	Medikal	duygusal yeme	emotional eating i.
172	Medikal	fazla yeme	overeating i.
173	Medikal	gece yeme sendromu	night eating syndrome i.
174	Medikal	kadınlarda aybaşı (mens) öncesi görülen şişkinlik aşırı yemek yeme arzusu ve meme hassasiyeti gibi belirtiler	moliminal symptoms i.
175	Medikal	kompülsif yeme sendromu	compulsive eating syndrome i.
176	Medikal	sindirim/yeme sonrası	postingestive i.
177	Medikal	tıkanırcasına yeme bozukluğu	binge eating disorder i.
178	Medikal	tıkınırcasına yeme sendromu	binge eating syndrome i.
179	Medikal	yeme tutumu testi	eating attitude test i.
180	Medikal	yeme alışkanlığı	eating habit i.
181	Medikal	yeme bozukluklarının klinik şiddeti	clinical severity of eating disorders i.
182	Medikal	yeme fizyolojisi	eating physiology i.
183	Medikal	yeme patolojisi	eating pathology i.
184	Medikal	vurgun yeme	the diver’s disease i.
185	Medikal	vurgun yeme	caisson disease i.
186	Medikal	yeme bozuklukları	eating disorders i.
187	Medikal	yeme tutum testi	eating attitudes test (eat) i.
188	Medikal	yemek yeme bozuklukları ünitesi	eating disorders unit i.
189	Medikal	yeme sonrası şişkinlik	postprandial bloating i.
190	Medikal	yeme katılarak uygulama	in feed use i.
191	Medikal	vurgun yeme	decompression sickness i.
192	Medikal	yeme davranışları	eating behaviours i.
193	Medikal	yemek yeme sevinci	joy of eating i.
194	Medikal	yeme bozukluğu	eating disturbance i.
195	Medikal	yemek yeme bozuklukları	eating disorders i.
196	Medikal	vurgun yeme	nitrogen narcosis i.
197	Medikal	vurgun yeme	inert gas narcosis i.
198	Medikal	yeme tutumu test puanları	eating attitude test scores i.
199	Medikal	(tek seferde) aşırı yeme sendromu	binge eating syndrome i.
200	Medikal	(tek seferde) aşırı yeme sendromu	bulimia i.
201	Medikal	kendi vücudunu yeme	autophagia i.
202	Medikal	tıkınırcasına yeme	binge eating i.
203	Medikal	aşırı yeme-içmeden kaynaklanan rahatsızlık	crapula i.
204	Medikal	yeme içmeye aşırı düşkünlük	crapulency i.
205	Medikal	anormal şeyler yeme	pica i.
206	Medikal	toprak yeme	pica i.
207	Medikal	anormal şeyler yeme	depraved appetite i.
208	Medikal	toprak yeme	depraved appetite i.
209	Medikal	toprak yeme	dirt eating i.
210	Medikal	aşırı yeme	supernutrition i.
211	Medikal	fazla yeme ile ilgili	hyperphagic s.
212	Medikal	midye yeme sonucu gıda zehirlenmesi geçiren	musselled s.
Psychology
213	Psikoloji	böcek yeme	entomophagy i.
214	Psikoloji	dışkı yeme	coprophagia i.
215	Psikoloji	saç yeme alışkanlığı	trichophagia i.
216	Psikoloji	saç yeme alışkanlığı	trichophagy i.
217	Psikoloji	sopayla dayak yeme veya ciddi anlamda cezalandırılma korkusu	rhabdophobia i.
218	Psikoloji	tırnak yeme alışkanlığı	onychophagia i.
219	Psikoloji	tırnak yeme alışkanlığı	nail biting i.
220	Psikoloji	yemek yeme korkusu	sitophobia i.
221	Psikoloji	yeme isteğinin artması	hyperphagia i.
222	Psikoloji	yemek yeme korkusu	cibophobia i.
223	Psikoloji	yemek yeme korkusu	sitiophobia i.
224	Psikoloji	yeme bozukluğu	eating disorder i.
225	Psikoloji	yeme bozuklukları	eating disorders i.
226	Psikoloji	zorlanımlı aşırı yeme	compulsive overeating i.
227	Psikoloji	kendi derisini ısırıp kopararak yeme	autophagy i.
228	Psikoloji	sopayla dayak yeme fobisi	mastigophobia i.
229	Psikoloji	toprak yeme	geophagia i.
230	Psikoloji	toprak yeme	geophagism i.
231	Psikoloji	tırnak yeme alışkanlığı	onychophagy i.
232	Psikoloji	toprak yeme hastalığı	chthonophagia i.
233	Psikoloji	yüzeysel vücut bölümlerini yolma/yeme bağımlılığı	phaneromania i.
Mental Health
234	Ruhbilim	tırnak yeme	nail-biting i.
235	Ruhbilim	kendi dışkısını yeme	autocoprophagy i.
Pathology
236	Patoloji	yeme bozukluğu olan kimse	anorectic i.
237	Patoloji	yeme bozukluğu olan kimse	anoretic i.
238	Patoloji	tıkınırcasına yeme bozukluğu	bed (binge eating disorder) i.
239	Patoloji	anormal yeme isteği	hyperorexia i.
240	Patoloji	çok yeme	polyphagy i.
241	Patoloji	yeme bozukluğu olan	anorectic s.
242	Patoloji	yeme bozukluğu olan	anoretic s.
Veterinary
243	Veterinerlik	koyunların yün yeme hastalığı	trichophagy i.
244	Veterinerlik	koyunların yün yeme hastalığı	trichophagia i.
Gastronomy
245	Mutfak	(yeme-içme) görgü kuralları	dining etiquette i.
246	Mutfak	mantar yeme	mycophagy i.
247	Mutfak	yeme ile ilgili	eating s.
248	Mutfak	yemek yeme için kullanılan	eating s.
Biology
249	Biyoloji	at eti yeme	hippophagism i.
250	Biyoloji	çiğ besin yeme	omophagia i.
Biochemistry
251	Biyokimya	çok yeme	poyphagy i.
Zoology
252	Zooloji	leş yeme	necrophagy i.
253	Zooloji	ölü eti yeme	necrophagy i.
Fishery
254	Balıkçılık	balıkların atılan yeme hücumu	blitz i.
255	Balıkçılık	(balık) atılan yeme hücum etmek	blitz f.
Social Sciences
256	Sosyal Bilimler	geçmişte papua yeni gine ve hindistan'daki bazı kabileler tarafından uygulanan, sevilen kimselerin cesedini yeme ritüeli	transumption i.
257	Sosyal Bilimler	ayaküstü yemek alışkanlığına (fast food) karşı oluşturulmuş geleneksel yeme biçimlerinin korunmasını teşvik eden hareket	slow food i.
258	Sosyal Bilimler	birlikte yemek yeme eylemi	commensality i.
259	Sosyal Bilimler	birlikte yemek yeme kültürü	commensality i.
260	Sosyal Bilimler	sevilen kimselerin cesedini yeme ritüeline ait	transumptive s.
261	Sosyal Bilimler	sevilen kimselerin cesedini yeme ritüeliyle ilgili	transumptive s.
History
262	Tarih	(antik sparta ve giritlilerde) sosyal ve siyasi bağların güçlendirilmesi amacıyla birlikte yemek yeme geleneği	syssitia i.
Religious
263	Dini	(sembolik olarak) tanrının etini yeme	theophagy i.
264	Dini	tanrı-adamı yeme eylemi	theanthropophagy i.
265	Dini	şarap ve ekmek yeme ayini	the eucharist i.
266	Dini	balık yeme günü	fish day i.
267	Dini	yeme içme konusunda musevilik kurallarına uymak	keep kosher f.
Philosophy
268	Felsefe	tanrının vücudunu veya bir parçasını yeme	theophagy i.
Sport
269	Spor	aynı pulla art arda iki hamle yaparak rakibin iki pulunu yeme	double jump i.
Archaic
270	Eski Kullanım	kafayı yeme	dementation i.
271	Eski Kullanım	balık yeme	ichthyophagy i.
272	Eski Kullanım	aşırı yeme kaynaklı mide bozukluğu	surfeit i.
273	Eski Kullanım	(çok yeme nedeniyle) midesi bozulmak	surfeit f.
Slang
274	Argo	gözleriyle yeme	eye sex i.
275	Argo	babayı yeme	a kick in the balls i.
276	Argo	kıçına tekmeyi yeme	boot i.
277	Argo	kıçına tekmeyi yeme	the boot i.
British Slang
278	İngiliz Argosu	yemek yeme yeri	noshery i.
Modern Slang
279	Modern Argo	kazık yeme	a dick in the ass i.
280	Modern Argo	tokat yeme	a dick in the ass i.
281	Modern Argo	gece yarısından sonra gelen acıkma hissi/yeme isteği	after-midnight munchies i.