|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
avustralya yeni kaledonya, yeni zelanda, solomon adaları, vanatu ve papua yeni gine dahil yeni gine |
australasia i. |
|
| 2 |
Genel |
yeni zelanda doları |
new zealand dollar i. |
|
| 3 |
Genel |
avustralya ve yeni zelanda’da yaşayan bir tür kabuklu |
pipi i. |
|
| 4 |
Genel |
uzakdoğu, avustralya, yeni zelanda ve pasifik adalarını kapsayan iata bölgesi |
area 3 i. |
|
| 5 |
Genel |
ingilizlerin avustralya ve yeni zelanda için kullandıkları halk deyimi |
down under i. |
|
|
|
| 6 |
Genel |
melanezya, okyanusya avustralya, yeni zelanda, mikronesya ve polinezya dahil olmak üzere orta ve güney pasifik'teki adalar |
oceania i. |
|
| 7 |
Genel |
avustralya ve yeni zelanda |
the antipodes i. |
|
| 8 |
Genel |
yeni zelanda |
new zealand i. |
|
| 9 |
Genel |
yeni zelanda maori kültüründe doktor, büyücü, rahip vb |
tohunga i. |
|
| 10 |
Genel |
yeni zelanda halkı |
new zealand people i. |
|
|
|
| 11 |
Genel |
yeni zelanda yerlileri |
maori i. |
|
| 12 |
Genel |
avustralya ve yeni zelanda'da yapılan fiziksel etkinlikli turizm |
adventure tourism i. |
|
| 13 |
Genel |
(avustralya/yeni zelanda) çoban köpeği |
backing dog i. |
|
| 14 |
Genel |
(avustralya/yeni zelanda) taşra, kırsal bölge |
backblocks i. |
|
| 15 |
Genel |
(avustralya/yeni zelanda) ana akşam yemeği |
tea i. |
|
| 16 |
Genel |
(yeni zelanda) maori dili |
te reo i. |
|
| 17 |
Genel |
bir çeşit yeni zelanda armudu |
taylor's gold i. |
|
| 18 |
Genel |
(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli |
reel man i. |
|
| 19 |
Genel |
(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli |
reelman i. |
|
| 20 |
Genel |
istilacı nassella tussock bitkisini yok etmek için yeni zelanda'nın farklı bölgelerinde kurulan çeşitli yerel yasal kuruluşlardan her biri |
nassella tussock board i. |
|
|
|
| 21 |
Genel |
(avustralya ve yeni zelanda'da) daire |
unit i. |
|
| 22 |
Genel |
(avustralya ve yeni zelanda'da) ev |
unit i. |
|
| 23 |
Genel |
yeni zelanda yerlilerinin genelde alçak zemine kurdukları köy |
kainga i. |
|
| 24 |
Genel |
yeni zelanda'nın tarihi ve popüler kültürüyle ilişkili |
kiwiana [australia/new zealand] i. |
|
| 25 |
Genel |
yeni zelanda yerlileri tarafından aksesuar olarak takılan mako köpek balığı dişi |
mako i. |
|
| 26 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
black tree fern i. |
|
| 27 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
mamaku i. |
|
| 28 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
cyathea medullaris i. |
|
| 29 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
mamako i. |
|
| 30 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
mamakau i. |
|
| 31 |
Genel |
yeni zelanda'da yaşayan kimse |
maorilander [obsolete] i. |
|
| 32 |
Genel |
yeni zelanda yerlisi |
maorilander [obsolete] i. |
|
| 33 |
Genel |
yeni zelanda yerlileri klanı |
hapu [new zealand] i. |
|
| 34 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü çok yıllık bir bitki |
mountain flax i. |
|
| 35 |
Genel |
(özellikle yeni zelanda, avustralya, afrika ve kanada'da) yerleşimin az olduğu bölge |
bush i. |
|
| 36 |
Genel |
yeni zelanda'da süs olarak kullanılan bir tür yeşim taşı |
greenstone i. |
|
| 37 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü kauri ağaçlarından elde edilen, vernik ve muşamba yapımında kullanılan reçine |
gum i. |
|
| 38 |
Genel |
yeni zelanda'da kurulmuş bir kadın ve çocuk sağlığı derneği |
plunket society i. |
|
| 39 |
Genel |
avustralya ve yeni zelanda'da fok kürkünü taklit amacıyla kırkılıp boyanan tavşan kürkü |
sealine i. |
|
| 40 |
Genel |
(yeni zelanda) kamu iktisadi teşebbüsü |
soe (state owned enterprise) i. |
|
|
|
| 41 |
Genel |
yeni zelanda´ya özgü |
new zealand s. |
|
| 42 |
Genel |
dur! acele etme! (yeni zelanda) |
taihoa ünl. |
|
| 43 |
Genel |
yeni zelanda kraliyet derneği |
rsnz (royal society of new zealand) kısalt. |
|
| 44 |
Genel |
yeni zelanda kraliyet cemiyeti üyesi |
frsnz (fellow of the royal society of new zealand) kısalt. |
|
| Konuşma Dili |
|
| 45 |
Konuşma Dili |
avustralya ve yeni zelanda |
antipodes i. |
|
| 46 |
Konuşma Dili |
yeni zelanda |
enzed i. |
|
| 47 |
Konuşma Dili |
beyaz ırk gibi davranan yeni zelanda yerlisi |
mallowpuff maori i. |
|
| 48 |
Konuşma Dili |
yeni zelanda'nın yerli halkından olan kimse |
hori i. |
|
| 49 |
Konuşma Dili |
yeni zelanda |
godzone [new zealand] i. |
|
| 50 |
Konuşma Dili |
yeni zelanda |
pig island [new zealand] i. |
|
| 51 |
Konuşma Dili |
yerli yeni zelanda halkı ile ilgili |
hori s. |
|
| 52 |
Konuşma Dili |
yeni zelanda'da |
down under zf. |
|
| 53 |
Konuşma Dili |
yeni zelanda'nın geri kalanı |
ronz (rest of new zealand) kısalt. |
|
| Resmi |
|
| 54 |
Resmi |
yeni zelanda nişanı |
onz (order of new zealand) kısalt. |
|
| Ticaret/Ekonomi |
|
| 55 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni zelanda doları |
new zealand dollars i. |
|
| 56 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni zelanda şirketi |
new zealand company i. |
|
| 57 |
Ticaret/Ekonomi |
avustralya ve yeni zelanda arasında imzalanan ticaret anlaşması |
cer (closer economic relations) i. |
|
| 58 |
Ticaret/Ekonomi |
(hollanda) zelanda bölgesinde kullanılan altın para |
ryder [obsolete] i. |
|
| 59 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni zelanda doları |
dollar i. |
|
| 60 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni zelanda'nın en büyük kredi birliği |
psis (public service investment society) kısalt. |
|
| Hukuk |
|
| 61 |
Hukuk |
(avustralya ve yeni zelanda'da) hükümet başsavcısı |
attorney general [australia/new zealand] i. |
|
| 62 |
Hukuk |
yeni zelanda yüksek mahkemesi |
high court i. |
|
| 63 |
Hukuk |
(avustralya ve yeni zelanda'da) sulh ceza mahkemesi |
district court [australia/new zealand] i. |
|
| 64 |
Hukuk |
(yeni zelanda'da) yüksek mahkeme görevlisi |
sheriff i. |
|
| 65 |
Hukuk |
(yeni zelanda'da) hükumet avukatı |
solicitor general i. |
|
| 66 |
Hukuk |
(yeni zelanda'da) hükümete hukuki meselelerde danışmanlık veren bir devlet kurumunu yöneten ve ülkenin baş hukukçusu olan kraliyet başsavcısı |
solicitor general i. |
|
| 67 |
Hukuk |
(göç yetkilileri tarafından tanınan süreyi aşarak) yeni zelanda'da kalmak |
overstay [new zealand] f. |
|
| 68 |
Hukuk |
(yeni zelanda polisi) suç soruşturma şubesi |
cib (criminal investigation branch) [new zealand] kısalt. |
|
| Siyasal |
|
| 69 |
Siyasal |
yeni zelanda |
new zealand i. |
|
| 70 |
Siyasal |
abd, ingiltere, kanada, avustralya ve yeni zelanda istihbarat örgütlerinin dünya üzerindeki iletişim sistemlerini denetlemek amacıyla kurdukları ortak projenin kod adı |
echelon i. |
|
| 71 |
Siyasal |
(kanada, yeni zelanda, vb.) reform partisine üye olan kimse |
reformer i. |
|
| 72 |
Siyasal |
yeni zelanda ulusal parti'sine üye olan kimse |
nat i. |
|
| 73 |
Siyasal |
yeni zelanda'da iki ana siyasi partiden biri olan muhafazakar parti |
national party i. |
|
| 74 |
Siyasal |
yeni zelanda parlamentosu |
the house i. |
|
| 75 |
Siyasal |
yeni zelanda hükümeti |
beehive i. |
|
| 76 |
Siyasal |
(yeni zelanda'da) yönetim organı olan küçük bir belediye |
borough i. |
|
| 77 |
Siyasal |
(yeni zelanda) devlet hizmet komisyonu |
state services commission i. |
|
| 78 |
Siyasal |
(yeni zelanda) kamu hizmeti için devlet tarafından atanan organ |
state services commission i. |
|
| 79 |
Siyasal |
yeni zelanda parlamentosu'nda bulunan tek meclis |
house of representatives i. |
|
| 80 |
Siyasal |
(birleşik krallık, avustralya ve yeni zelanda'daki seçim siyasetinde) insanların oy verme davranışlarında meydana gelen küçük bir değişimle bölgede kazanan milletvekili sayısında fark oluşan |
marginal s. |
|
|
|
| 81 |
Siyasal |
almanya'da ve yeni zelanda'da kullanılan bir orantılı temsil sistemi |
mmp (mixed member proportional) kısalt. |
|
| 82 |
Siyasal |
(yeni zelanda) sosyal kalkınma bakanlığı |
msd (ministry of social development) kısalt. |
|
| 83 |
Siyasal |
1954'te avustralya, britanya, fransa, yeni zelanda, pakistan, filipinler, tayland ve abd tarafından komünizmle mücadele etmek için kurulan ve 1977'de dağılan teşkilat |
seato (southeast asia treaty organization) kısalt. |
|
| 84 |
Siyasal |
(yeni zelanda) güvelik istihbarat servisi |
sis (security intelligence service) kısalt. |
|
| Kurum/Kuruluş |
|
| 85 |
Kurum/Kuruluş |
avustralya ve yeni zelanda muhasebe kurumu |
accounting association of australia and new zealand i. |
|
| 86 |
Kurum/Kuruluş |
(yeni zelanda'da ve eskiden britanya'da) ulaştırma bakanlığı |
mot (ministry of transport) kısalt. |
|
| 87 |
Kurum/Kuruluş |
(yeni zelanda'da) motorlu araç satıcıları enstitüsü |
mvdi (motor vehicle dealers institute) kısalt. |
|
| 88 |
Kurum/Kuruluş |
(yeni zelanda'da) dünya genelinde işsiz yoğunluklu bölgelere yardım sağlayan çeşitli kurumları koordine eden bir kuruluş |
corso (council of organizations for relief services overseas) kısalt. |
|
| 89 |
Kurum/Kuruluş |
(yeni zelanda'da) doğal kaynakları koruma dairesi başkanlığı |
doc (department of conservation) kısalt. |
|
| 90 |
Kurum/Kuruluş |
yeni zelanda ilköğretim sonrası öğretmenler derneği |
ppta (post-primary teachers association) kısalt. |
|
| Sanayi |
|
| 91 |
Sanayi |
(yeni zelanda) ticaret birliği konferansı |
ctu (conference of trade unions) i. |
|
| Turizm |
|
| 92 |
Turizm |
avustralya ve yeni zelanda'da han |
hotel i. |
|
| Medya |
|
| 93 |
Medya |
yeni zelanda'da reklam yayını yapan bir radyo istasyonu |
zb station i. |
|
| 94 |
Medya |
yeni zelanda devletine ait bir yayın kuruluşu |
bcnz (broadcasting corporation of new zealand) i. |
|
| Bilgisayar |
|
| 95 |
Bilgisayar |
yeni zelanda yaz saati |
new zealand daylight time i. |
|
| 96 |
Bilgisayar |
yeni zelanda:nz |
new zealand:nz i. |
|
| 97 |
Bilgisayar |
yeni zelanda standart saati |
new zealand standard time i. |
|
| 98 |
Bilgisayar |
yeni zelanda |
new zealand i. |
|
| Telekom |
|
| 99 |
Telekom |
yeni zelanda yayında |
new zealand on air i. |
|
| 100 |
Telekom |
yeni zelanda yayın komisyonu'nun işletme adı |
new zealand on air i. |
|
| 101 |
Telekom |
yeni zelanda'da bir radyo yayıncısı |
rnz (radio new zealand) kısalt. |
|
| Televizyon |
|
| 102 |
Televizyon |
(yeni zelanda'da) canterbury region televizyon istasyonu |
ctv (canterbury television) i. |
|
| Tekstil |
|
| 103 |
Tekstil |
yeni zelanda yerlilerinin giydiği bir pelerin |
mat i. |
|
| İnşaat |
|
| 104 |
İnşaat |
yeni zelanda’da kereste plakalarla inşa edilen bir prefabrik ev markası |
lockwood home® [new zealand] i. |
|
| 105 |
İnşaat |
mavimsi yeni zelanda kili |
papa i. |
|
| Ağaç İşleri |
|
| 106 |
Ağaç İşleri |
uzun bir yeni zelanda ağacının sert odunu |
black maire i. |
|
| 107 |
Ağaç İşleri |
yeni zelanda yerlilerince icra edilen, canlı ağacın kabuğunu oyma sanatı |
dendroglyph i. |
|
| Otomotiv |
|
| 108 |
Otomotiv |
yeni zelanda'da motorlu kara taşıtları için uygunluk belgesi veren lisanslı kuruluş |
testing station i. |
|
| Demiryolu |
|
| 109 |
Demiryolu |
(yeni zelanda) katar (vagon) |
rake i. |
|
| Havacılık |
|
| 110 |
Havacılık |
yeni zelanda hava yolları |
air new zealand i. |
|
| 111 |
Havacılık |
yeni zelanda'nın ulusal hava yolu şirketi |
air new zealand i. |
|
| Denizcilik |
|
| 112 |
Denizcilik |
yeni zelanda'ya özgü küçük bir sandal sınıfı |
zephyr i. |
|
| Maden |
|
| 113 |
Maden |
yeni zelanda yeşim taşı |
new zealand greenstone i. |
|
| 114 |
Maden |
yeni zelanda'dan gelen ve değerli taş olarak kullanılan yeşim taşlarına verilen ad |
new zealand greenstone i. |
|
| 115 |
Maden |
ana kaynağı yeni zelanda'ya özgü kauri ağaçları olan fosilleşmiş reçinelerin gömülü olduğu arazi |
gum field [new zealand] i. |
|
| Medikal |
|
| 116 |
Medikal |
yeni zelanda advers i̇laç reaksiyonları i̇zleme merkezi |
new zealand centre for adverse drugs reaction monitoring i. |
|
| Veterinerlik |
|
| 117 |
Veterinerlik |
(yeni zelanda) kist hidatik hastalığı şüphesi bulunan köpeklerin tedavisi için ayrılan bölge |
dosing strip i. |
|
| Mutfak |
|
| 118 |
Mutfak |
yeni zelanda bisküvisi |
tararua biscuit i. |
|
| 119 |
Mutfak |
yeni zelanda'dan ingiltere'ye gönderilen dondurulmuş kuzu eti |
canterbury lamb i. |
|
| 120 |
Mutfak |
(avustralya ve yeni zelanda'da) kuzu ciğerinden yapılan yemek |
lamb's fry i. |
|
| 121 |
Mutfak |
yeni zelanda'ya özgü deniz istiridyesinden yapılan çorba |
toheroa i. |
|
| 122 |
Mutfak |
yeni zelanda yerlilerinin kullandığı bir tür toprak fırın |
umu [new zealand] i. |
|
| 123 |
Mutfak |
(britanya ve yeni zelanda'da) genellikle yulaf ezmesi içeren zencefilli ıslak kek |
perkin i. |
|
| 124 |
Mutfak |
(britanya ve yeni zelanda'da) genellikle yulaf ezmesi içeren zencefilli ıslak kek |
parkin i. |
|
| Kimya |
|
| 125 |
Kimya |
yeni zelanda'da yetişen coriaria cinsi bitkilerden elde edilen zehirli kristal glikozit |
tutin i. |
|
| Deniz Biyolojisi |
|
| 126 |
Deniz Biyolojisi |
eti yenilen bir yeni zelanda balığı |
terakihi i. |
|
| 127 |
Deniz Biyolojisi |
eti yenilen bir yeni zelanda balığı |
tarakihi i. |
|
| 128 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'nın antarktika sularında yaşayan dikenli ve kanatlı balık türü |
blue cod i. |
|
| 129 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'nın antarktika sularında yaşayan dikenli ve kanatlı balık türü |
rawaru (parapercis colias) i. |
|
| 130 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda sularında yaşayan karındanbacaklı salyangoz türü |
cat's-eye (lunella smaragdus) i. |
|
| 131 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya ve yeni zelanda'da görülen, sudan çıkarıldığında kırmızılaşan gri-pembe gövdeli balık |
red cod (physiculus bachus) i. |
|
| 132 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'da görülen, gobiomorphus ve philynodon cinslerinden olan küçük tatlı su balıkları |
titarakura [nz] i. |
|
| 133 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'da görülen, gobiomorphus ve philynodon cinslerinden olan küçük tatlı su balıkları |
toitoi [nz] i. |
|
| 134 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'da görülen, gobiomorphus ve philynodon cinslerinden olan küçük tatlı su balıkları |
pakoko [nz] i. |
|
| 135 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'ya özgü büyük ve eti yenilebilir bir deniz istiridyesi |
toheroa (amphidesma ventricosum) i. |
|
| 136 |
Deniz Biyolojisi |
latrididae familyasından olan avustralya ve yeni zelanda'ya özgü çeşitli dikenli balıklara verilen ad |
trumpeter i. |
|
| 137 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'da bulunan eti yenilebilir bir deniz çift kabuklusu |
tuatua (paphies subtriangulata) i. |
|
| 138 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda yılan balığı |
new zealand eel i. |
|
| 139 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda yılan balığı |
tuna (anguilla sucklandii) i. |
|
| 140 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'ya özgü bir yassı balık |
turbot (ammotretis guntheri) i. |
|
| 141 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda'da yaygın bir deniz salyangozu cinsi |
amphibola i. |
|
| 142 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda yılan balığı |
anguilla sucklandii i. |
|
| 143 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda sularında yaşayan karındanbacaklı salyangoz |
turbo smaragdus i. |
|
| 144 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda sularında yaşayan karındanbacaklı salyangoz |
ataata [new zealand] i. |
|
| 145 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen somona benzeyen büyük bir deniz levreği |
australian salmon (arripis trutta) i. |
|
| 146 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen somona benzeyen büyük bir deniz levreği |
kahawai (arripis trutta) i. |
|
| 147 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya, tazmanya ve yeni zelanda'da yaşayan bir balık |
jackass fish (dactylopagrus macropterus) i. |
|
| 148 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda gölge balığı |
new zealand grayling i. |
|
| 149 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda gölge balığı |
upokororo (prototroctes oxyrhynchus) i. |
|
| 150 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya ve yeni zelanda'ya özgü büyük bir av balığı |
kingfish (seriola grandis) i. |
|
